Ann an stòr trom na h-ùine: cianalas no seann stuth

Le Piet van den Broek
Geplaatst a-steach colbh, Peter van den Broek
Tags: ,
An t-Ògmhios 26 2013

“Tha thu a’ sgrìobhadh gu math inntinneach mu thaisbeanaidhean ciùil breagha, ach nach urrainn dhut sin a dhèanamh ro-làimh gus an urrainn dhomh a bhith an làthair cuideachd?”

Gun chuideachadh agus fo bhròn, thug mi sùil air. Dè as urrainn dhomh a ràdh ri sin? Mar as trice is toil leam paradoxes, ach thàinig am fear seo ro fhaisg. Anns an fhànais faodaidh tu gluasad suas no sìos, air an taobh chlì no air an làimh dheis, air adhart no air ais, ach tha gluasad ann an ùine na sgeulachd gu tur eadar-dhealaichte. Chan eil sin dìreach comasach. Chan eil fios aig an t-saighead ùine ach air aon taobh: dìreach air adhart. Bho shealladh feallsanachail, tha e gu math teagmhach an e loidhne dhìreach a th’ ann an ùine, agus mar sin tha e a’ toirt a-steach àireamh neo-chrìochnach de phuingean, no dìreach aon phuing (an-dràsta) gus an co-dhùnadh nach eil ùine ann idir idir.

Lùchairt Phya Thai air Rathad Ratchawithi

Bidh gluasad timcheall san fhànais uaireannan a’ toirt tòrr ùine, mar a mhothaich mi a-rithist air 19 Cèitean nuair a dhràibh mi bhan bho Rathad Tràigh Jomtien gu Carragh-cuimhne Victory ann am Bangkok agus fhuair mi a-mach an sin, a’ coimhead airson Lùchairt Phya Thai faisg air làimh air Rathad Ratchawithi .

Tha an lùchairt tlachdmhor, meadhanach ri taobh Ospadal mòr Phramongkhutlao san arm, an taca ris a bheil an AMC ann an Amsterdam, nach e fear beag nas motha, gu cinnteach na leanabh. Chaidh Lùchairt Phya Thai a thogail ann an 1909 le òrdugh Rìgh Chulalongkorn (Rama V), air an robh e a’ fuireach ann airson dìreach ùine ghoirid, agus an uairsin chaidh a chleachdadh mar thaigh-òsta sòghail, mar a’ chiad stèisean rèidio ann an Thailand, mar ospadal agus a-nis mar thaigh-òsta sòghail. taigh-tasgaidh.

Talla Sapharom Warat

Is e an rud a thàinig mi air a shon cuirm-chiùil mar urram don Bhana-phrionnsa Galyani Vadhana ann an Talla àlainn Thewarat Sapharom faisg air an lùchairt, taisbeanadh neoclassical de bhòidhchead iongantach. Bhon taobh a-muigh tha e a’ coimhead caran meirgeach, ach nuair a choisicheas tu a-staigh, coisichidh tu dìreach a-steach do bhaile faisg air Palladio, anno 1560 no ‘s dòcha togalach a-muigh ann an St. Peter’s, anno 1626. No is dòcha nach urrainn dhut a ràdh mar sin, oir Palladio tha e clasaigeach agus gu dearbh chan e neoclassical, agus tha Saint Peter's baróc. A bharrachd air an sin, tha an togalach seo a’ dol air ais gu 1909, agus mar sin tha sin uile gu math troimh-chèile. Is dòcha nach eil an t-saighead ùine cho làidir às deidh a h-uile càil agus faodaidh tu dìreach crìoch a chuir air a h-uile seòrsa de chuairtean le sgàthan….

Agus cha do stad e an sin oir ro thoiseach na cuirm-chiùil air an tàinig mi, chaidh mi airson cupa cofaidh ann an seòmar cofaidh na lùchairt. Choisich mi a-steach an sin agus cha robh fios agam dè a bhuail mi: chan fhaca mi a-riamh seòmar cofaidh cho breagha! Tha e coltach ri taigh-cofaidh fin de siècle Viennese, le foirfeachd cha mhòr gun chiall. Bha mi gun cainnt agus chòrd an àite sin rium tòrr a bharrachd na an cappuccino agam, a’ dol thairis air ùine agus àite.

Inneal-tìm cuirm-chiùil

An uairsin chaidh mi a-steach do inneal-tìm na cuirm-chiùil: Piano Variations le Mozart bho 1781 (air a chluich le Nattawat Luxsuwong, 12-bliadhna), Quartet Piano le Beethoven bho 1785 (nuair a bha e 15 bliadhna a dh'aois!) agus Quintet Piano Àir. 2 ann an Opus mòr 81 le Dvorak bho 1887, ceòl Slavic do-sheachanta, air a chluich gu sublime le Pornphan Banternghansa aig a’ phiàna le Leo Phillips, Jirajet Jesadachet, Tasana Nagavajara agus Edith Salzmann air teudan.

Thug e air mo cheann snìomh: gu ceòlmhor bha mi air mo ghiùlan gu Vienna aig deireadh an ochdamh linn deug agus Prague aig deireadh an naoidheamh linn deug. Ach cha do stad e an sin oir leis gum faodar ailtireachd a mhìneachadh mar cheòl cruaidh, thàinig mi gu crìch san Eadailt san t-siathamh linn deug agus a-rithist ann an Vienna, ach an uairsin aig deireadh an naoidheamh linn deug. Agus sin uile dìreach ann an aon oidhche ann am Bangkok ann an 2013!

Mu dheireadh, is urrainn dhomh innse gum bi mi a’ cluich an còigeamh piàna aig Dvorak còmhla ri cairteal sreang mi-fhìn as t-samhradh seo ann am Poblachd nan Seiceach, ann an Ceske Budejovice airson a bhith mionaideach. Chanainn: tha fios aig an neach-conaltraidh agam, a thuirt mi aig toiseach a’ phìos seo, dè a nì mi! Air adhart gu Ceske Budejovice….

Stòr spìosrach, làn de chuairtean cianalais

Bidh ceòl agus ailtireachd comasach air an t-saighead ùine obsessive, monomaniac a thionndadh gu bhith na stòr smeòrach, làn de thursan cianalais gu amannan is àiteachan nach robh thu a-riamh no is dòcha gu robh thu, inneal ùine iongantach agus luachmhor. Bidh cuid ga mheas mar seann stuth, ach bu chòir dha a bhith soilleir gu bheil mi a’ smaoineachadh gu math eadar-dhealaichte. Agus ma tha thu a-riamh faisg air Lùchairt Phya Thai, na caill a-mach air a bhith a’ coimhead air Talla àlainn Thewarat Sapharom agus a’ sùghadh cappuccino anns an t-seòmar cofaidh a tha dha-rìribh sublime. Bhiodh tu gan reic fhèin goirid.

Freagairt 1 do “Ann an stòr trom nan amannan: cianalas no seann stuth”

  1. Douwe ag ràdh air

    Tha e na thoileachas a bhith a’ roinn leinn (sinn) na faireachdainnean agus na smuaintean cruinn agad aig agus ann an Lùchairt / cuirm-chiùil Phya Thai. Mòran taing dhut!


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math