Aon uair…..
Seadh, tha, sin mar a thòisicheas sgeulachdan sìthe mar as trice, cuideachd dha mòran luchd-leughaidh a’ bhlog seo. Ge bith an ann tro chomhairle deagh charaidean, no le cothrom, thig thu gu Thailand airson a’ chiad uair. Goirid às deidh dhut ruighinn tòisichidh an sgeulachd sìthiche, coinnichidh tu ri boireannach do bhruadar, òg, brèagha, milis, dàimheil agus gu cinnteach chan eil dragh aice air d’ aois agus a dh’ aindeoin ìomhaigh beagan ro chorporra.
Wow….. a bheil mi fortanach, “tha e na fhìor aisling”. Gu dearbh cha stad e air aon fheasgar, chan e, bidh i a’ fuireach còmhla riut airson a’ chòrr de do dh’fhuireach ann an tìr nan gàire agus bidh i cuideachd na dheagh chompanaidh tron latha. Bheir i thu gu seallaidhean snog agus far a bheil sin riatanach bidh i ag obair mar eadar-theangair. Le deòir na sùilean tha i a’ fàgail soraidh slàn leat aig Suvarnabhumi agus gu dearbh tha an Ridire annad a’ gealltainn gun till thu a dh’ aithghearr.
Gu math nas luaithe na bhiodh tu a-riamh air smaoineachadh gu bheil thu air ais ann an Thailand agus an sgeulachd sìthiche a’ leantainn, tha i airson do thoirt don bhaile aice gus a pàrantan a thoirt a-steach. A-rithist an Wow sin….. tha sin ceart gu leòr, tha gaol mòr aice orm. Tha deagh àm eile agad agus nuair a chanas tu soraidh slàn tha thu a’ gealltainn gun urrainn dhi tighinn dhan Òlaind/Bheilg airson 3 mìosan a dh’ aithghearr.
Ach an uairsin thig an sgeulachd sìthiche gu crìch, tha thu dhachaigh agus ath-thòiseachadh na cleachdaidhean àbhaisteach agad. Tha i anns an Òlaind le duilgheadas cànain, chan eil fios aice air duine ach thusa, feumaidh i ithe na tha i air blasad a-riamh roimhe, tha i na h-aonar aig an taigh tron latha le eadar-lìn agus deoch. Tha, tha, an uairsin thig na duilgheadasan, ach gu dearbh chan fheum iad.
Chan e a-mhàin gum feum i atharrachadh, mar sin dèan thusa. Oops ag atharrachadh, tha, bu mhath leinn sin, tha i nas binne, a’ tuigsinn nas coileanta agus a h-uile dad nach robh a’ chiad bhean agad. Ach ma dh'fhuiricheas tu mar an ceudna, tha na snèapan air am bruich mar-thà, a rèir seann abairt:
Dh'òl e glainne, ghabh e pee, agus dh'fhan a h-uile càil mar a bha e!
Toradh:
Ma nì thu na rinn thu, gheibh thu na bha agad.
Agus is e sin dìreach nach robh thu ag iarraidh, na rudan a tha sa phìos seo, bi fosgailte airson thu fhèin atharrachadh, tighinn faisg air cùisean ann an dòigh eadar-dhealaichte seach roimhe. Seall tuigse airson a cultar agus a h-uile càil a tha na lùib, thoir àite dhi seo a lìonadh a-steach dhi fhèin agus thoir saorsa dhi a thighinn agus a dhol mar a thogras i.
Gabh gu sònraichte "dealbh na chois” ann an ochd, mar as trice bidh sinn ag iarraidh ach chan eil. Cuimhnich:
Is e an aon rud seasmhach nar beatha: Atharraich !!!
A’ guidhe beatha fhada is thoilichte dhuibh uile còmhla ri do chom-pàirtichean Thai.
Pòl Schiphol
Tha mi a’ smaoineachadh gur e an dòigh as fheàrr air ‘atharrachadh’, anns nach bi na duilgheadasan a chaidh ainmeachadh, gluasad gu Thailand.
Tha e coltach riumsa gur e cràdh Tantalus a th’ ann a bhith a’ cur seachad do làithean mar bhoireannach Thai anns an Òlaind.
Gun teaghlach, gun charaidean, gun obair, gun bhlàr a-muigh agus le trioblaid cànain.
Bidh mi uaireannan a’ mìneachadh sin dha boireannaich a bhios a’ bruadar mu dheidhinn. Uill, cha do smaoinich iad air sin fhathast.
Ma tha airgead agus ùine gu leòr agad airson rudan spòrsail a dhèanamh agus a dhol a cheannach anns an Òlaind a h-uile latha, faodaidh cùisean a bhith eadar-dhealaichte, ach anns a’ chùis sin dh’ fhàgainn an Òlaind mi-fhìn co-dhiù.
Uill, tha sin gu math pearsanta. Tha gaol aig mo leannan air anns an Òlaind agus chan eil feum aice air conaltradh le daoine Thai eile. Tha i a’ faighinn deagh ùine aig an taigh agus dìreach corra uair a’ coimhead Tbh Thai. Tha i fiù 's a' faireachdainn nas saoire anns an Òlaind na anns an dùthaich aice fhèin (cuing an teaghlaich agus àrainneachd shòisealta). Tha i a-nis air ais airson trì mìosan, ach le deòir mhòr agus tha i mar-thà a’ coimhead air adhart ri meadhan an Iuchair nuair a thilleas i don dùthaich bheag againn.
A Pheadair a ghràidh Khan,
Aontaich gu tur gu bheil na cùisean atharrachaidh sin gu math pearsanta, agus tha mi cinnteach gu bheil na h-eagallan sin nas motha mu dheidhinn sgeulachdan a chluinntinn na fìor eòlas pearsanta.
A bharrachd air an sin, chan eil e cho furasta sa tha mòran a’ smaoineachadh, feumaidh a h-uile boireannach Thai a tha pòsta aig Eòrpach agus a tha airson tuineachadh ann an dùthaich an duine aice cùrsa a ghabhail gus cànan na dùthcha ionnsachadh mus faigh i cead tuineachadh. .
Mar as trice bidh na boireannaich sin a’ bruidhinn Beurla gu leòr airson iad fhèin a thuigsinn gu furasta, no mar as trice cha b’ àbhaist dàimh a bhith aca ri fear farang.
Gu cinnteach feumaidh an duine tòrr ùine a chuir seachad gus a cuideachadh san àrainneachd ùr aice, me eòlas fhaighinn air na cleachdaidhean againn, leasachadh a cànan ùr, agus cuideachd a bhith deònach a dòigh smaoineachaidh a thuigsinn.
Bu chòir do chuideigin nach eil deònach an ùine seo agus cùram a thasgadh, no nach eil a 'meas seo cudromach, dìochuimhneachadh mu bhith a' tighinn dhan Roinn Eòrpa le boireannach Thai.
Tha cothroman fada nas fheàrr aig boireannach as urrainn cunntadh air taic an duine aice airgead a chosnadh san Roinn Eòrpa agus an teaghlach aice, a bhios i mar as trice ag iarraidh cuideachadh gu h-ionmhasail.
A bharrachd air an sin, bhiodh an duine aice ann an Thailand cuideachd ann an trioblaid mura biodh e deònach an cànan Thai ionnsachadh, no ma dh'fheumas tu socrachadh airson beatha eadar luchd-turais agus luchd-turais.
Leis na suidheachaidhean obrach ann an Thailand, tha am boireannach Thai gu mòr an urra ris an duine aice, ris an canar gu tric a teaghlach airson taic.
Mar as trice feumaidh an duine àrachas tinn a thoirt a-mach e fhèin, agus a bharrachd air sin mura h-eil a bhean riaraichte le glè bheag de chùram tinn riaghaltas Thai, bidh seo an urra ris cuideachd.
Is e seo dìreach beagan eisimpleirean de liosta fhada de bhuannachdan agus eas-bhuannachdan air am bu chòir dhut smaoineachadh gu faiceallach agus gu sobr.
Còmhla rinn tha e cuideachd an aghaidh.
Is fheàrr le mo bhean fuireach anns an Òlaind an àite gluasad gu maireannach gu Thailand.
Mar sin is dòcha gur e cadal a’ gheamhraidh an roghainn eile.
Pìos snog Pòl agus gu dearbh fosgladh sùla eile. Tha a bhith a 'leantainn air adhart ag obair (a' gabhail a-steach atharrachadh) air dàimh gu dearbh na riatanas airson dàimh fallain.
@ Khun Peter: tha mo bhean cuideachd dèidheil air nuair a thèid sinn air saor-làithean gu NL (agus roimhe sin nuair a bha mi fhathast a’ fuireach ann an NL bha i cuideachd dèidheil air 4 no 6 seachdainean ann an NL) ach is e an rud a tha Frans ag ràdh gur e nàdar maireannach fuireach ann an NL bho is e com-pàirtiche Thai agus argamaid Frans cuideachd an adhbhar a chuir mi romham gluasad gu Thailand agus chan ann an taobh eile (mo bhean gu NL), ach gu dearbh tha sin pearsanta.
Faodaidh tu fàileadh flùr lotus, ach chan urrainn dhut a thaghadh. Ann am faclan eile - Na gluais dhan Roinn Eòrpa, oir tha i an-còmhnaidh fuar an sin agus chan eil i a 'faireachdainn aig an taigh. Eisgeachdan!
Bòidheach agus air a dheagh sgrìobhadh, gu math fìrinneach oir bha e mar sin dha mòran. Tha e soilleir bho fhreagairt an dà chuid Khun Peter, Frans agus DKTH gu bheil an co-dhùnadh Thailand / Homeland gu math pearsanta. Saoil ma nì thu co-dhùnadh Thailand a thaghadh mar do dhachaigh, nach bi thu, mar farang, san aon suidheachadh ri nuair a thaghas tu an dùthaich dhachaigh agus gum bi an suidheachadh seo a’ buntainn ri do chompanach? Mar farang bidh na h-aon dhuilgheadasan agad: cultar gu tur eadar-dhealaichte, biadh gu tur eadar-dhealaichte, gnàth-shìde gu tur eadar-dhealaichte, mura h-eil thu a’ fuireach an àiteigin ann an tàladh luchd-turais, gun fhìor charaidean agus, mu dheireadh ach chan e as ìsle, cànan gu tur do-thuigsinn. Faodaidh tu an cànan sin ionnsachadh, dìreach mar a bu chòir do chom-pàirtiche Thai a dhèanamh nad dhùthaich dachaigh, ach cha tachair seo thar oidhche. Tha mi fhìn air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson ùine mhòr, an uairsin ann an sgìre neo-turasachd, chan ann air sgàth gu robh agam ri roghainn a dhèanamh air sgàth com-pàirtiche Thai leis gu bheil mi singilte, agus mar sin tha fios agam cò mu dheidhinn a tha mi a’ sgrìobhadh. Mar sin tha e gu tur na roghainn pearsanta. Gu ruige seo cha robh mi eòlach air na duilgheadasan sin agus seo air sgàth gu bheil mi air mo bheatha a lìonadh air stèidh làn. Cò mheud a tha ann a tha, leis nach urrainn dhaibh an ùine a lìonadh, an seo ann an Thailand ag òl iad fhèin gu bàs cha mhòr a h-uile latha, aig an taigh no ann am bàr an àiteigin? Dè an t-adhbhar airson seo? Mar a tha an sgrìobhadair ag aithris: chan eil agad ach eadar-lìn agus deoch agus gun dad eile agus, tha, tòisichidh na duilgheadasan.
Tha mi a’ creidsinn anns a’ chiad àite gu bheil e an urra ri bhith a’ beachdachadh air a h-uile rud gu math agus fios a bhith agad dè a tha thu a’ faighinn a-steach, fios a bhith agad mar a lìonas tu do bheatha ghnìomhach ann an dòigh reusanta no dèanamh cinnteach, ma bheir thu cuideigin leat don dùthaich dhachaigh agad, faodaidh an neach seo cuideachd a chuid ùine a chleachdadh ann an dòigh fheumail. Tha seo a’ buntainn an dà chuid ris na boireannaich Thai a thig a dh’fhuireach san Roinn Eòrpa agus ris na fir Eòrpach a thig a dh’fhuireach ann an Thailand. Dha boireannaich Thai, mar as trice bidh an duilgheadas co-dhùnadh eadar-dhealaichte oir, agus chan eil mi airson a bhith coitcheann, mar as trice is e teicheadh bho bheatha “bochd” an seo gu beatha farang nas beairtiche, cho tarraingeach. Is e dàrna adhbhar a dh’ fhaodadh grunn dhuilgheadasan adhbhrachadh cuideachd gu bheil e gu tric a’ buntainn ri boireannaich a tha fada ro òg. Tha feumalachdan agus dùilean eadar-dhealaichte aig boireannaich òga. Smaoinich gun deach binn làitheil a thoirt dhut mar dhuine òg a bhith a’ toinneamh meòir. Mura h-e amadan a th’ annad is dòcha gun còrd e riut, air neo ‘s e ifrinn a th’ ann.
Addie na sgamhan
Tha leabhran ann cuideachd a chuidicheas tu leis na h-atharrachaidhean nad bheatha còmhla ri com-pàirtiche Thai: Fiabhras Thai. Faic cuideachd http://www.thailandfever.com.
Co-dhiù, is e aon de na h-ùghdaran an aon neach a leasaich an app “Thai Phrase”, a chaidh ainmeachadh o chionn ghoirid ann an aon de na puist.
Òg, brèagha, milis, cùramach, is e an tè mu dheireadh an duilgheadas. Is e boireannaich moeiallen (“moei” seann fhacal Duitseach airson piuthar-màthar; chan e a-mhàin màthraichean moeiallen). Chan e a-mhàin gu bheil iad a’ dol an sàs anns a h-uile càil, ach is e an gnothach an rud nach urrainn dhut a thoirt air falbh airson beatha. Tha a’ bhinn beatha sin - tha thu (gu math tòrr) nas sine na i - a’ bruidhinn gu daonnach cinnteach. A bharrachd air a bhith a 'fàs nas slaodaiche agus mì-fhallain. Tha a’ chiad fhear (a bhith a’ fàs reamhar) na chomharra den fhear mu dheireadh. Chan eil boireannaich gu sònraichte a’ tuigsinn cò ris a tha e coltach a bhith ag ithe fallain agus dè a bu chòir dhut a dhèanamh agus gun a bhith a’ dèanamh gus fuireach cho fallain sa ghabhas.
An uairsin: dè as urrainn dhut a dhèanamh le boireannach? Tha, gu dearbh: bidh fear agad an-còmhnaidh (agus san leabaidh), faodaidh tu rudeigin a dhèanamh leis. Agus airson bruidhinn ris agus gu sònraichte airson bruidhinn riut, faodaidh tu sin a dhèanamh leis. Ach dè an ìre a tha sin? Bho ìre taigh, gàrradh agus cidsin. A bheil duine sam bith (no a bhean) a-riamh ainmeil airson ìre a còmhraidh air beulaibh an fhir sin? Am bi fear a tha pòsta a-riamh a’ sgrìobhadh eadhon pìos – pìos de thuairisgeul fìrinn – mar seo. Uill, gu math dìomhair aig a’ char as motha.
A thaobh susbaint na sgeòil, tha mi ag aontachadh gu tur.Is e an t-àite tòiseachaidh (agus bu chòir a bhith) nach urrainn dhut a bhith an dùil gun atharraich com-pàirtiche a chionn 's gu bheil thu ga iarraidh. Tha a bhith a’ fuireach còmhla “gad ìobairt” dhut fhèin agus ag atharrachadh ris an fhear eile, ged a dh’ fhaodadh e a bhith duilich. Ma thachras sin le chèile, chan fheum thu dà chluasag airson dà chultar.
Feumaidh tu sin a dhèanamh le boireannach Duitseach/Beilgeach cuideachd. A-mhàin chan eil an duilgheadas cànain aice, ach sa bhad bidh i tòrr nas sine. A bharrachd air an sin, tha fios aice air an aon uiread de lagh agus cultar, a tha co-ionann ri duilgheadasan a bharrachd anns an dàimh. Tha mi ag aontachadh mar dhuine 60-bliadhna nach bu chòir dhut boireannach 25-bliadhna a thoirt don dùthaich dhachaigh agad, ach gu dearbh ... chan urrainn dhut a bhith cinnteach gu bràth. Tha atharrachadh, foighidinn agus tuigse cudromach don dà chom-pàirtiche airson dàimh shoirbheachail. Agus chan eil e buntainneach co-dhiù a thèid thu gu Thailand no ma tha do charaid ghràdhach a’ dèanamh eilthireachd an seo.
Halo Wim,
Dè cho cianail 'sa tha do bheachd air boireannaich. Abair clàr de bhriseadh-dùil dàimh a dh’ fheumas a bhith agad. Ach tha dòchas ann, eadhon mura h-eil thu gay (cha bhith thu mar sin gu bràth, tha thu) faodaidh càirdeas math (neo-ghnèitheasach) le fear a bhith dian agus gu math sàsachail. Mar sin ma tha thu sgìth de bhoireannaich, feuch an e duine a th’ ann. Tha mi a 'guidhe dàimh dhian mhaireannach dhut le duine sam bith no rud sam bith, tha e a' toirt doimhneachd agus riarachadh, nach urrainn dha suirghe cas a bhith co-ionnan.
Tapadh leibh airson do bheachd,
Paul
Tha mi, abair agus a sgrìobh - a-nis timcheall air leth-cheud bliadhna air ais - air eòlas fhaighinn air aon “briseadh-dùil dàimheach” agus tha mi air coimhead timcheall orm. Cha robh aon ghaol - an toiseach le mo phàrantan - a chuir ri leasachadh an fhir, no ri leasachadh na boireannaich. Chan eil gaol gun samhail agus chan eil e sìorraidh agus chan eil luach air leth cudromach ann. Tha an neach fhèin, co-dhiù ma chì e an cothrom (leantainn air adhart) a 'leasachadh, ach chan eil mòran dhaoine aig a bheil an oidhirp sin a dhèanamh agus tha iad glaiste a-mhàin anns a' phòsadh aca. Cha bu chòir dhomh càirdeas a dhèanamh a tha gu bhith sìorraidh. Tha caraidean air a bhith agam le leasachadh a bha an sùbailteachd a’ dol thairis air mo chuid (bhon b’ urrainn dhomh rudeigin ionnsachadh, ach a chaochladh) agus a dh ’aindeoin sin thàinig an conaltradh gu crìch (chan ann a-mhàin gur e pearsantachdan làidir a bh’ annta). B’ e truas a bha sin, ach cha b’ e mòr-thubaist a bha sin mar a bhiodh e nam biodh e a’ ciallachadh a bhith a’ briseadh pòsadh no ag ìobairt do phearsantachd airson a chumail. (Co-dhiù, tha mi fhathast ga fhaighinn car neònach gum faod fir a bhith pòsta ri chèile na làithean seo, ach sin gu aon taobh).
Ann an ùine ghoirid: tha barrachd ann am beatha na dìreach pòsadh leis an taigh aige, craobh, beathach, bàs sa phoit, no a dhol fo do chompanach anns an t-seilg iteach.
No lorg thu boireannach Thai as urrainn Beurla a bhruidhinn gu math. Tha thu fhèin a’ fuireach ann an sgìre bhailteil ann an NL agus bidh daoine a’ bruidhinn facal math Beurla air an t-sràid. Sa bhad ga cur an conaltradh ri mòran Thai ionadail. Sa bhad a’ teagasg dhi còmhdhail poblach a chleachdadh agus chan eil i aig an taigh ann an NL airson 3 mìosan. Viola.
Is fheàrr nach toir thu i gu conaltradh ri mòran Thai ionadail. Cur earbsa annam. Bidh beagan charaidean gu leòr. Bidh iad gu cinnteach nan caraidean as fheàrr. Nuair a bhios iad a’ conaltradh ri mòran Thais, tha e ro thric mu bhith a’ sealltainn na tha no nach d’ fhuair iad bho na fir aca. An uairsin tòisichidh iad a’ dèanamh coimeas agus far am b’ àbhaist dhaibh a bhith toilichte le, mar eisimpleir, EUR 400 den airgead pòcaid aca fhèin gach mìos, a tha a dh’ aithghearr air a phutadh chun na h-àirde leis a’ bheagan sin den bhuidheann a tha ceangailte ri neach-gnìomhachais beairteach. San fhad-ùine, bidh e neo-ruigsinneach do shaoranach a tha a’ cosnadh àbhaisteach air latha seachdaineach an gaol a chumail a’ losgadh.
Tha e cuideachd nas fheàrr a cuideachadh a 'faighinn a h-obair fhèin, eadhon ged a tha e pàirt-ùine, mar eisimpleir. Bidh iad a’ cur eòlas air co-obraichean, a’ fàs eòlach air cànan is cultar bho eòlas agus cuideachd tha airgead pòcaid nach beag aca ri chur dhachaigh. Tha thu a’ fuireach anns an Òlaind/Bheilg còmhla ris an teachd a-steach agad agus bidh i a’ co-dhùnadh mu deidhinn fhèin. Ma tha gaol mòr aice ort, cha tig i gu co-dhùnaidhean sam bith às an seo nach eil i dha-rìribh feumach ort agus faodaidh i an doras air a cùlaibh a dhùnadh. Agus ma nì i, cha robh an gaol mòr gu leòr agus tha thu nas fheàrr dheth às aonais...
Tha sgeulachdan sìthe anns gach àite. Fiù ma tha thu gu bhith a’ fuireach còmhla san Òlaind. Bidh eadar-dhealachaidhean cultarach gan sgaoileadh fhèin nuair a tha gaol eadar 2 neach. Mar sin na sgeulachdan sin uile mu dheidhinn ciamar no sin. A h-uile nonsens. Thoir agus gabh, sin e anns a h-uile cultar. Faodaidh tu a h-uile dad a sgrìobhadh sìos, ach chan urrainn dhut a thoirt seachad agus a thoirt à leabhar. Agus is urrainn dhuinn uile sgeulachdan beatha a sgrìobhadh. Ach chan eil ann ach 1 rud. Aon uair eile. Thoir agus gabh.
Fireann, chan e neòinean uile a tha sgrìobhte. Chan eil eadar-dhealachaidhean cultarach gam fuasgladh fhèin, tha fios agam bhon eòlas agam fhìn. Tha rudan ann a dh’ fhaodadh dragh a chuir ort mu do chompanach gu bheil e a’ leantainn gu briseadh. Mar eisimpleir tha mi a’ gabhail “bodhar Innseanach an Ear”. Abairtean bho làithean coloinidh Indonesia a tha a rèir coltais farsaing ann an Àisia an Ear. Bidh thu a’ faighneachd rudeigin agus dìreach chan fhaigh thu freagairt no thèid a dhèanamh mar nach deach dad fhaighneachd no ...... tha thu ga ainmeachadh. Faodaidh mi a bhith air mo bhuaireadh le sin. ’S e eadar-dhealachadh cultarail a tha sin nach eil agamsa leis na Duitsich agus na h-Eòrpaich. An uairsin tha e cudromach gun tèid seo a dheasbad, oir cha bhith e ga fhuasgladh fhèin. Bha làmh aig mo bhean ann an sin cuideachd. Gus an do dh'innis mi dhi chan urrainn dhomh a bhith beò mar seo. Às deidh sin chaidh e mòran na b’ fheàrr.