Òigridh Thai an latha an-diugh
Gus a ràdh gu robh droch leanabachd agam fhìn cha bhiodh e cothromach dha mo phàrantan, a tha air bàsachadh o chionn fhada. Rinn iad an dìcheall, ach cha robh sinn math dheth aig an taigh. Bha m’ athair na neach-obrach àbhaisteach ann am factaraidh aodach ann an Almelo agus choisinn e tuarastal beag.
Gu dearbh bha sinn air ar biadhadh agus air ar n-aodach, ach cha robh e gu math sòghail. Bha aodach is brògan, ma bha feum air, air an ceannach gu saor nuair a thàinig buannachd chloinne a-steach. Bha, bha baidhsagal agam, seann bharaille ath-làimhe, rudan sònraichte leithid sgaitean, bòtannan ball-coise no aodach snog mar nach robh mo charaidean sgoile ann dha-rìribh. Bu chòir dhuinn sinn fhèin a mhealtainn ann an dòighean eile. Ann an ùine ghoirid, gu cinnteach chan fheum mi affluenza geal.
Affluenza Tha thu eòlach orm ron àm seo, nach eil? Galar duine beairteach a dh’ adhbhraich gluasad mòr ann an Ameireagaidh o chionn ghoirid. Bhàsaich balach, aois 16, ceathrar an-uiridh fhad 's a bha e air an deoch, ach chaidh fhaighinn sa phrìosan air sgàth 's gu robh e a' fulang leis a' ghalair neo-aithnichte. affluenza a' fulang: thathar ag ràdh gu bheil am balach air a mhilleadh cho mòr le a phàrantan beairteach 's nach eil e mothachail air builean a ghnìomhan. Feumaidh e a bhith air ath-fhoghlam air ùine dearbhaidh de 10 bliadhna!
Uill, iongantas neo-aithnichte anns na Stàitean, ach an seo ann an Thailand tha e gu math cumanta mar-thà do phàrantan beairteach “rudeigin a chuir air dòigh” ma nì a’ chlann aca mearachd ann an dòigh air choireigin. A-nis thèid eadar-theangachadh Thai de affluenza a dhèanamh a dh’ aithghearr, oir chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil e ann fhathast.
Cha bhith ar mac Thai, a tha dìreach air tionndadh 14, a’ fulang leis a’ ghalar sin nas motha. Ged a tha e math dheth, aodach, coimpiutair, biadh is deochan, tha crìochan air an t-solas aotrom seo. Canaidh mi sin ris oir ann an iomadach dòigh tha e nas fheàrr na bha mi nam òige. 'S e dìreach a cho-là-breith a th' ann agus bha e ag iarraidh fòn-làimhe ùr airson a cho-là-breith. Tha fios aig duine sam bith a tha eòlach orm nach eil mi airson a h-uile stuth gluasadach sin, ach tha fios agam cuideachd nach urrainn dhomh stad a chuir air leasachaidhean.
Dè a chosgas sin? Tha cead aig Papa-farang doca a dhèanamh. Thuirt mo bhean gu robh 5.000 baht gu leòr agus leis an airgead sin chaidh mo mhàthair agus mo mhac a choimhead airson fòn-làimhe iomchaidh. Thill iad gun làmhan, oir dhiùlt am balach am fòn, a bha ri reic airson an airgid a bha ri fhaotainn. Carson, dh'fhaighnich mi. Dh’innis mo bhean dhomh gun robh an duine-uasal ag iarraidh fear na bu daoire, dìreach mar a bha a charaidean san sgoil. Mhìnich mi dha mo bhean an uairsin gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil sin gu tur àbhaisteach, nach fheum e fuireach air chùl còmhla ri a charaidean, a bhiodh a’ gàireachdainn leis le trinket saor. Dh’ innis mi dha mo bhean cuideachd mar a b’ àbhaist do rudan a bhith aig an taigh agam agus (tha mi an dòchas) thuig i.
Tha iPad 4.8 aige a-nis airson 16.000 baht agus gu dearbh cha b’ urrainn dhomh cur an aghaidh a bhith ag innse dha gu robh e a-nis air tiodhlac air leth daor fhaighinn a dh’ fheumas mòran Thais a bhith ag obair airson 1 gu 2 mìosan. An deach sin fodha? Tha mi teagmhach mu dheidhinn, òigridh an latha an-diugh, eh!
Seadh, òigridh an latha 'n diugh. Agus pàrantan an latha an-diugh. Chaill neach-eòlais dhomh tòrr airgid do nighean a leannain air sgàth na neòinean sin: iPhone, scooter sùbailte, obrachadh sròin, aodach dealbhaiche daor, cùbhraidheachd, turasan, taighean-bìdh daor. Tha an t-airgead a’ tighinn gu h-iomlan bho Mam, a gheibh e air iasad a-rithist, a’ cur a baidhsagal-motair sìos mar cho-thaobhadh, ag ionndrainn pàighidhean air an dàrna càr, a’ dèanamh oidhirpean leth-chridheach air aodach a reic air a’ mhargaidh agus a’ faighinn gu mòr ann am fiachan. A h-uile càil seo airson an nighean aice, a tha air a dhiùltadh bho cha mhòr a h-uile oilthigh leis gu bheil i ro gòrach airson tòiseachadh an sin (no leis nach eil airgead gu leòr aig mama airson faighinn a-steach co-dhiù). Dh'innis a bràmair, a tha air a bhith còmhla rithe airson sia bliadhna, dhomh gum feumadh e an-uiridh a-mhàin 400.000 baht a phàigheadh ann am fiachan a thàinig oirre mar thoradh air an nighean aice.
Agus an uairsin tha a leannan ga ainmeachadh mar stingy agus tha an nighean aige ag ràdh hello nuair a thig i agus soraidh slàn nuair a thèid i. Chan eil dad idir. Cha bhith a’ bhana-phrionnsa a’ dèanamh dad aig an taigh, a’ sealltainn a h-uile càil a th’ aice air Facebook agus tha i na brat millte dhomh. Bha i trom aon uair aig 15 agus dh'innis i dha na poileis gun deach a h-èigneachadh - breug, mar a thàinig e a-mach.
Ach tha fios aig a h-uile duine gur i a màthair, nach urrainn a ràdh nach eil agus a bhios a 'cumail a làmh thairis air a ceann fad na h-ùine.
Tha cuideam sòisealta mòr air daoine òga bho an co-aoisean. Chan urrainnear na luachan agus na h-inbhean a tha iad a’ cumail suas a ghairm fallain.
Tha mi eòlach air bho mo nigheanan fhìn. Bha mi an-còmhnaidh ag iarraidh a theagasg dhaibh nach bi fìor charaidean a’ cur cuideam ort, ach gad thoirt mar a tha thu. Mura dèan iad sin, chan e caraidean a th’ annta agus chan e daoine as fhiach an ùine agad a chaitheamh. Tha iad le chèile nan inbheach a-nis agus tha mi a’ creidsinn gun robh mi soirbheachail.
Mar sin tha mic mo leannain. Bidh aon dhiubh 23 a dh'aithghearr. Tha mac 2-bliadhna aige còmhla ri a bhean agus tha e na neach-obrach cruaidh. Gun sòghalachd neo-riatanach. Is e am mac as òige aig mo leannan 17. Bidh e ag obair, uaireannan a’ fuireach leis fhèin, uaireannan còmhla ri athair agus gu tric còmhla ri sean-phàrantan. Is dòcha gu bheil e a’ bruadar air iPad, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil eadhon an ùine aige airson sin agus is dòcha gum feum e beatha bheag a bhith aige gu bràth. Gun iPad dhaibh, Samsung Galaxy. Chan ann eadhon bhon athair Farang (ceum). Airson airgead a leithid de inneal dh'fhaodadh iad a bhith beò airson beagan mhìosan.
A Ghringo a ghràidh,
Bidh thu a’ sgrìobhadh sgeulachd shàr-mhath, anns a bheil thu a’ comharrachadh mar a dh’fhaodas cùisean a dhol ceàrr le clann a tha mì-thaingeil agus millte. Bidh thu cuideachd a’ sgrìobhadh mun àm a dh’ fhalbh; nach robh cùisean duilich aig an taigh, ach gun tug do phàrantan dhut a h-uile dad a bha a dhìth ort nad bheatha. Chan ann a dh 'aindeoin, ach air sgàth an t-suidheachaidh seo, tha thu air a bhith comasach air do bheatha a thogail. Agus tha beachd agam gu bheil seo air a bhith gu math soirbheachail.
An toiseach smaoinich gu faiceallach mu bhith a’ ceannach an iPad daor seo (no iPhone?). An uairsin tarraingidh tu an co-dhùnadh eile. Chan e an co-dhùnadh a bhiodh an leughadair an dùil. (Chan eil iPhone/Ipad aig a’ mhòr-chuid de dhaoine aois 14 ann an Thailand, a bheil?)
An uairsin tha e a 'tionndadh a-mach nach robh thu a' smaoineachadh gu robh an suidheachadh nad òige fhèin cho math agus nach eil thu gu mòr a 'cuideachadh màthair do mhac san oidhirp aice gun a bhith ag iarraidh a mac a mhilleadh cus.
Air a thaisbeanadh gu math snog gu dearbh, ach tha mi a’ mothachadh bhon sgeulachd nach deach fòn-làimhe sam bith a cheannach agus gum feum e a-nis ceangal a dhèanamh ris an t-seann fhòn aige... No am bi grèim ann an ath sheachdain?
A Gringo, a ghràidh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu air taghadh fìor mhath a dhèanamh (ged nach eil mi cinnteach, bu mhath leam cluinntinn bhuat nas fhaide air adhart oir tha e a’ buntainn ri iPad agus chan e, mar eisimpleir, iPhone no fòn cliste eile).
Chan eil mi a’ cluinntinn ach rudan àicheil bho Sjaak S oir tha e uile neonach, na h-innealan sin? Am faod mi smaoineachadh gur e neòinean a tha seo?
Tha fear aig mo nighean 2-bliadhna, a 'bruidhinn air millte ... Chan e, oir cheannaich mi seo gu 1 i) Thoir i a-steach don àm ri teachd aig aois glè òg (rud nach eil i a' tuigsinn fhathast, ach tha fios aice mar a chuireas tu air agus dheth e agus tagh na h-aplacaidean leis a bheil i ag iarraidh obrachadh còmhla)
A bheil mi ag aontachadh leat ma bhios iad dìreach a’ caitheamh 8 uairean a’ cluich gheamannan a’ losgadh agus a’ marbhadh figearan? Gu tur tha! Gu dearbh chan eil mi cho gòrach sin, tha aplacaidean aice leis an aibideil, tòimhseachain sìmplidh, geamannan cuimhne sìmplidh, bhideothan sìmplidh mar na Teletubbies. Bidh i a’ cluich air airson uair a thìde gach latha agus tha sin air sgàth gu bheil i ag iarraidh, chan e sin a tha mi ag iarraidh, oir tha a’ bhuaidh ceàrr aig sin! Tron uair sin feumaidh i smaoineachadh agus bidh i cuideachd ag ionnsachadh rudeigin a h-uile latha. Sin a tha e mu dheidhinn dhòmhsa, ann am bliadhna tòisichidh sinn le àireamhachd shìmplidh agus ag ionnsachadh na h-ùine, tha, tha aplacaidean pàisde / pàiste ann airson sin cuideachd. Cha dìochuimhnich mi gu bràth gun robh mo sheanair ag obair còmhla rium a h-uile latha agus chòrd e rium, tha cuimhne agam fhathast a’ chiad uair a dh’ ionnsaich sinn an gleoc san sgoil... bha mi eòlach air a’ ghleoc gu lèir agus na “clann gòrach” sin gun dad. Is dòcha gu robh ùine mo sheanar seachad mu thràth an taca ri pàrantan eile...?
Mathias, bha am PC agus na fònaichean-làimhe aca fhèin aig na nigheanan agam cuideachd, ach theagaisg mi dhaibh gun a bhith a’ toirt a-steach cuideam an “caraidean”. Tha iPhone 5 aig an fhear as sine agam agus bha sùbh-craoibhe aig an fhear as òige gu o chionn ghoirid agus thug iad aire dha sin iad fhèin. Tha mi cuideachd na inneal freak agus cheannaich mi inneal ùr a h-uile dà bhliadhna nuair a b’ urrainn dhomh fhathast a phàigheadh. Mar sin chan eil mi cho dualtach sin. Bu chòir dhut leughadh nas faiceallach, an uairsin chì thu nach eil dragh orm mu na h-innealan, ach leis an truaighe a bheir e nuair a chailleas tu sealladh ort fhèin agus a thòisicheas tu air fiachan a tharraing gus do nighean no mac a shàsachadh le innealan agus chan eil thu bi ceud air fhàgail gus thu fhèin a bhiadhadh no do aodach ceart.
Leugh mi glè mhath, sjaak s… bu chòir don neach-eòlais agad do cheann a sgrìobadh, dè an leisgeul bacach a th’ ann airson a’ choire a chuir air a’ phàiste agus dè an leisgeul a th’ ann airson coire na màthar gòrach fhìreanachadh. Faclan cruaidh, ach chan eil an fhìrinn a-riamh snog!
Is e an rud a tha gam bhualadh gu bheil na in-laghan a’ faighinn taic, ach tha am mac na ipad ho! Am freagairt mu dheireadh seo mar fhreagairt do phostadh an-dè! Bidh mo chlann a’ tighinn ron teaghlach, sìmplidh!
Cur-ris deasachaidh leis gu bheil mi air mo ghairm gu dona ... thug an neòlas sin buaidh air neach-eòlais agam ... an uairsin chuir mi às leth droch leughadh, thionndaidh an saoghal bun os cionn! Aig amannan tha mi dha-rìribh buailteach nach bi mòran bhlogaran a’ smaoineachadh gu reusanta tuilleadh!
A-nis is dòcha gum bi e a’ cabadaich. Cò bu chòir a bhith a 'sgrìobadh an cinn? An t-eòlas? Am màthair nach urrainn cur an aghaidh miann na h-ìghne aice? A bheil ciont sam bith air fhìreanachadh an seo? Tha mi airson sealltainn dè as urrainn cuideam sòisealta agus sannt leantainn gu. Mar a tha “gaol” air a mheasgadh le bhith a’ toirt a-steach whims a chlann fhèin.
Càite a bheil e ag ràdh gu bheil na in-laghan a’ faighinn taic? Agus tha e ceart iPad a thoirt seachad le luach timcheall air 16000 baht, ach gun airgead gu leòr air fhàgail gus fiachan a phàigheadh?
Mar sin faodar fiachan a tharraing gus do chlann a mhilleadh agus gun a bhith gan teagasg gum feum iad a bhith ag obair gu cruaidh gus na rudan daor sin a phàigheadh?
Fiachan a thig orra eadhon le geallaidhean meallta. Tha sin ceart??????
A‑nis tha mi a’ faighneachd dhìom fhèin aig an àm seo den latha (tha e 3m an seo), dè tha còir aig seo a bhith a’ ciallachadh? Chan urrainn dhomh do smuaintean neònach a leantainn tuilleadh. Tha thu troimh-chèile beagan rudan. Gu dearbh, bidh do chlann fhèin a’ tighinn air beulaibh an teaghlaich (is dòcha gu bheil thu a’ toirt iomradh air cuideigin eile, oir chan eil mi air facal a sgrìobhadh mu dheidhinn). An rud air an robh mi a’ bruidhinn – bidh mi ag aithris mi fhìn a-rithist – ’s e an fhìrinn gu bheil màthair a’ dol gu mòr ann am fiachan airson whims a h-ìghne. Chan eil dad ri fhìreanachadh an seo. Tha sin dìreach gòrach. Agus am Farang (duine tuigseach) a bhios ga ìobairt fhèin agus a tha an-còmhnaidh deònach cuideachadh. Uamhasach.
Chan e an nighean aige a th’ ann, ach an nighean bho dàimh a bh’ ann roimhe. Tha an nighean seo a-nis 22 bliadhna a dh'aois. Tha màthair a-nis cuideachd a’ coimhead airson Farang (air ainmeachadh ATM) còmhla ris an nighinn aice, leis nach do dh’ ionnsaich i a-riamh taic a thoirt dhi fhèin leis na goireasan aice fhèin agus leis gu bheil i cleachdte ri sòghalachd.
Agus airson faighinn air ais chun na h-ìre, tha an neòinean a’ ceannach uidheamachd daor nach urrainn dhaibh fhèin a phàigheadh. Obrachadh bòidhchead nach eil feum air. Nuair a lorgas tu thu fhèin ann an suidheachadh far am bi thu “a’ toirt seachad ”do chloinn le stuthan agus a’ teagasg dhaibh gur e seo an cùrsa thachartasan as àbhaistiche agus gum faod iad seo a bhith aca gun a bhith a ’dèanamh dad cudromach air a shon, tha mi a’ smaoineachadh gur e neòinean a tha seo. . Tha a bhith a’ toirt gaol cuideachd a’ ciallachadh a bhith comasach air a ràdh nach eil uaireannan. Tha gaol do do chlann cuideachd a’ ciallachadh a bhith draghail mu do chlann gun a bhith an-còmhnaidh a’ dèiligeadh ri rudan tàbhachdach.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ceart gu leòr ma chaitheas tu a h-uile latha còmhla ri do nighean. Agus bhithinn air a dhèanamh mar sin, ach aig an àm sin cha robh na h-innealan sin ann fhathast. Bha mi air clàr a cheannach dhomh fhìn agus air cluich leis leis a’ chloinn, dìreach mar a bha mi air sgeulachdan a leughadh dhaibh a h-uile latha. Ach, gus an teagasg tràth gus dèiligeadh ris an t-seòrsa rud seo, tha mi dualtach a ràdh nach eil e a-riamh ro fhadalach tòiseachadh le innealan dealanach. Tha an claonadh nach urrainn a bhith beò às aonais e uamhasach mòr. Chan eil thu a-riamh ro shean airson dèiligeadh ris. Ro òg.
Co-dhiù. Cha tèid mi a-steach ann tuilleadh. Chan eil seo a’ dèanamh mòran ciall. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi soilleir gu leòr nam briathrachas. Ma tha iad fhathast air am mì-thuigse leis nach urrainn dhaibh an leughadh anns a’ cho-theacsa cheart aca, fàgaidh mi aig an sin e...
mearachd,
Tha mi a’ ciallachadh iPhone gu dearbh
LOUISEACH
Is e fìor ignoramus saidhbear a th’ annam, dh ’innis cuideigin dhomh aon uair gun robh mi fhathast a’ conaltradh mar ann an làithean Fred Flintstone.
A-rithist tha e a’ tionndadh a-mach nach robh dragh mòr orm mu dheidhinn, oir cha d’ fhuair mo mhac iPad, ach iPhone.
Hi Gringo,
O, tapadh leat, “Thig còmhla ris a’ chlub”.
Bidh mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn gur mise an aon dumbass IT.
Cha b’ urrainn don fhòn-làimhe agam snàmh a làimhseachadh, agus mar sin bha feum agam air fear ùr.
Tha Hubby ag ràdh ceannaich iPhone.
Chan e, tha mi dìreach ag iarraidh Nokia le comasan dhealbhan.
Mar sin às deidh dhomh a bhith cinnteach, cheannaich mi iPhone 5.
Às deidh dà latha bhris rudeigin agus chaidh mi air ais chun bhùth. far an d' fhuair mi fear ùr.
Dh’ fhàg mi e gu grinn sa bhogsa agus cheannaich mi Nokia ùr.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gòrach dhòmhsa agus tha an rud sin a’ cumail sùil orm, ach tha an neach didseatach seo toilichte leis an Nokia aice.
LOUISEACH
Nuair a chluinneas mi daoine a’ bruidhinn air òigridh an latha an-diugh, bidh e a’ cur gàire mòr air m’ aodann. Chan eil òigridh an-diugh, dìreach beàrn ginealach. Agus airson sin a dhaingneachadh a-rithist, leugh seo:
“Tha miann làidir aig ar n-òigridh an-diugh airson sòghalachd, droch mhodhan, tàir air ùghdarras agus gun spèis sam bith do èildearan. Is fheàrr leotha bruidhinn beag na trèanadh. Chan èirich daoine òga tuilleadh nuair a thig seann duine a-steach don t-seòmar. Tha iad a’ dol an-aghaidh am pàrantan, na bi a’ cumail am beul dùinte ann an companaidh… agus a’ magadh air an tidsearan.”
Tha an abairt seo a' tighinn bho Socrates, a bha a' fuireach mu 470-399 RC.
Dè tha thu a’ ciallachadh, òigridh an latha an-diugh?
Gu dearbh, feumaidh òigridh Thai cuideachd an tonn de luchd-ceannach a stiùireadh (ann am bàta wallet farang). Mar sin tha nighean mo charaid. An toiseach fòn, gu fortanach chan eil e ro dhaor oir 7000 baht. Nas fhaide air adhart thuit e dhan taigh beag. An uairsin uaireadair, cuideachd gun a bhith ro seòlta aig 2000 baht. Air a dhìochuimhneachadh san taigh beag san sgoil, mar sin chan eil duilgheadas ann. An uairsin thèid e suas. Bu chòir iPad mini a bhith ann. Cia mheud Gig? Le no às aonais WiFi? Canaidh mi, airson dìreach Facebook, leis nach urrainn dhaibh barrachd a dhèanamh, tha Asus airson 7000 baht cuideachd math gu leòr. Ach cha b’ e sealladh math a bha sin. Mar sin thàinig e gu bhith na iPad mini. Airgeadair 16000 baht. Tha e a-nis air tuiteam chun làr, sgrion sgàinte. Am bu mhath leam casadaich suas 4000 baht airson càradh? Tha mi fhathast a 'faighneachd a bheil e fhathast ag obair, tha, ach chan eil e brèagha. An crìoch dhòmhsa, ach chan eil e brèagha. Cha b’ urrainn dhomh fhathast bun-bheachd uallach pearsanta eadar-theangachadh gu Thai.
@ k.Peadair
Bidh sin a’ cur a h-uile càil ann an sealladh, tapadh leat.
Khan Peadar,
Sheall thu dhuinn abairt mhath bho Socrates.
Chan eil “òigridh an latha an-diugh” na dhuilgheadas an-diugh, ach fad na h-ùine.
Bidh mi a 'feuchainn ri luach rudeigin a theagasg don chloinn an seo aig an taigh agus uaireannan bheir mi mìneachadh le "chan eil", a chaidh gabhail ris gu ruige seo. Ach faodaidh cùisean atharrachadh, thuirt am Bredero dùthchasach againn..
O, tha thu ag iarraidh rud, mial-mhàgach no rudeigin?
Cosgaidh sin?
15000 baht?
Uill chan eil.
Gheibh thu fòn airson 2000-3000 baht.
Chan eil feum agad air sin?
Sgoinneil, tha airgead air fhàgail agam a-rithist air a’ mhìos seo.
Toradh deireannach?
Fòn a chosgas 1800 baht, air chall leis an teachdaireachd, briste no ge bith dè?
Ro dhona, chan eil feadhainn ùra ann.
Bu chòir dha mairsinn dhut co-dhiù bliadhna.
No dìreach coimhead airson obair pàirt-ùine.
San àm a dh'fhalbh, nam biodh mi ag iarraidh rudeigin, chanadh Dad na faclan draoidheil: "Dìreach lorg slighe pàipear-naidheachd, ma tha leth an airgid agad còmhla, faodaidh tu an còrr fhaighinn air iasad, gun riadh."
Tha mi fhathast taingeil dha air a shon.
Dhèilig mi cuideachd ri mo shliochd anns an Òlaind ris na faclan seo.
Tha iad fhathast taingeil dhomh air a shon.
Gun fhiachan, no miannan mòra a tha nas àirde na susbaint a’ cheisteachan-pàighidh.
HansNL, tha mi ag aontachadh gu tur. Tha do phìos goirid sgrìobhte fada nas fheàrr na an sgeulachd fhada agam le eisimpleirean. Nam b’ urrainn dhomh meas a bhith agad, bhithinn air 10x a bharrachd bhòtaichean a thoirt dhut.
Leis a’ chùrsa deasbaid agus an dìth tuigse am measg cuid, bu mhath leam mo thaic a nochdadh do na beachdan a chuir Sjaak S agus HansNL an cèill.
Modaràtor: chan eil do bheachd a rèir riaghailtean an taighe againn
A Ghringo a ghràidh,
Tha iPad na chlàr agus chan e fòn-làimhe. Tha eadhon agam
chan eil gnothach sam bith ri Apple. Nam bheachd-sa, tha Samsung tòrr nas fheàrr
agus mòran nas saoire, ach tha sin a bharrachd air a’ phuing.
Dh’ fhaodadh Samsung Galaxy Mini snog a bhith aig do mhac airson 4600 baht.
Tha sin còrr air 100 iùro agus tha e coltach gur e tiodhlac snog a th’ ann dha balach 14-bliadhna.
soirbheas,
THA
Modaràtor: Bha Gringo air innse mar-thà ann am freagairt gur e iPhone a bh’ ann.