Zefke Mols

Ged a chaochail Zefke Mols o chionn iomadh bliadhna, feumaidh mi a dhol a-steach... Thailand Bidh mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn gu cunbhalach. Gus a bhith onarach, cha robh mi eòlach air a-riamh, ach tro òran leis an Limburg troubadour Jo Erens, a bhàsaich gu mì-fhortanach ro thràth, tha Zefke fhathast a’ fuireach nam smuaintean.

Bha e na anam sìmplidh le a chridhe anns an àite cheart, fìor dhuine baile. Sgrìobh seo an dòchas nach toir fìor neach-còmhnaidh Sittard cus cuideam dhomh leis an fhacal ‘Village figure’, oir chan ann à baile beag a tha Toon Hermans ach bho bhaile-mòr Sittard agus tha sin ag ràdh gu leòr.

Ach bidh mòran dhaoine a’ faighneachd dè dha-rìribh a tha aig Zefke Mols ri Thailand. Chan eil dad, dad idir. Gu dearbh, tha mi cinnteach gur gann gun cuala e mun dùthaich, gun luaidh air a bhith ann. Cha bhith e air a bhith ga ionndrainn nas motha, oir dha-san cha robh ann ach aon dùthaich, b’ e sin Limburg, le Sittard mar an àite as cudromaiche air an talamh.

Thailand

Air an làimh eile, tha mi cinnteach nach do dh’ fhaighnich Thai a-riamh càite a bheil Sittard, gun luaidh air nach cuala duine a-riamh mu Zefke Mols. Ged nach robh ùidh aig Zefke ann am poilitigs, bhiodh e math nam biodh mòran de dhaoine poilitigeach Thai a’ dol a-steach do bhrògan Zefke. Dìreach thoir sùil air na bùird-cunntais no ann an uinneag neach-togail-dhealbh ann an Thailand agus chì thu na tha mi a’ ciallachadh.

Bidh fir, ann an aodach geal dìonach, le co-dhiù fichead duais air am brùthadh air a ’bhroilleach aca agus a’ coimhead dìreach air adhart, mar chùl-raon ann an uinneag mòran de dhealbhadairean. Gun a bhith a’ toirt iomradh air na postairean mòra a bhios a’ sgaoileadh nan sràidean leis na cinn-naidheachd mac-meanmnach sin aig àm an taghaidh. Dè a bu chòir a bhith tarraingeach don fhear no don bhoireannach, a tha ag obair gu cruaidh agus gann a’ cosnadh deich iùro san latha, ann an aodann cho sgiobalta, fèin-fhìreanta fhathast na dhìomhaireachd dhomh. Tha coirbeachd ann am poilitigs, na poileis agus na feachdan armaichte ri fhaicinn anns na cinn uinneig bùtha seo.

Buinn air a chrann

Chan e, dìreach thoir dhomh Mgr Zefke Mols, mar a bha e air a sheinn le Jo Erens ann an dualchainnt Limburgish. “Zefke Mols, sean, liath agus caite, fear de fhàidhean a’ bhaile-mhòir againn. Le a phìob na bheul agus na buinn air a stamag, bidh e a’ coiseachd timcheall Sittard fad an latha.” Seall, is e sin an diofar eadar sinne Zefke agus na cinn sèididh Thai sin a tha an urra ri coltas.

Bha Zefke mu thràth a’ dèanamh magadh air. Bha e an aghaidh a h-uile mòralachd seo agus phinn e a h-uile dad a bha a’ deàrrsadh chan ann air a bhroilleach ach air a stamag. Gun teagamh bidh e air smaoineachadh air an abairt “Sgrìobh e air do stamag”. Bha a bhith a’ cur a bhroilleach a-mach às a’ cheist dha. Bha Zefke na dhuine air leth.