Bidh dealan-dè cothromach a’ coinneachadh ri nighean à Naklua. Pàirt 4. (A 'dùnadh?)
B’ e 16 Giblean an turas mu dheireadh a choinnich mi ris an nighean à Naklua. B’ e sin an treas uair agus airson dealan-dè mar mise a tha gu math sònraichte. Gu cinnteach tha àite sònraichte nam chridhe glèidhte dha cuideigin mar sin. Gu fortanach tha beagan de na spotan sin agam.
Ach, cha tàinig mòran dheth às deidh sin. Suas gu agus a’ toirt a-steach an 19mh bha mi gu math trang le tachartas Songkran, air an 22mh chaidh an nighean à Naklua dhachaigh airson seachdain, agus dìreach mus robh i an dùil tilleadh chaidh mi air turas gu na Philippines. Chaidh an conaltradh sìos beagan, ach lean mi oirre air na meadhanan sòisealta. Agus thachair rudan iongantach an sin.
Rinn i iomlaid air a’ chùrsa Beurla airson Gearmailtis (airson oileanaich adhartach). Thionndaidh an t-seachdain dhachaigh gu bhith air turas gu Koh Samet às deidh dà latha. Sheas i air beulaibh geata ambasaid ann am Bangkok. Nuair a bha an dithis againn air ais ann am Pattaya chuir mi fios a-rithist. Bha i ‘ro thrang’ gam fhaicinn a-rithist, ach bha e ceadaichte dhomh tighinn an-còmhnaidh agus m’ fhalt a dhèanamh. Cha tàinig e gu tur a-mach às an gorm, ach chuir e brònach orm a dh’ aindeoin sin. Air 8 Cèitean, teachdaireachd air Facebook mun ùine feitheimh airson bhìosa airson an turas don Ghearmailt. Air 15 Cèitean, bhruidhinn i air “an co-dhùnadh as cudromaiche na beatha.”
Bha an t-àm ann m’ fhalt a dhath a-rithist. Co-dhiù, bha mi airson a faicinn a-rithist. Dh’ fhàs e na shuidhe neònach, anns a’ chathair borbair. Cha robh mi fiù 's air a bhith na shuidhe airson còig mionaidean mus tàinig caraid dhi a-steach, a bha a' dèanamh an aon chùrsa Gearmailteach. Bho àm gu àm thàinig guth bhon choimpiutair. Air an làimh eile, Thai agus Gearmailtis. Sin mar a dh’ionnsaich iad na faclan. Bho àm gu àm leum mi a-steach gus am fuaimneachadh a ghleusadh. An uairsin a-rithist sguir iad a bhith ag ionnsachadh Gearmailtis airson greis agus bhruidhinn iad air adhart agus air adhart ann an Thailand.
Bha e soilleir nach robh dòigh air bruidhinn gu saor, co-dhiù chan ann leam. Ghiùlain mi mi fèin ris an àithne shoilleir so. Cha robh ni sam bith dheth gu mòr, bu bheag a bhi 'g iarraidh an rathaid aithnichte. Chaidh eadhon pòg càirdeil às deidh an làimhseachadh a dhiùltadh gu làidir. Bha e coltach gu robh e neo-mhiannach gum faigheadh a caraid gaoth an t-sluic còmhla rium. Chaidh mi air ais dhan Òlaind beagan làithean às deidh sin. Chùm mi sùil gheur air na meadhanan sòisealta. Fhuair i iPhone ùr. Cheannaich i aodach Nollaige don teaghlach gu lèir ann am Bangkok. “Na faighnich dè a chosgas e," leugh e, a rèir Google.
Air 9 Ògmhios, chunnaic mi selfies na h-ìghne à Naklua ann an deise Thai traidiseanta na Nollaige agus ann an dreasa bainnse geal soilleir. Air a thoirt ann an stòr aodach. Bha sin fhathast na bheul. Cha bhithinn a-rithist ga cumail nam ghàirdeanan.
Thionndaidh e a-mach sa bhad gur e seo dha-rìribh an naidheachd mun phòsadh a bha ri thighinn dha a caraidean cuideachd. Lean na freagairtean mar a leanas: ‘Tha sin coltach ri….. dreasa bainnse!’, ‘Ciamar a chaidh agad air sin a dhèanamh cho luath?’, agus mar sin air adhart.
Cho-dhùin mi gun a dhol a-steach don ciudha fhada, ach teachdaireachd phearsanta a thoirt dha.
hey,
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil thu a' pòsadh. Cuin dìreach? Tha mi glè thoilichte dhut.
Agus dè cho fada ‘s a tha fios agad air sin?
Tha mi an dòchas gum bi latha math agad, pòsadh math agus beatha gu math snog.
Agus tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn fuireach caraidean. Tha mi beagan eudmhor, ach sin an duilgheadas a th’ agam.
Às deidh na h-uile, is e an rud as cudromaiche an àm ri teachd agad.
A bheil thu a’ pòsadh ann an Thailand? A-mhàin gu deas-ghnàthach no cuideachd airson an lagh? Agus a bheil thu a’ gluasad dhan Ghearmailt?
An leig thu fios dhomh mura h-eil thu ro thrang?
Gach deagh fhortan agus pòg!
Frangach.
Lean teachdaireachd gu sgiobalta.
Tha, tha mi a’ pòsadh air 16 Ògmhios, dìreach seachdain bho seo a-mach.
Chan eil mi eòlach air ach airson ùine ghoirid, ach faodaidh e aire a thoirt dhomh agus mo dhèanamh toilichte, agus mar sin chuir mi romhpa a phòsadh. Ann an stoidhle Thai agus cuideachd air pàipear.
Agus an uairsin gluaisidh mi dhan Ghearmailt, Frankfurt.
Faodaidh sinn fuireach mar charaidean.
A-rithist bha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhi agus gheall mi na teachdaireachdan air Facebook a leantainn le ùidh. Mar sin rinn mi, ach cha do dh'obraich e a-mach. Dìreach mar a dh'fhaodas seilbh a bhith na chrìoch air fèisteas, mar sin faodaidh neo-ruigsinneachd rudeigin a bhith ag àrdachadh a 'mhiann air a shon gu cuibhreannan gun chrìoch. Bha na bha eagal orm bhon chiad latha air tachairt mu dheireadh. Bha mi air tuiteam ann an gaol gun dòchas. No is dòcha gu robh mi air a bhith ann fad na h-ùine, ach bha mi fhathast ann an diùltadh aig an àm. Biodh sin mar a dh ’fhaodadh, ruith na faireachdainnean a-staigh gu neo-riaghlaidh agus às deidh dhomh dealbh de na fàinneachan pòsaidh fhaicinn, bhris an aghaidh agus chaidh mi a-steach do dh’ iomadh deòir. Cha do tharraing e eadhon mòran anail. Cha robh seo comasach tuilleadh. Bha e a-nis air 13 Ògmhios, trì latha ron bhanais.
Bha mi a’ faireachdainn gu robh feum làidir agam co-dhiù innse don nighinn à Naklua gu robh gaol agam oirre. Gun a h-inntinn atharrachadh. B’ e gaol do-dhèanta a bh’ ann co-dhiù, agus gu reusanta cha b’ urrainn dhomh smaoineachadh air a bhith ann am brògan an duine aice. Tha mi ga fhaighinn caran, an t-uallach a th’ air boireannach òg cèin, barrachd no nas lugha cuideachd airson a teaghlaich, agus dithis chloinne farang eile, a tha fhathast a’ cumail conaltradh ris a’ chloinn (aois aon agus ceithir)... suidheachadh uamhasach a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Co-dhiù, a rèir choltais faodaidh tu cuideachd tuiteam ann an gaol le cuideigin nach biodh tu gu bràth airson pòsadh. Agus bha mi ann an gaol. Mar ann am bliadhnaichean. Ann fhèin faireachdainn math, cha robh ach na ro-chumhachan nach do cho-obraich.
Rinn mi cnuasachadh agus beachdachadh. Bha mi an-còmhnaidh a’ leigeil orm gur e dealan-dè onarach a bh’ annam, agus mar sin tha mi cinnteach gum biodh i a’ tuigsinn nan roinn mi na faireachdainnean as doimhne rithe às deidh a h-uile càil.
Bha e ceithir sa mhadainn, naoi sa mhadainn ann an Thailand. Ghabh mi air adhart agus chuir mi ceangal thuice. Bha sinn a’ conaltradh sa Ghearmailtis ron àm seo, ach dh’eadar-theangaich mi e.
[youtube] https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
Fhreagair i sa bhad.
'Dè a tha sin?'
"Is dòcha gum bu toil leat e."
"Ceart gu leòr, bheir mi sùil air."
'Is e an tiotal 'Còmhla riut no às aonais'. Bho thùs U2.
An aon rud ach eadar-dhealaichte.
Tha e a’ nochdadh mar a tha mi a’ faireachdainn.
Le no as aonais, bidh àite sònraichte agad nam chridhe an-còmhnaidh.'
‘Wow! Fìor?'
'Tha. Tha fios agam gu bheil e nas fheàrr dhut am fear Gearmailteach a phòsadh, faodaidh e àm ri teachd nas fheàrr a ghealltainn dhut na mise. Ach feumaidh mi caoineadh. Tha e ceart gu leòr, tha mi toilichte dhut, ach tha ùine chruaidh agam leis. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu nas fheàrr na bhith snog. Le no as aonais. Bu mhath leam sin innse dhuibh.'
'Tapadh leat. Ach thuirt thu rium fhèin gur e dealan-dè a th’ annad. Chan urrainn dhomh dealan-dè a phòsadh, an urrainn dhomh? Ach tha sinn fhathast nan deagh charaidean, gun duilgheadas sam bith.
‘Tha mi airson a bhith nan deagh charaidean. Agus tha mi dha-rìribh a’ guidhe gach soirbheachas dhut. Ach tha mi airson a bhith onarach agus tha thu a’ toirt orm a bhith a’ faireachdainn sònraichte agus tha àite a h-aon agad nam chridhe. Tha gaol agam ort. Cha tuirt mi sin a-riamh ri nighean à Pattaya. Bidh an duine agad comasach air cùram nas fheàrr a thoirt dhut na as urrainn dhomh. Tha e ceart gu leòr mar seo.'
'Tapadh leat. Tha mi an dòchas gum faic sinn a chèile a-rithist aon latha.'
Sgeulachd bhrèagha, Frangach, onarach agus dhùrachdach a dh’ innseas tu dè tha dol air adhart nad bhroinn. Sin mar as fheàrr leam do leughadh na na sgeulachdan duilich dealan-dè sin, ged a tha iad onarach cuideachd.
Mar sin chì thu, faodaidh e tachairt gu bheil an sradag tùsail fhathast a’ losgadh. An turas seo is dòcha gum feum thu a chuir às, oir tha a ’bhoireannach - an dòchas dhi, air a pòsadh ri Gearmailteach - do-ruigsinneach.
Is dòcha gun tachair e a-rithist le boireannach eile agus cò aig a tha fios dè thachras. Às deidh na h-uile, chan e beatha dealan-dè a h-uile dad.
Tha mi a’ tuigsinn agus ag aithneachadh na faireachdainnean agad 100 sa cheud, oir bha iad uaireigin leamsa cuideachd. Agus tha an lionn-dubh fhathast a’ nochdadh nuair a leughas tu e, eadhon a-nis, às deidh 25 bliadhna, W
An aon nighean nach tàinig gu coinneamh mar ghruagaire oir bha aice ri "obair a bharrachd" a dhèanamh. No aig 02.00:XNUMX air an oidhche bha ùine fhathast ann. Each dall nach eil a 'tuigsinn gu bheil i a' cosnadh airgead a bharrachd. Tha fios aig caileagan Thai cuideachd ma bhios iad ag obair le ionracas agus nach iarr iad airgead sa bhad air a’ chiad no an dàrna ceann-latha, gu bheil barrachd cothrom aca earbsa a bhith aca le farang, a nì tasgadh nas fhaide air adhart innte agus san teaghlach. Chan eil ach aon dhràibhear anns an sgeulachd gu lèir agus is e sin am farang a tha a’ toirt dhomh na cothroman as fheàrr air taic fad-ùine.
Chan e sin cuideigin a thèid air “turas achaidh” anns na Philippines agus a tha ag obair mar theanga ting dealan-dè. Dh’ fheuch nighean ris agus thàinig i chun a’ cho-dhùnaidh nach robh dad aige ri thabhann.
Saoilidh mi gu bheil thu a' faicinn sin ceàrr; tha grunn bhloighean an seo. Tha sgeul beagan ni's subhailiche ; tha seo nas mu dheidhinn an dealan-dè na an nighean.
Gu dearbh, cha robh an abairt “Love is blind” dìreach a’ tuiteam a-mach às an gorm agus tha amharas agam gu bheil e a’ buntainn ri mòran den luchd-leughaidh. Co-dhiù, bu chòir don bhoireannach Thai sin a bhith faiceallach leis an dàta Facebook aice oir is dòcha nach bi a bhith a’ fuireach na caraidean le Frans “dealan-dè” a ’cur luach air an duine aice Gearmailteach. Duilich Frans, bha i fhèin (agus thusa) air smaoineachadh nas fheàrr air “Das war einmal” agus gearradh dheth a h-uile conaltradh.
Bhithinn a’ comhairleachadh, Frans dìreach faigh air adhart le beatha.
Tha mi cinnteach gun coinnich thu ris an aon latha.
Cor van Kampen.
Ma tha fìrinn sam bith anns an sgeulachd seo, tha mi an dòchas gu bheil am boireannach ‘òg’ seo air coinneachadh ri fìor dhuine aig a bheil fios dè a tha e ag iarraidh agus a bheir deagh àm ri teachd dhi fhèin agus don dithis chloinne sa Ghearmailt.
A Frans, a ghràidh, tha thu a’ coimhead mar ghille onarach onarach dhòmhsa, ach tha boireannach (Thai) air do shàrachadh. A bheil deagh bheachd agad fhathast gu bheil i ann an gaol leat agus choinnich i ris a’ Ghearmailteach ‘an-dè’ sin?
A Frans ghràdhach, tha mi air a bhith pòsta airson grunn bhliadhnaichean ris an duine agam, Willem, a tha glè chùramach. Gu dearbh bidh mi uaireannan a’ faicinn fir bhrèagha agus bidh Willem - gu cinnteach, leis gur e fìor ghille a th’ ann - a’ coimhead air nigheanan brèagha. Ach tha fìor ghaol a’ dol nas fhaide na dìreach… tha fios agad dè tha mi a’ ciallachadh. Cuir dheth an suidse agus bi toilichte gu bheil am fear eile, a bha a rèir coltais nas fialaidh le airgead, air do shàbhaladh bho iomadh duilgheadas.
Gus comhfhurtachd a thoirt dhut: pòg bho Josefien
Is e mo chomhairle dha Frans a dhol dha na Philippines a-rithist, dìreach siubhal timcheall an sin airson beagan mhìosan, gu cinnteach faodaidh tu conaltradh nas fheàrr a dhèanamh an sin na ann an Nakula ………… tha an cultar ann sa chumantas fear a tha nas freagarraiche dhuinne, co-dhiù is e sin m’ eòlas.
A Fhrangach, a ghràidh,
Ro 1999 chaidh mi gu Thailand airson comharrachadh agus bha an aon sgeulachd melancholy agam cuideachd agus bha mi air mo mhilleadh leis gun do leig mi leis a’ chothrom a dhol seachad.
Thug e beagan ùine dhomh faighinn thairis air agus às deidh dhomh do sgeulachd a leughadh tha mi gu dearbh a’ smaoineachadh air cho gòrach sa bha mi aig an àm no nach robh, oir a-nis tha mi air a bhith pòsta aig Thai airson 15 bliadhna agus tha mi an dòchas co-dhiù cho fada.
Is e na dh’ ionnsaich mi gun a bhith a’ cluich le faireachdainnean tuilleadh, gu sònraichte cha mhòr gu bheil daoine Thai a’ nochdadh am faireachdainnean, feumaidh tu a bhith comasach air am faireachdainn, thoir an aire gu bheil e a’ dol gach taobh, fear mar boireannach, ach gu cinnteach tha fios agad air sin nas fheàrr na mise, co-dhiù, chan eil mi ach 50 bliadhna òg agus deagh fhortan nad bheatha