Turasachd: bho ‘gabhail cùram’ gu ‘roinneadh’ (agallamh 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Hi Kuhn Pipat. Tha mi air cuireadh a thoirt dhut an seo gu bàr Landmark's Rendezvous air Rathad Sukhumvit oir tha e beagan nas fhasa bruidhinn na air a’ fòn. Agus is dòcha gum bi beagan ùine agad às deidh sin airson sùil a thoirt air Soi Nana, dìreach timcheall air an oisean airson blasad de bheatha-oidhche beòthail Bangkok.

Piob:   Chan urrainn dha gu dearbh cron sam bith a dhèanamh do mhinistear eòlas fhaighinn air an raon air a bheil smachd aige. An-còmhnaidh chan e na coinneamhan foirmeil sin, càraichean le dath dubh agus cuidhteasan snasail a h-uile dad. Agus bitheamaid onarach: mar as trice bidh na Thais a’ bruidhinn gu àicheil mu Soi Nana ach cha robh iad a-riamh ann iad fhèin. Tha sin a’ cunntadh dhòmhsa cuideachd. Mòran taing ro làimh airson sin.

Int:      Na bidh ag ràdh dad. Mar expat tha mi air maighstireachd a dhèanamh air na faclan Thai ‘thoir an aire’ ann am beagan bhliadhnaichean.

Piob:   Tha e math dhut sin a thoirt suas. Le taic bho mo theaghlach, tha sinne aig a’ mhinistrealachd air iomairt ùr a chruthachadh gus a dhèanamh nas spòrsail dha na coigrich san dùthaich seo, luchd-turais agus luchd-turais. An toiseach bha sinn a’ faighneachd dè a tha cho iongantach dha coigrich mu Thailand. Ma leughas tu na blogaichean sin uile gheibheadh ​​​​tu a’ bheachd nach eil dad ceart san dùthaich seo. Ach tha mìltean de luchd-turais a’ fuireach an seo agus bidh barrachd luchd-turais a’ tighinn a h-uile bliadhna. Mar sin tha sinn a’ dèanamh rudeigin ceart, nach eil thu a’ smaoineachadh?

Int:      A bheil thu a’ ciallachadh gu bheil Thais glè mhath air ‘gabhail cùram’?

Piob:   Bhuail thu an t-ingne air a’ cheann. Chan urrainn dhut a dhol às àicheadh ​​gu bheil fios aig an luchd-obrach anns na h-ionadan dibhearsain ann an sois mar Nana agus Cowboy dè a tha a dhìth air na fir chèin. Chan eil iad a’ coimhead air aois, nàiseantachd, roghainn phoilitigeach (polo dearg, orains no buidhe), cnapan-starra agus coltas. Bidh sinn a’ sgrùdadh (gach bliadhna no aig na slighean-crìche) a bheil airgead gu leòr aig na coigrich sin agus is e an rud as cudromaiche gu bheil iad a’ roinn an cuid airgid leinn.

Int:      Seadh, tha e coltach gur e 'roinneadh' am facal ùr.

Piob:   Tha thu ceart a-rithist. Mar sin tha plana mo theaghlaich, duilich mo mhinistrealachd, gus ‘co-roinn’ a chuir an àite ‘cùram’ anns a’ phoileasaidh shunndach ùr agus a bhith a’ dèiligeadh ris a’ cho-roinn seo gu deimhinneach. Gu fìrinneach, chan ann mu dheidhinn ath-chur a tha e, ach mu dheidhinn leudachadh. Gu dearbh tha sinn mu thràth a’ roinn tòrr le luchd-turais.

Int:      Chan eil mi a’ tuigsinn seo glè mhath. An urrainn dhut eisimpleir de sin a thoirt seachad?

Piob:   Gu nàdarrach. Tha an eisimpleir dha-rìribh dìreach timcheall air an oisean an seo ann an Sukhumvit. Tha fir Thai air a bhith a’ roinn am mnathan le coigrich airson deicheadan a-nis. Chan eil thu a’ smaoineachadh gu bheil an luchd-obrach boireann sin uile anns na h-ionadan fèisteas singilte, eadhon ged a chanas iad sin? Bidh mòran dhaoine air an leigeil dheth leis an duine aca, an leannan no an gig aig 5 uairean feasgar agus gan togail a-rithist gu sgiobalta le moped no càr aig 2 uairean air an oidhche. Chan eilear ag ràdh gun robh am boireannach sin uaireannan dlùth-cheangailte ri coigreach. Bidh airgead a’ pàigheadh ​​mòran dheth. Agus thig an t-airgead sin gu crìch ann an eaconamaidh Thai. Dè do bheachd a tha an lannsair plastaig ann an Yanhee a’ fuireach? Chan eil cothrom aig a h-uile duine a dhol gu Korea airson ath-nuadhachadh iomlan mar mo nighean. Tasgadh math leis an t-slighe, leis gu bheil an toll-pheacaidh aice a-nis 5 millean Baht aig an ìre iomlaid gnàthach. Anns an aon ghnìomhachas solair, chan eil eagal air boireannaich an deoch làidir a dhòrtadh ann an glainneachan dorcha no a bhith a’ còmhdach gu bheil deochan alcol gan reic air làithean nuair nach eil alcol ceadaichte ann an Thailand. Leis nach eil seo a-nis a rèir giùlan gnàthach nan Thais fhèin (nach eil cho Bùdaich tuilleadh), tha mi airson gun tog sinn casg air deoch làidir. An urrainn dha na Thaisich an lionn no an uisge-beatha aca a roinn leis a’ choigreach, 365 latha sa bhliadhna. Eadhon air làithean taghaidh, leis gu bheil tuilleadh rannsachaidh a’ sealltainn gu bheil an deoch air an deoch a’ bhòtadh a cheart cho math ri feadhainn sòlaimte. Cuideachd a’ tabhann chothroman ùra airson tagraichean a bhith air an urrasachadh le Chang no Leo. Chan ann le Heineken, gu dearbh, oir bhiodh sin a’ ciallachadh bacadh cèin ann an taghaidhean Thai.

Int:      Tha mi a’ smaoineachadh gum bi na coigrich dha-rìribh toilichte mu dheidhinn sin. Tha e coltach gur e deoch làidir aon de na ciad rudan a tha riatanach ann am beatha an-diugh, am measg Thais agus coigrich.

Piob:   Gu dearbh. Às deidh coinneamh seachdaineil a ’chaibineit ann am Bangkok, bidh na seanalairean cuideachd a’ reic mòran bhotal de Mouton Cadet. Cha toil le cuid de cho-obraichean na coinneamhan sin air feadh na dùthcha, gu sònraichte aig deas, oir chan eil an-còmhnaidh champagne ann às deidh sin.

Int:      Tha mi a’ tuigsinn a-nis gur dòcha gu bheil leudachadh air a’ cho-roinn a th’ ann mar-thà. A bheil eisimpleir agad cuideachd de dhòigh roinneadh gu tur ùr?

Piob:   Seadh. Às deidh 10 co-labhairtean tha sinn air co-dhùnadh gu bheil coigrich, a bharrachd air boireannaich Thai, gu math dèidheil air biadh Thai, marijuana agus Khao San Road. Bha againn ri rudeigin a dhèanamh le sin, dh’ innis na h-eòlaichean dhuinn. Mar sin tha sinn air co-dhùnadh a h-uile cùrsa còcaireachd Thai a dhèanamh an-asgaidh dha coigrich. Gus am bi seo uile a’ ruith beagan òrdail, feumaidh coigrich a tha airson seo a chleachdadh clàradh co-dhiù 90 latha ro làimh tro làrach-lìn tro fhoirm TFC (Clas Bidhe Thai) 90. Thèid eàrlas (seòrsa de bhìosa còcaireachd) an uairsin a chuir gu cò dh'fheumas a bhith a' cumail a' chead-siubhail aige/aice. Gus pàirt a ghabhail sa chùrsa, tha e gu leòr lethbhreac den duilleag seo a dhèanamh, a shoidhnigeadh agus a thoirt seachad. Nì aonad DSI sònraichte cinnteach gu bheilear a’ buileachadh ceart.

Int:      Am bi an aonad sin cuideachd a’ cumail sùil air roinneadh marijuana?

Piob:   Chan e, chan e sin an rùn. Tha fios agad gu bheil sinn ag obair gus marijuana a thoirt seachad air adhbharan meidigeach. Is dòcha gu bheil fios agad cuideachd gu bheil e air leth furasta - mar choigreach - a cheannach, duilich, teisteanas meidigeach fhaighinn airson rudan leithid cead draibhear agus cead obrach. Gu ruige seo, tha an dotair air innse (airson co-dhiù timcheall air 100 baht agus an ìre as àirde de 300 baht) gu bheil thu gu math fallain. Tha sin a’ dol a dh’ atharrachadh. Dearbhaidh an dotair a-nis gu bheil thu cho tinn fhad ‘s a dh’ fhuiricheas tu ann an Thailand gu bheil thu airidh air marijuana airson adhbharan meidigeach. Cha b’ urrainn dha a bhith nas sìmplidh, tha mi a’ smaoineachadh. Mura h-eil ùine agad a dhol chun dotair air sgàth clàr siubhail trang, faodaidh tu - dìreach mar o chionn deicheadan - iarraidh air draibhear tacsaidh sam bith am foirm seo a dhèanamh agus a stampadh dhut. Tha sinn a’ barganachadh leis an t-sèine 7Eleven airson an t-solair. Dh’ fhaodadh e a bhith na uchd bàis airson malairt yaba san dùthaich againn, agus mar sin chan eil a h-uile duine toilichte leis a’ phlana agam. Tha nas lugha de chrooks a’ ciallachadh nas lugha de dh’ obair dha cuid de cho-obraichean.

Int:      Tha mi a-nis gu math fiosrach dè na planaichean a th’ agad airson Khao San Road. O chionn ghoirid, chaidh a h-uile seòrsa de phlanaichean a chuir air bhog, ach cha deach gabhail riutha le mòran toileachas.

Piob:   Tha, agus tha sin air sgàth 's nach eil daoine a' smaoineachadh rudan troimhe, le leisgeulan airson an fheadhainn a thàinig roimhe. Is dòcha nach robh clann sgoinneil mar mise.

Int:      Fàgaidh mi am beachd sin ribh.

Piob:   Tha Khao San Road na phàirt de chultar òigridh (is dòcha a-nis de sheann daoine òga), de chaos, de shaorsa iomlan, de anarchy, tha rud sam bith comasach agus tha a h-uile dad ceadaichte. Seòrsa de Woodstock ach ann am Bangkok. Cha do làimhsich riaghaltasan roimhe seo gu math. Bha iad airson a h-uile seòrsa rud a riaghladh, a riaghladh agus a thoirmeasg: reic sràide, sealladh dhrogaichean, dòrainn poblach, reic a h-uile seòrsa de sgrìobhainnean meallta agus toraidhean agus mar sin air adhart. Bha sin agus a tha a’ sabaid ris a’ cheann marbh agus is iad na h-eucoraich an aon fheadhainn a gheibh buannachd às, ge bith an ann à Thailand no bho thall thairis a tha iad; co-dhiù a tha no nach eil taic bho Thais coirbte. Bha Khao San Road na àite coinneachaidh cudromach far an robh Thais òga sa mhòr-chuid agus coigrich a’ roinn an dòigh-beatha agus an uairsin feumaidh sinn faighinn seachad air. Gu dearbh, feumaidh sinn leth-bhreac a dhèanamh de Khao San Road anns a h-uile baile-mòr Thai (a ’tòiseachadh le Phuket, Udonthani, Chiang Mai): comraich far a bheil a h-uile dad comasach agus a h-uile dad ceadaichte. Gu math balla timcheall air, chan eil e coltach ri beachdan Dhòmhnaill Trump. Taobh a-staigh na sgìre, cha dèan na poileis agus an t-seirbheis in-imrich an gnìomh. Faodaidh a h-uile duine rud sam bith a tha iad ag iarraidh a dhèanamh. An uairsin gheibh sinn a-mach fìor mhaitheas daonnachd agus faodaidh na Thais na tha iad ag iarraidh a cho-roinn le coigrich. Chan eil dùil agam ri "Walking Dead". Feumaidh ‘Thoir an aire’ a bhith ‘gabh cuibhreann’ ann an ùine gu math goirid. Ach gu dearbh chan e na h-earrannan agam anns an ionad-turasachd anns na h-Eileanan Cayman. Bu mhath leam a chumail mi fhìn. Tuigidh sibh sin, tha mi an dòchas.

Int:      Planaichean àrd-amasach, tha sin cinnteach. Tapadh leibh airson an agallamh seo. A bheil thu fhathast a’ dol gu soi Nana a-nis?

Pipat: Smaoinich, tha. Chan urrainn dhomh seasamh an aghaidh a’ bhuairidh a-nis gu bheil mi cho faisg. Chan fhacas boireannach a-riamh faisg air làimh. An-diugh tha cothrom agam.

Int:      Biodh spòrs agad. Faodaidh tu an-còmhnaidh fios a chuir thugam ma tha planaichean ùra agad.