Àite Bangkok: mu dheidhinn farang…

Nuair a thuit mi ann an 2001, goirid às deidh dha na Twin Towers a bhith air an sèideadh dha na Philistich, - cha b’ urrainn dha a dhol mòran na bu mhotha a-rithist - shocraich mi ann am Baile nan Angels gus beatha a thogail mar thidsear Beurla / stiùiriche turas / balach scout/fear-pòsda , thàinig mi tarsainn air iris mhìosail a bu toil leam a bhith air a bhith na neach-stèidheachaidh seequu; Iris Farang. Bha mi fadalach a-rithist…

Bha an iris na shàr-uabhas de luchd-eucoir neach-naidheachd à Canada, Jim Algie agus Cameron Cooper. Às deidh call gun àireamh ann an cruth meadhanan Chanada, cho-dhùin an dithis uasal seo, às deidh gu cinnteach gun àireamh siubhal gu Thailand, iris mhìosail a chur air dòigh ann an Land van de Glimlach “cha robh sin airson a h-uile duine, gun luaidh air duine sam bith”.

Anns a’ chiad bhliadhna, bha beachd an dithis luchd-iomairt meadhanan neo-ghnàthach seo fhathast gu ìre ann an dubh is geal agus bha duilleag aghaidh a’ chiad iris a’ nochdadh - ann an dath - aodann nach robh cho ùr den ‘backpacker in Asia’; dreadlocks blonde thairis air seata de shùilean a thuirt; ‘Fuck t’ athair, na cuir às dhomh ma thogras tu, ach ’s e na balgan-buachair seo an rud as fheàrr a thachair dhòmhsa bho dh’ fhàg thu mo mhàthair is mise.”

Cha robh an wink gu hippie-dom nas motha na sin ann an amannan nas fhaide air adhart, wink.

Anns na bliadhnaichean às deidh sin, dh’ fhàs an iris mhìosail gu bhith na chuairt rathaid gleansach eireachdail làn artaigilean air an sgrìobhadh le uaislean an luchd-deasachaidh agus cridhe làidir de sgrìobhadairean a ghabh slighean Àisianach far nach ann ainneamh a bhios hippies ag iomairt. Saoghal dorcha tatù nam manach ann am Bangkok. Doimhneachd dorcha na malairt ann an gnèithean ann an cunnart aig Margaidh Chatuchak. Teicheadh ​​​​bho bhoireannach à Astràilia a rinn e na spòrs a bhith a’ fuck na b’ urrainn de fhireannaich Thai agus an uairsin gan dumpadh le ‘g’day’. A-muigh agus mun cuairt le mailisidh Karen ann an jungle Burmese, mailisidh a tha air a bhith a’ sabaid an junta san dùthaich sin airson ceithir deicheadan.

An ceann beagan bhliadhnaichean, cho-dhùin Camshron an iris "Untamed Travel" ath-ainmeachadh. B’ e an adhbhar airson sin gur e facal Thai a th’ ann am “Farang” a’ ciallachadh “taobh an iar”. Ach, bha na sgeulachdan a chaidh a chuir a-steach gu tric a’ còmhdach dùthchannan eile taobh an ear-dheas Àisia agus thàinig an tiotal “Farang” gu bhith claustrophobic.

Ann an 2004, thàinig an luchd-deasachaidh gu aonta leis a’ Bangkok Post gus làimhseachadh sgaoilidh agus trusadh luchd-sanasachd. Dh'fheumadh an inneal-adhair a bhith air. Ach, dhiùlt an luchd-sanasachd. Nuair a chaidh faighneachd dha carson, thuirt Camshron aig an àm; “Chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn do chompanaidhean ar ceangal sìos. Cha toil le companaidhean rudan nach eil soilleir dhaibh. Chan eil "Untamed" mu dheidhinn Thailand a reic ged a b' e bàr siabann a bh' ann. Thòisich mi seo gus sealladh a thoirt dha luchd-tadhail Àisianach air pàirt den t-saoghal a tha inntinneach airson na h-uireasbhaidhean aige. Reicidh na bailtean-turasachd iad fhèin.”

Thàinig e gu crìch ann an 2007. Cha b’ urrainn dha Camshron agus a charaidean am màl a phàigheadh ​​tuilleadh air an oifis bhig os cionn a’ bhùth sweat air Thanon Samsen. Thairg an luchd-obrach aige, Thais agus Farang, cumail orra ag obair gun phàigheadh. Bha a h-uile duine a’ faireachdainn gun robhar a’ cleachdadh seòrsa de naidheachdas an seo nach deach a chruthachadh fhathast ann an dùthchannan gun àireamh. Gu mì-fhortanach, thilg an t-àrd-neach-deasachaidh an searbhadair a-steach. Iris shàr-mhath, an-còmhnaidh a’ snìomh aig an leughadair agus e fhèin, le tomhas neo-chrìochnach de fhèin-mhagadh is eile, gun fheum.

Mo nàire. A bheil obair mhath an seo…?