Draibhearan siubhail
Gorinchem
Dà uair sa bhliadhna bidh Iòsaph a’ faighinn an t-slighe siubhail agus tha e airson teicheadh às an Òlaind, far a bheil e a’ fuireach le toileachas agus toileachas mòr. Mar as trice trì mìosan tron gheamhradh bho thoiseach an Fhaoillich gu toiseach a 'Ghiblein agus nuair a thig an fhoghar faisg air mìos an t-Sultain.
Ach tha gaol agam fhathast air an Òlaind agus an Roinn Eòrpa. Gu dearbh, mar neach Duitseach le inntinn cheart faodaidh tu a h-uile seòrsa duilgheadas a thogail, ach dìreach ainmich aon rud a tha nas fheàrr ann an Thailand no àite sam bith eile san t-saoghal. Is urrainn dhomh a chluinntinn mu thràth: an aimsir agus an t-eallach chìsean. Feumar aideachadh gu bheil thu gu tur ceart, ach gu h-onarach, leis a h-uile cothromachd, dè eile? Anns an Fhaoilleach an-uiridh bha mi ann am Brunei far nach fheum an sluagh cìsean a phàigheadh agus tha cùram slàinte an-asgaidh. Thathas a’ toirmeasg deoch-làidir agus smocadh agus thathas a’ goid gèidh agus boireannaich adhaltranach gu bàs. Cha bhiodh tu airson fuireach ann an dùthaich mar sin airson airgead sam bith, an dèanadh tu? Ma ghluaiseas tu gu dùthaich sam bith, bidh thu a’ tomhas na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan agus, mar shaoranach cruinneil, nì thu co-dhùnadh air a dheagh bheachdachadh.
O chionn ghoirid bha naidheachdan mòra air TBh Duitseach; Tha madaidhean-allaidh air ais anns an dùthaich againn. Seachdain às deidh sin air an aon seanal naidheachdan; air mnaoi òg aig a bheil treud chaorach bidh eagal gun toir na madaidhean-allaidh sin ionnsaigh air a treud. Is e sin dha-rìribh naidheachdan an t-saoghail, nach e? Agus dè mu dheidhinn an ìre ro àrd den baht? Air tiogaid a ghlèidheadh gu Bangkok agus fuireach ann airson beagan làithean agus an uairsin falbh airson Cambodia, cho mòr fo bhuaidh ìre iomlaid baht-euro. Ach gu fìrinneach, chan e sin an fhìor adhbhar. Tha mi air siubhal gu Thailand bho thuath gu deas agus bhon ear chun an iar airson grunn bhliadhnaichean a-nis, agus mar sin airson atharrachadh rachamaid gu Cambodia a-rithist, dùthaich air a bheil mi eòlach gu math.
Is e an aon adhbhar a bhios mi a’ caitheamh beagan làithean ann am Bangkok air sgàth sgeulachd bhrònach Gringo, a tha, mar neach-smocaidh todhair, ag ionndrainn na toitean aige. Tha mi air a bhith eòlach air airson grunn bhliadhnaichean a-nis agus mar neach-smocaidh le tràilleachd tha fios agam ro mhath mar a tha e ag iarraidh ‘às-mhalairt’ mar a mhìnich e seo na bu thràithe air Thailandblog.
Leis nach eil mi a’ caitheamh ach beagan làithean ann am baile-mòr Thailand an turas seo, togaidh Gringo na toitean aige ann am Bangkok agus is urrainn dhuinn dèiligeadh ri duilgheadasan an t-saoghail còmhla ann an deagh chòmhradh agus gu cinnteach fuasglaidhean fhaighinn.
Cambodia
Gach magadh gu aon taobh ; an turas seo bidh mi ag itealaich leam fhìn bho Phort-adhair Don Muang ann am Bangkok gu Phnom Penh, prìomh-bhaile Cambodia. Tha an spòrs a bhith a’ siubhal na fhìor eòlas dha na h-ochdadan farsaing seo, a tha fhathast a’ faireachdainn òg agus deatamach.
Chan eil sin ‘chì sinn mar a thionndaidheas e’ siubhal airson mo leannan òg Duitseach. Tha i na nighean làidir agus dà bhliadhna nas òige na a leannan, ach tha i fhathast a 'còrdadh ri turas dealbhaichte le beagan a bharrachd de chofhurtachd agus de shòlas.
Tha mi air a bhith ann an Cambodia grunn thursan roimhe seo agus mar sin tha mi eòlach air an dùthaich agus na gnìomhan uamhasach a rinn na rogues Khmer Rouge. Tha mi air a bhith a’ coimhead air togalach an teampaill Ankor Wat agus Siem Reap grunn thursan roimhe seo agus leig leis a dhol seachad orm ron àm seo.
Aig amannan tha e mìorbhaileach gun a bhith a’ càradh cus ro làimh agus a bhith ag ullachadh san spot. Chaidh an turas-adhair gu Bangkok a ghlèidheadh agus an aon rud gu Phnom Penh, prìomh-bhaile Cambodia. Agus gun a bhith a’ dìochuimhneachadh an e-bhìosa ris an canar Cambodia, a tha na leasachadh mòr an taca ris a’ bhìosa nuair a ruigeas tu. (http://www.evisum.nl) Airson a’ chòrr chì sinn agus sin an rud math mu bhith a’ siubhal leat fhèin agus leat fhèin.
Ciorramach
Ach an-diugh tha mi troimh-chèile agus a’ cur iongnadh orm leis a h-uile cogais carson a tha mi a’ dol a dh’fhàgail na Tìrean Ìsle leis an aimsir bhrèagha seo. An-dè rinn mi turas bàta bho Zaltbommel thairis air an Waal gu caisteal Loevenstein agus às deidh an turais sheòl mi air adhart gu Gorinchem le bàta eile. Tha nàire orm aideachadh gun do thadhail mi a-nis air an àite bhrèagha eachdraidheil seo airson a’ chiad uair agus chuir e iongnadh orm. A’ coimhead air ro-aithris na sìde airson Bangkok, tha an t-eagal orm. Nuair a ruigeas tu Didòmhnaich 1 Sultain sgòthach agus tha seo cuideachd a’ buntainn ri Diluain. Bha stoirmean ann Dimàirt agus an uair sin uisge air Diciadain agus Diardaoin. Dè a thòisicheas mi?
Nuair a tha a’ ghrian a’ deàrrsadh, chan eil dad a’ toirt buaidh air an Òlaind. Dìreach mar an dealbh a tha na chois, tha mòran àiteachan ann as fhiach fhaicinn. Is fhiach tadhal air mo theaghlach gu lèir, clann is oghaichean, seann charaidean agus luchd-eòlais. Ach, tha inntinn mòran dhaoine Duitseach ri fhaicinn a’ dol sìos. Chan urrainn dha na teachdaireachdan o chionn ghoirid a bhith air teicheadh bho aire a h-uile duine. Cha tàinig seo thar oidhche ach chaidh a leasachadh thar nan 10 bliadhna a dh’ fhalbh. Cò ris a bhios an àm ri teachd coltach nach eil ball criostail agam, ach mura h-eil tionndadh ann am beatha mì-rianail mòran, chan eil mi a’ faicinn a’ phuing sin a’ dol am feabhas. Tha riaghaltasan Rutte air an comharra fhàgail. Tha bochdainn a’ dol am meud làmh ri làimh agus gu tric chan eil na breugan bho phoilitigs leis na clàran-gnothaich dìomhair aca so-chreidsinneach ach gu cinnteach an làthair. Chan eil an taobh sòisealta ann an inntinnean mòran tuilleadh. Tha a h-uile comann dha fhèin na thuairisgeul nas fheàrr air a’ ghnàth-shìde làithreach. Bidh beatha a’ dol mar a thig e agus chan eil dad cinnteach. Tha luachan agus gnàthasan eadar-dhealaichte airson mòran agus chan eil sin a’ toirt faireachdainn de aonachd gu ìre a thathar ag iarraidh. Tha Iòsaph a’ dèanamh gu math le a shiubhal agus a’ fuireach anns an Òlaind. Tha e air a thoirt dha fhèin agus dha bhean agus tha mi an dòchas gum faigh iad eòlas air seo airson iomadh bliadhna eile. Cha robh mo shiubhal a-riamh stèidhichte nas motha. Tha e air dearbhadh gur e àite airson dèiligeadh ris gu cruthachail an dòigh as fheàrr dhuinn. Cò ris a bhios mo bheatha coltach nuair a tha mi 80 a’ coimhead air raointean cofaidh. Aig an àm seo tha mi fhathast a’ dèanamh gu math ann an Thailand, ach ma chumas an saoghal a’ dol mun cuairt mar seo, tha eagal orm gum bi mi air cùl nan geraniums a-rithist san Òlaind, oir ron àm sin cha bhith luach air mo pheinnsean.