Bidh ‘Dealain-dè’ onarach a’ coinneachadh ri nighean à Naklua (Pàirt 7)

FOSGLADH THAI

Bha na cuairtean gu math spòrsail agus bha e dìreach a’ faireachdainn math a bhith còmhla rithe. Bhruidhinn sinn mu dheidhinn rud sam bith agus a h-uile càil. Bha i air leth fosgailte, gu sònraichte a rèir inbhean Thai. Bha mi airson faighinn a-mach dè cho fada ‘s a bha fios aice air a’ Ghearmailtis sin.

‘Cuin dìreach a choinnich thu ri Olaf an-toiseach (sin a chanas mi ris airson a-nis)? Tha mi a' smaoineachadh eadhon mus do choinnich sinn.'

‘Seadh, tha sin ceart. Seachdain no trì roimhe sin. Bha mi a’ teacsadh air Rathad Naklua agus cha mhòr nach do bhuail mi a-steach e. Bha e air seasamh a dh’aona ghnothach air beulaibh orm. Thuirt e nach robh e a-riamh air ruith a-steach do nighean cho breagha. Bha e a’ coimhead snog cuideachd. Dh'fhuirich mi còmhla ris airson trì latha, agus an uairsin bha aige ri dhol air ais dhan Ghearmailt. Nuair a chaidh mi còmhla riut cha robh fios agam an obraicheadh ​​​​e a-mach còmhla ris. An uairsin thuirt e gu robh e airson mo phòsadh. Bha mi airson, agus an uairsin chùm mi air ais thu. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil thu a' tuigsinn sin.'

'Gu nàdarra. Deagh nighean. A bheil fios aige mu ar deidhinn?'

“Tha, dh’ innis mi dha mu do dheidhinn cuideachd. Agus tha fios aige cuideachd gur e nighean tacsaidh farang a th’ annam a-nis. Chan eil fios aige gur e sin thu a-rithist, thuirt mi bho neach-ceannach a bha air a fhalt a ghearradh. Nach eil sin fìor? Agus sin a h-uile rud a dh'fheumas e fios a bhith aige. Tha e gun chron, ach 's dòcha nach creideadh e e.'

Bha aithreachas oirre nach b’ urrainn dhi mise a thoirt gu a h-àite-breith agus a h-àite-còmhnaidh ann an Isaan. Mur eil, b’ urrainn dhomh a bhith air faicinn mar a gheibheadh ​​tu air cùl treud chrodh. An uairsin dh’ fhaodadh mi a bhith air coinneachadh ri a màthair stòlda. Feumaidh an teaghlach fhèin rus airson timcheall air 20.000 baht sa bhliadhna, agus bidh mama a’ fàs rus air an fhearann. Ach an uairsin feumaidh i airgead fhaighinn air iasad airson a chur, agus ma dh'fhàillig am fogharadh, chan eil gu leòr ri ithe, gun luaidh air a reic. Mar sin bha i air a ràdh ri a màthair: Na dìochuimhnich a bhith a’ fàs rus, bheir mi aire do 20.000 baht, an uairsin bidh rus gu leòr agad. Ach bha Mama air a dhol ann am fiachan a-rithist agus thòisich i a’ cur. A-nis tha am foghar a’ bagairt fàiligeadh agus tha rus fhathast ri cheannach, agus feumar an iasad a phàigheadh. Tha i ga fhaighinn gu math fèin-thoileil.

Tha an eadar-dhealachadh eadar taobh a-staigh agus taobh a-muigh na dùthcha agus gnàth-chleachdadh làitheil nam bailtean mòra cha mhòr do-chreidsinneach. Bha fios agam mu thràth an àiteigin, gu dearbh, ach mar as trice cha bhith thu ga thuigsinn cho cruaidh. Tha a piuthar, mar eisimpleir, na seinneadair ann an còmhlan ann am prìomh bhaile na mòr-roinne, agus cuideachd na tuathanach de fhichead muc anns a’ bhaile dhùthchasach aice. Sgeulachdan mar sin gun àireamh. Chan e crith-thalmhainn a th’ annta, ach is toil leam an cluinntinn.

EADAR-MHINEACHADH

Air Diluain, cha tàinig an teachdaireachd làitheil bhon nighinn à Naklua, a’ faighneachd an robh mi nam dhùisg fhathast agus an robh mi airson a dhol a dh’àiteigin. Chuir sin iongnadh orm, gu h-obann.

Sin as coireach gun do dh'fhosgail mi an còmhradh.

"Hi, ciamar a tha thu an-diugh?"

Uill, cha deach cùisean cho math. Bha toraidhean deuchainn amalachaidh na Gearmailt air a thighinn a-steach, agus bha i air 56 puingean fhaighinn, fhad ‘s a dh’ fheumas tu 60 airson a dhol seachad. Bha eagal oirre mu thràth, oir cha robh i air a dhol dhan sgoil air a 'mhìos a chaidh seachad air sgàth a' bhanais agus a h-uile duilgheadas a bha mun cuairt oirre. Faodaidh i feuchainn a-rithist tràth san t-Sultain. Bha aice ri dhol gu Bangkok an ath latha gus ath-chlàradh airson an deuchainn agus pàigheadh ​​​​3100 baht eile. Chaidh i air a’ bhus, leis nach toil leatha a bhith a’ draibheadh ​​ann am Bangkok co-dhiù, agus an turas mu dheireadh bha i air a bhith a’ lorg faisg air dà uair a thìde mus do lorg i an Goethe Institut damnte sin. Cha robh agam ach tlachd a ghabhail às aonais i airson greiseag. Is dòcha gu robh caraid aice a chumadh companaidh rium agus a bha cuideachd deònach fuireach tron ​​​​oidhche. Cha robh i ach beagan geir.

Chaidh mo fheòrachas a chuir air adhart agus dh’ iarr mi dealbh. Thàinig e sa bhad.

Chan e, cha robh seo a’ freagairt air a’ phròifil.

‘Tha mi an-còmhnaidh onarach, a ghràidh, tha fios agad air sin. Cha dèan mi leisgeulan, tha i dìreach ro reamhar dhomh.'

“Ceart gu leòr, gun duilgheadas, dh’ fheuch mi air a son, tha i airson beagan airgead a dhèanamh. Is dòcha gun tig mi tarsainn air rudeigin snog dhut.'

“Faodaidh tu an-còmhnaidh feuchainn. Na feuch, chan eil fhios a-riamh.'

ZOO

Diciadain dh’fhalbh sinn airson an Khao Kheow Open Zoo ann am Bang Phra. Bhiodh sin ceart gu leòr, a dh'aindeoin 's gu robh a druim air a bhith a' cur dragh oirre airson beagan làithean, agus a làmh chlì cuideachd goirt le cuideam. Chaidh pills a thoirt dhi ann an Ospadal Bangkok Pattaya agus chuidich iad gu math an toiseach, ach mean air mhean dh’ fhàs e na bu mhiosa a-rithist. 'S e am plana aon de na làithean sin gum bi i a' dol dhachaigh airson seachdain airson cùram meidigeach an-asgaidh fhaighinn. B’ e dragh corporra eile a cuideam. Bha i air 5 kilos fhaighinn ann am beagan a bharrachd air dà mhìos. Tha i a’ cur a’ choire air an urchair a fhuair i nuair a thàinig e am follais gun robh cùisean a’ dol a dh’ fhàs dona le Olaf. Mar sin is dòcha gum biodh i na b’ fheàrr dheth air a’ pill. Cha b’ urrainn dhomh comhairle sam bith a thoirt dhi, chan e mòran eòlaiche a th’ annam san raon sin.

Tron mhòr-rathad - slighe 7 - ràinig sinn ar ceann-uidhe gu sgiobalta. Tha an sù cho mòr is gu bheil e do-dhèanta coiseachd timcheall. Sin as coireach gun urrainn dhut dìreach draibheadh ​​troimhe le càr. Ach gu cinnteach bu toil leinn cairt goilf mar sin. Cha do stad sinn anns a h-uile àite agus bha sinn fhathast air an rathad airson còrr air uair a thìde. Tha e coltach ri safari, ach eadar-dhealaichte. Tha a’ chosgais inntrigidh an aon rud airson Thai agus farang, 300 baht. A bharrachd air 350 airson a’ chairt goilf. O, chan fheum thu fhàgail aig an sin.

Air an t-slighe air ais dh’ fhaighnich mi mun deuchainn amalachaidh. Am b' urrainn dhi a dhol dhan Ghearmailt idir às aonais? Tha, ach dìreach airson beagan mhìosan, agus chan e sin an rùn. Mar sin bidh sin na bhlocaichean, ma thig e. Nuair a thuirt i gun rachadh i air ais is air adhart gu Bangkok air a’ bhus, mhol mi gum b’ urrainn dhi ionnsachadh gu snog air a’ bhus. Ach bha sin do-dhèanta: bidh i an-còmhnaidh a 'tuiteam na chadal air a' bhus. Aig amannan mar sin tha mi ag ionndrainn a’ mhiann ris am biodh dùil agad agus dh’ fhaodadh sin dìreach diofar a dhèanamh. 'S e truas a tha sin.

BEARAN POLAR

Tràth san fheasgar chuir i teacsa thugam.

"Tha mi a 'dol dhachaigh a-màireach tuiteam."

“Ceart gu leòr, gabh turas math. Dè cho fada 's a bhios tu air falbh?'

"Seachdain, tha mi a' smaoineachadh."

"Ceart gu leòr, bi faiceallach."

'Nì mi sin. A bheil nighean agad mu thràth airson a-nochd?'.

'Chan eil fhathast.'

"Tha caraid eile dhòmhsa ag iarraidh cuideachd, cuiridh mi an dealbh aice thugad."

B’ e nighean glè bhrèagha a bha seo…. Chòrd sin rium!

'Dè an aois a tha i?'

'Fichead.'

'Caileag Bhòidheach. Tha mi a' smaoineachadh cha mhòr cho bòidheach 's a bha thu mu chòig bliadhna air ais, le nas lugha de kilos agus gun chlann.'

'Haha, tha, tha mi a' smaoineachadh sin cuideachd.'

"Agus a bheil thu cinnteach gu bheil i airson a dhol a-mach le fear de na seann farangan reamhar sin?"

'Seadh.'

"Mar sin ciamar a tha fios agad?"

‘A chionn gun do dh’ iarr mi ort a dhèanamh! Thuirt i, "Tha." Feumaidh i èirigh tràth a-màireach, chan urrainn dhi fuireach ach gu sia.'

Bha a’ phrìs a thuirt i gu math iomchaidh. Cha b’ urrainn dhomh seo a leigeil air falbh.

"Ma dh'fhaodas i a bhith an seo ro naoi, tha e ceart gu leòr."

'Ceart gu leòr.'

Thionndaidh sin gu bhith na uair gu leth eile de stad, oir an-diugh chan eil mi ga chreidsinn ach nuair as urrainn dhomh a chumail. Is dòcha eadhon nas fhaide, le eòlas air tràthalachd boireannaich Thai. Ùine gu leòr airson leigeil leis a h-uile suidheachadh a dhol tro mo cheann carson a dh’ fhaodadh cnap-starra a bhith sa chàball seo fhathast.

Thug mi sùil gheur air an dealbh a-rithist. Dè bòidhchead. Bha i gu dearbh car coltach ris an nighinn à Naklua. Tòrr, gu dearbh. Thàinig faireachdainn eagal orm. Chaidh i gu Isan am màireach. An uairsin bha aice ri èirigh tràth cuideachd, agus 's dòcha gum b' urrainn dhi beagan sgillinn a chleachdadh. Cha bhiodh i air seann dealbh dhith fhèin a chuir, an dèanadh i? Is dòcha dìreach. Ach mo buddha…. No an robh mi a’ smaoineachadh rudan neònach? Bha an dealbh mì-chinnteach. Dh’ fhaodadh, cha b’ urrainn. Faodaidh tòrr atharrachadh ann an còig no sia bliadhna.

Seach gun nochd i i fhèin nas fhaide air adhart. Dè dhèanadh mi an uairsin? Cha bhithinn a-riamh air putadh airson seo mi-fhìn, ach nan nochd i i fhèin mar sin air truinnsear airgid….. Bha e gu math sìmplidh; dh'fheumadh dà fhacal a bhith gu leòr: 'Fuck off!' Am b' urrainn dhomh? Cha robh fios agam gu dearbh. Bhiodh e airson na b’ fheàrr.

Feumaidh gun robh mi a’ gabhail dragh mu dheidhinn rud sam bith. Cha b’ fhada gus an coisicheadh ​​an nighean san dealbh agus bhiodh na daoine anns a’ bhàr a’ faighneachd gu mòr cò às a fhuair mi an creutair iongantach seo.

Aig dà mhionaid roimh naoi thàinig teachdaireachd.

"Dè a tha thu a’ dèanamh?"

"A 'feitheamh anns a' bhàr."

"Ceart gu leòr, tha i air an t-slighe a-nis."

"Mòran taing."

Deich mionaidean an dèidh sin ràinig i, an nighean san dealbh, toilichte.

Bha i a’ coimhead brèagha, grinn ach air a sgeadachadh gu tarraingeach, dh’ fhaodadh i a bhith air tighinn bho bhuidheann dìon àrd-ìre ann am Bangkok. Gu dearbh, na buannachdan agus na gluasadan seòlta bhon luchd-obrach agus an luchd-eòlais sa bhàr.

Bhruidhinn i Beurla ‘math’ agus fhuair mi a’ bheachd gun do bhriog sinn. Dh'fhàg mi i leis an roghainn.

Mura h-eil thu dèidheil orm, faodaidh tu a dhol dhachaigh. An uairsin pàighidh mi an tacsaidh dhut.'

"O chan eil, tha e ceart gu leòr."

Lean sinn ar coinneamh tòiseachaidh.

Nuair a chaidh faighneachd dhomh: ‘Dè nì thu airson obair?’, cha d’ fhuair mi freagairt riarachail:

'A h-uile rud.'

‘O tha? Dè mu dheidhinn sin?'

Cha robh i air Pattaya a ruighinn o chionn ghoirid, agus bha i air beagan obraichean obrachadh, ach cha do lorg i dad maireannach.

An toiseach bha i bhon aon àite ris an nighean à Naklua, agus mar sin bha iad nan caraidean.

Mu dheireadh thòisich mi a 'tuigsinn! B'fhearr le bhith dol air falbh gu'm b'fheudar dhomh faighinn a-mach dè an seòrsa obair a rinn i an sin anns an Isaan, an uairsin bhithinn-sa air a glacadh!

"Dè do bheachd air a' cheòl anns a' bhàr seo?"

'Snog.'

‘Tha mi a’ smaoineachadh sin cuideachd, ’s e còmhlan math a th’ ann. An toil leat ceòl?'

'Tha, bidh mi a' seinn ann an còmhlan mi-fhìn, uaireannan.'

Bha fios agam gu leòr, ach cha do sheall mi dad fhathast.

“Nuair a thèid sinn don taigh-òsta nas fhaide air adhart, feumaidh tu a’ chairt ID agad a thoirt seachad. Tha sin agad leat, nach eil?'

'Tha.'

"Am faic mi e?"

Thòisich i air rummage na sporan.

"Gu bràth, tha fios agam air sin cuideachd."

'Dè a tha thu a’ ciallachadh?'

"Is e mo nighean tacsaidh do phiuthar."

"O, tha fios agad ..."

B’ fheudar dhomh gàire a dhèanamh gu h-uamhasach. Cho gòrach sa bha mi air leigeil leam fhìn a bhith air mo mhealladh agus nach do nochd am beachd nas luaithe…. Cha do rinn mi mòran dheth agus bha i na faochadh:

“Tha e a’ faireachdainn nas fheàrr a-nis, a-nis chan fheum mi laighe tuilleadh. ”

Chaidh an deigh a bhriseadh mu dheireadh. Chuir mi teachdaireachd chun nighean à Naklua:

‘A h-uile rud ceart gu leòr. Tha piuthar laghach agad. Mòran taing. LOL'