An-dè, an-diugh agus an àm ri teachd
Bidh an sgeulachd ‘Nostalgia in Isaan’ leis an Inquisitor air cuimhneachain air eachdraidh ghlas ath-bheothachadh dha mòran. Tha mòran air atharrachadh thar nam bliadhnaichean agus chan ann a-mhàin ann an Thailand.
B’ fheudar dhomh smaoineachadh air ais air a’ chiad turas agam thall thairis a fhuair cead dhomh a dhèanamh mar bhalach 17-bliadhna oir bha mi air a dhol seachad air na deuchainnean deireannach agam gu math. Chaidh an turas le coidse gu baile Weggis san Eilbheis air Lake Lucerne. Sneachd anns an t-samhradh àrd air mullach nam beann, bha e na fhaireachdainn. Cuimhnich air a’ phrìs dìreach 79 guilders agus thoir làn aire dhut. B’ fheudar cuideachd smaoineachadh air ais air turas gu Koh Chang far nach robh goireasan dealain ann o chionn 25 bliadhna. Fhuair a h-uile duine lampa kerosene airson an cuideachadh a 'lorg an slighe anns an dorchadas. Air an fheasgar dh’ fhaodadh tu cosgais a chuir air a ’shaver dealain tro ghineadair. Tha cuimhne agam fhathast le toileachas mòr air an tachartas romansach sin leis na daoine sin uile a’ coiseachd le lampa air an tràigh.
Dè cho furasta ‘s a tha e siubhal an-diugh an taca ri m’ òige. Aig an àm, bha eòlas agam air a bhith a’ bruidhinn mun àm a dh’ fhalbh mar a bhith a’ feadaireachd nuair a thòisich seann daoine a’ magadh mu dheidhinn a-rithist. Faodaidh tu turas slàn ullachadh tron eadar-lìn. Glèidh tursan-adhair, glèidh taighean-òsta agus na dìochuimhnich ruigsinneachd air fòn-làimhe. Feasgar an-diugh ann am Pattaya air Rathad na Tràghad, chunnaic mi le meas agus uaireannan uamhas, mòran dhaoine de dhiofar chùl-raointean a’ dol seachad air beulaibh mo shùilean. Aig amannan feumaidh tu coimhead gu faiceallach gus faicinn an e fir no boireannaich a th’ annta. Boireannaich le fàinnean-cluaise agus boireannaich air an sgeadachadh mar fhir. Ach dè tha mi a' dèanamh? do gach aon a chuid fein.
Air trèana tro Àisia
Leugh an sgeulachd anns An Nàisean mu bhith a’ togail lìonra rèile farsaing a nì pàirtean mòra de Àisia ruigsinneach air trèana san àm ri teachd. Tha trì loidhnichean air an dealbhadh: meadhan, taobh an ear agus slighe chun iar. Bho Bangkok gu Kunming ann an Sìona, gu Mohan ann am Myanmar, gu Kuala Lumpur, Singapore no gu Phnom Penh? Tha e soilleir gu bheil slighe fhada fhathast ri dhol air an Rèile Trans-Àisianach san àm ri teachd. Co-dhiù, tha Thailand agus Laos mar-thà air co-dhùnadh gluasad bhon t-slat-tomhais chumhang chun na h-ìre gnàthach. Ruigidh an trèana Thailand-Sìona astar 250 cilemeatair san uair. Ach, feumaidh sinn a bhith foighidneach airson beagan bhliadhnaichean eile oir rugadh na planaichean gus loidhne-rèile a thoirt gu buil bho Singapore gu Kunming, prìomh-bhaile mòr-roinn Shìona ann an Yunnan, ann an 1995. Co-dhiù, tha Laos a-nis air tòiseachadh air an t-slighe a leudachadh agus tha dùil gum bi e deiseil ann an 2021.
Ceist leughadair
Ann am beagan làithean thèid mo thuras gu Cambodia a chumail agus gu dearbh chan ann air an rèile fhathast. Chan eil an dùthaich cho neònach dhomh agus tha mi air a bhith ann grunn thursan, ach tha ceist agam fhathast airson luchd-leughaidh a’ bhlog seo.
Bu mhath leat siubhal bho Siem Reap gu Phnom Penh air bàta. Tha an comas sin ann, ach chan urrainn dhomh ach aon lèirmheas a lorg air an eadar-lìn nach eil a’ toirt buaidh air toileachas deireannach. Cò as urrainn barrachd innse dhuinn mu dheidhinn seo bhon eòlas aca fhèin? Le taing!
Tha mi beagan nas òige na sgrìobhadair an artaigil, ach tha mi ag aontachadh leis an sgeulachd aige cuideachd.
Bha a’ chiad turas neo-eisimeileach air a’ bhus dhan Ungair, agus an uairsin fhathast Eastern Bloc. A’ feitheamh uairean a thìde air a’ bhus aig a’ chrois-rathaid.
Nas fhaide air adhart air a’ chiad turas agam gu Àisia, rinn thu gairm cruinneachaidh nuair a ràinig thu gus innse gu robh thu air tighinn air tìr gu sàbhailte. Dà latha mus till thu, gairm fòn eile gus dèanamh cinnteach gun do thog cuideigin thu à Schiphol. Bha sgeulachdan agad nuair a thàinig thu dhachaigh. A-nis cùm fios do theaghlach tro WhatsApp le aithisg beò.
Plèanaichean às aonais siostam fèisteas pearsanta. Itealaich oidhche, anns an deach film a shealltainn dà uair. 12 uair de shàrachadh iomlan eadar dithis bhoireannach Àisianach a bu shine a bha a’ srann.
Nostalgia airson an àm sin? Chan eil gu dearbh. Mar as sine a gheibh mi, is ann as motha a dh’ fheumas mi beagan comhfhurtachd. Carson cadal air planc fiodha nuair as urrainn dhut cuideachd an oidhche a chaitheamh ann an taigh-òsta le beagan rionnagan. Tha mì-chofhurtachd don ghinealach as òige, ach chan fhaigh iad eòlas air an dì-cheangal iomlan a-nis gu bheil a h-uile duine ceangailte tro na meadhanan sòisealta.
Seadh, turas àlainn air an abhainn bho Phnom Penh gu Siemrap vv O chionn bhliadhnaichean bha roghainn agad eadar am bàta mòr agus am bàta beag; bha ana-cothrom aig a' bhàta bheag a bhith a' bualadh air na tuinn, rud a tha gu math sgìth san fhad-ùine ma bhios tu anns a' bhàta sin airson timcheall air 6 uairean a thìde. Ach is dòcha gu bheil tòrr air atharrachadh san eadar-ama, ach tha an abhainn fhathast mar a bha e.
Rinn mi an turas air ais 4 bliadhna air ais agus cha deach a mholadh.An toiseach, b’ e 7 uairean fada a bh’ ann. mar sardines agus Taobh a-muigh dh’ fhaodadh tu suidhe air a’ mhullach far an robh thu cha mhòr air do sguabadh air falbh. Dh'fhaodadh tu botal uisge a cheannach an sin agus nuair a ruigeadh tu leumadh tu dìreach bhon bhàta dhan eabar, smaoinich mi an uairsin, gun a bhith a-rithist.Thug mi am plèana air ais, mìorbhaileach.
Chan eil mi a’ bruidhinn bho eòlas, ach tha mi air barrachd lèirmheasan a lorg agus tha e gu ìre mhòr na chùis fulangas.
Is dòcha gun urrainn dhut turas bàta a dhealbhadh bho Battambung gu Siem Reap, tha daoine tòrr nas dealasach mu dheidhinn sin.
https://www.camboguide.com/cambodia-destinations/battambang/battambang-siem-reap-scenic-boat-tour/
Is urrainn dhomh iomradh a thoirt air an turas bàta bho PnomPenh gu Siemrap, tha an turas le bàta air leth luath, cho luath is nuair a thèid daoine air mullach a’ bhàta bidh na speuclairean-grèine aca air an sèideadh dheth agus air an call. Tha na suidheachain anns a’ bhàta gu math beag. Tha e inntinneach aig toiseach an turais, oir an uairsin chì thu mar a tha daoine a 'fuireach ri taobh an uisge, ach air an loch a tha gu math eu-domhainn chan eil ann ach uisge timcheall ort. Nuair a ruigeas tu thathas ag innse dhut ma thèid am bàta an sàs anns an uisge eu-domhainn, gun ruig bàtaichean beaga le daoine a tha airson do chuideachadh le bhith faighinn cuidhteas na rudan agad. Nuair a ruigeas tu Siemrap tha e na chaos oir tha tòrr dhaoine ann a tha airson do chuideachadh le còmhdhail, ach ma tha thu air àite a chuir tron taigh-òsta chan eil e na dhuilgheadas. Chaidh ar sàbhaladh leis na poileis agus chuidich sinn le còmhdhail. Gu h-iomlan, chan eil e inntinneach ach aig toiseach an turais.