'Thug e a-steach am bàta'

Tha deagh fhortan no chok dee a’ cluich pàirt glè chudromach ann am beatha Thai. Smaoinich, mar eisimpleir, air Songkran, Bliadhna Ùr Thai, far a bheil uisge air a thilgeil gu dòigheil airson trì latha agus feumaidh tu tighinn bho theaghlach math gun a bhith a’ tighinn dhachaigh le bhith fliuch.

Tha Loy Krathong cuideachd na fhèis nàiseanta mar sin far am bi bàtaichean beaga dachaigh le tabhartasan agus coinnlearan a’ losgadh air an cur air bhog airson deagh fhortan. A bharrachd air na prìomh shaor-làithean nàiseanta sin, tha mòran fhèisean deagh fhortan ionadail ann cuideachd.

Hua Hin

Chan eil luchd-còmhnaidh baile beag tràghad Chai Talay ann an Hua Hin air am fàgail air chùl agus bidh iad a’ comharrachadh am pàrtaidh aca fhèin gach Sultain. Is e am bun-bheachd a bhith a’ toirt toileachas do Dhia na mara airson deagh fhortan agus na droch spioradan, a tha nan riochdairean bho dhroch fhortan, a chuir air falbh. Bidh thu a’ sgrìobhadh d’ ainm air liudhagan beaga, a tha gan reic anns a h-uile àite faisg air a’ chala air an deireadh-sheachdain sin. An uairsin bidh iad air an cruinneachadh agus air an cur air bàta. Còmhla ri sluagh mòr agus mòran chloinne, bidh a’ chaismeachd a’ dèanamh air a’ mhuir.

Manaich

Bhiodh Thailand cha bhiodh e mura dèanadh na manaich cuideachd sealladh. Gu dearbh, feumar spèis a nochdadh do spioradan na mara agus mar sin tha cuirm Bùdachais gu lèir mar phàirt den iomlan. A rèir traidisean Thai, feumar biadh ithe cuideachd. Às deidh na h-uile, às deidh an deas-ghnàth seo air stamag falamh cha bhiodh an neart agad am bàta a phutadh a-mach gu muir. Leis na liudhagan beaga uile air bòrd, bidh am bàta a’ falbh thairis air na tonnan buaireasach le ceann-uidhe neo-aithnichte a dh’ ionnsaigh fàire. Co-dhiù sin an sgeulachd a tha iad ag innse.

Chan eil sin dona

Is e sgeulachd snog a th’ ann, ach airson bàta a chuir fodha ann an staid reusanta, bidh an Thai a’ dol beagan ro fhada. Nuair a tha dorchadas air tuiteam tha mi a’ faicinn buidheann de dh’fhir òga a’ toirt a’ bhàta a-mach às an uisge a-rithist agus uair an dèidh sin chan eil am bàta ri fhaicinn ann an achaidhean no rathaidean sam bith tuilleadh. Dh’ aontaich spèis do na spioradan, ach chan eil leigeil le airgead a dhol a-mach don uisge na roghainn do Thai nas motha. Chaidh a h-uile duine a thoirt air ais dhan bhàta airson bliadhna, ach nì fortan gàire air a h-uile duine fad na bliadhna.