Colbh: Agallamh le Khun Thaksin Shinawatra (seann Phrìomhaire), pàirt 1

Int: Madainn mhath Khun Thaksin, no am bu chòir dhomh Tony Woodsome a ràdh?

Tony: Tha thu ag ràdh Tony. Bu mhath leam gum biodh a h-uile duine, gu sònraichte muinntir Thailand, cleachdte ris an ainm sin agus gu sgiobalta.

Int: Carson?

Tony: Chan eil teagamh nach eil thu mothachail nach eil am bun-reachd làithreach a' leigeil le Prìomhairean a bhith a' riaghladh airson còrr is 8 bliadhna uile gu lèir. Gun teagamh bha an riaghailt sin air a deanamh leam-sa no le m' phiuthar nam inntinn, ach a nis tha e coltach gu bheil Prayut a' fulang leis an riaghailt sin fèin. Ach thig an casg gnàthach gu crìch, cha till Prayut air ais mar phrìomhaire às deidh an taghaidh.

Int: Ach tha sin a' buntainn ribhse cuideachd, nach eil? 

Tony: Seadh, mar Thaksin Shinawatra chan urrainn dhomh a bhith nam prìomhaire airson 4 bliadhna eile, ach mar Tony Woodsome is urrainn dhomh. Mar sin, aon uair ‘s gum buannaich am Pheu Thai an taghadh a tha ri thighinn agus mo nighean Ung-ing na Prìomhaire, atharraichidh mi m’ ainm gu h-oifigeil gu Tony Woodsome, agus cuiridh mi a-steach airson cead-siubhail ùr an seo aig Ambasaid Thai ann an Dubai. Aon uair ‘s gu bheil an sgrìobhainn sin agam, is urrainn dhomh tilleadh gu dùthaich mo dhachaigh le fois inntinn. Tha an aon rud a’ dol a thachairt dha mo phiuthar. Bidh i na Nancy Woodsome anns a’ chead-siubhail ùr aice.

Int: Agus thèid an dithis agaibh a chur an grèim aig a' phort-adhair, tha mi a' smaoineachadh.

Tony: Chan eil mi a 'smaoineachadh sin gu dearbh. Leis nach eil Thaksin agus Yingluck Shinawatra ann tuilleadh. Bidh Interpol a’ dèanamh fios naidheachd nach urrainn dhaibh ar lorg tuilleadh agus gun tèid a h-uile cùis-lagha nar n-aghaidh a leigeil seachad.

Int: Agus ciamar a chumas e air adhart? Feumaidh gun do smaoinich thu air sin.

Tony: hhahaha, tha e coltach gu bheil thu eòlach air Tony gu math. Às deidh beagan mhìosan, tha mi a’ smaoineachadh aig deireadh 2023, gum bi am Prìomhaire Ung-Ing ag ainmeachadh cuid de dh’ atharrachaidhean anns a’ chaibineat aice. Bidh i gam chur an dreuchd mar Leas-Phrìomhaire agus cuideachd Ministear an Ionmhais, Cùisean Eaconamach, Cùisean Dùthchail agus Àiteachais: 4 cùram-roinne.

Int: Bidh sin a’ sàbhaladh co-dhiù ann an tuarastalan a’ phuist agus 3 bhanaichean aig cosgais an neach-pàighidh chìsean.

Tony: Chan e, tha mi dìreach a' faighinn na tha mi airidh air: 4 tursan tuarastal ministeir. Agus bheir mi na trì bhanaichean sin air iasad dha mo chlann agus mo phiuthar.

Int: Ach nach eil sin beagan, 4 wallets, agus chan e an fheadhainn as aotroime an dàrna cuid?

Tony: Chan eil. Tha mi cleachdte ris, agus tha fios aig mo nigheanan agus mo mhac air sin, a h-uile càil a chuir air dòigh. Rinn mi sin nuair a bha mi nam phrìomhaire mar Thaksin, agus gu soirbheachail. Tha fios agam nach robh a h-uile co-mhinistear toilichte le sin, agus mar sin tha e nas fheàrr ma tha mi fhìn nam mhinistear anns na 4 ministrealachd sin uile. Tha sin a’ fàgail an deasbaid ann an Comhairle nam Ministearan sìmplidh, ’s dòcha gun fheum.

Int: Seadh, chan urrainn dhomh sin a dhiùltadh.

Tony: Agus chan eil an sgeulachd deiseil fhathast. Aig deireadh 2024, cuiridh an nighean agam atharrachadh caibineat ùr an gnìomh. Bidh Yingluck gu bhith na Leas-Phrìomhaire agus na Mhinistear Cùisean Cèin oir is toil leatha a bhith a’ siubhal agus a’ ceannach pocannan is brògan anns a h-uile àite. Bidh Tony Woodsome na Phrìomhaire ùr agus bidh e cuideachd a’ cumail na 4 dreuchdan ministreil. Gu cinnteach faodar na ghabhas dèanamh ann an dìomhaireachd ann an Astràilia a dhèanamh gu poblach ann an Thailand.

Int: Nach eil an suidheachadh seo a’ togail mòran strì bho na lèintean buidhe, nad bheachd-sa? Agus am bi e a’ sabaid air an t-sràid a-rithist?

Tony: Tha sinn a' dol a dh'fheuchainn ri faighinn air thoiseach air an strì sin. Bidh Tony na phrìomhaire eadar-dhealaichte na Thaksin. Feuchaidh Tony ri rèiteachadh a dhèanamh air an dichotomy a th’ ann an-dràsta agus beagan àibheiseach eadar dearg is buidhe. Gus sin a choileanadh, feumaidh tu rudeigin a dhèanamh dha na pàrtaidhean uile a tha iad dha-rìribh ag iarraidh.

Int: Tha sin math. Ach a bheil eisimpleirean agad cuideachd de na tha thu an dùil a dhèanamh, mar eisimpleir airson Thais bhochd san Ear-thuath, creathail do chòrdas?

Tony: Seadh. Leig leam aideachadh an toiseach gun do rinn Thaksin beagan mhearachdan breithneachaidh ri linn a riaghladh. Tha aon dhiubh a’ buntainn ri spiorad tionnsgaineach nan Thais as bochda agus na sgilean smaoineachaidh breithneachail aca. B’ fheàrr leis an Thais a bhith leisg agus beairteach na sgìth. An àite a bhith a’ dàibheadh ​​a-steach do leabhraichean, bidh iad a’ caitheamh fad an latha a’ cluich leis na fònaichean sgairteil aca. An robh fios agad gu bheil an Thais, agus chan e a-mhàin daoine òga ach cuideachd seann daoine, a’ caitheamh barrachd air 10 uairean san latha air an eadar-lìn? Facebook, Instagram, IMO, Youtube agus a-nis cuideachd Tiktok. Chan eil sin gad fhàgail glic.

Int: Ach uaireannan nas beairtiche na le obair, ma tha an obair sin ann mu thràth.

Tony: Seadh, chunnaic thu sin ceart. Le beagan sianal tarraingeach Youtube agus Tiktok bidh thu a’ cosnadh an tuarastal as ìsle a dh’ aithghearr. Mar sin carson a bhiodh tu a’ dol a-mach agus ag obair co-dhiù 8 uairean san latha, 6 latha san t-seachdain ann am factaraidh no taigh-bìdh airson an aon uiread airgid?

Int: Agus dè tha thu dol a dhèanamh mu dheidhinn?

Tony: Chan eil dad idir, tha eagal orm. Tha Thailand a’ fàs na dùthaich tik-tok agus feumaidh an fhìor obair a bhith air a dhèanamh barrachd is barrachd le coigrich le deagh fhoghlam. Cha tachair sin ach ma nì sinn tòrr nas tarraingiche dha na coigrich sin a thighinn a dh’ obair ann an Thailand.

Int: Feumaidh gu robh thu air smaoineachadh air cuid de na ceumannan adhartach ann an rianachd Woodsome… ..

Tony: Ceart. Agus tha cuid dhiubh nach eil ùr ach nach deach a choileanadh riamh.1. Bidh 1 bhìosa ann airson coigrich gun chumhachan agus feumar sin a leudachadh gach bliadhna (faodar a dhèanamh air-loidhne) agus cha chosg e dad; 2. Cosgaidh coigrich ann an cosnadh pàighte co-dhiù 50.000 baht gach mìos; 3. Faodaidh coigrich seilbh a cheannach ann an Thailand; 4. Faodaidh coigrich an gnìomhachas fhèin a thòiseachadh ann an Thailand anns a h-uile roinn.

Int: Wow…..

Tony: Seadh, feumaidh sinn. Is e an anailis agam gu bheil pàirt mhòr den Thais cho dealasach don eadar-lìn is nach urrainnear toirt orra a bhith ag obair taobh a-muigh na dachaigh le buabhall. Mar thoradh air an t-sluagh a tha a’ fàs nas sine agus gus roinnean deatamach de chomann Thai a chumail a’ dol, canaidh mi turasachd, logistics, àiteachadh cainb, iasgach agus ionadan-bhùthan, feumaidh sinn a bhith an urra ri coigrich. Airson an iomadh boireannach Thai singilte agus trèigte, feumaidh seo a bhith coltach ri ceòl dha na cluasan. San dòigh seo tha sinn an dòchas cuideachd an àireamh de leanaban Thai a chumail suas gu ìre anns na bliadhnachan ri teachd.

Int: Agus dè a bu chòir stad a chuir air na Lèintean Buidhe bho bhith a’ nochdadh an-aghaidh an riaghaltais agad?

Tony: Gus a bhith onarach, a bharrachd air an adhradh gun chrìoch aca don mhonarcachd agus an smaoineachadh neo-libearalach, chan eil mòran mion-fhiosrachaidh aig na Lèintean Buidhe. Tha, tha iad an-aghaidh Dearg, anti-Shinawatra, anti-Jatuporn, anti-Nattawut, anti-Sudarat, an-aghaidh Thida, an-aghaidh gluasad air adhart. Ach chan eil iad dha-rìribh airson rud sam bith. Tha mi cuideachd airson monarcachd bun-reachdail agus iomairt shaor mar fheallsanachd eaconamach.

Int: Chan eil dearg ann an Thailand a’ ciallachadh sòisealta deamocratach?

Tony: Chan e, gu dearbh chan eil. Chan eil mi airson smaoineachadh air a bhith an coimeas ri dùthchannan ris an canar cuideachd an stàit shochairean, leithid an t-Suain no an Danmhairg.

Int: Carson nach eil? Tha rannsachadh a’ sealltainn gu bheil daoine ann an leithid de dhùthaich tòrr nas toilichte na an seo ann an Thailand.

Tony: Uill, is dòcha gu bheil iad, ach tha iad cuideachd nan dùthchannan le truailleadh ìosal. Agus sin ged a tha tòrr airgid an sàs anns an riaghaltas. Chan eil e ag obair mar sin ann an Thailand, chan ann a-nis agus chan ann san àm ri teachd. Tha an siostam gu lèir an seo ag amas air mu 25 gu 30% de chosgais an riaghaltais a chosg air coimiseanan, cunntasan meallta no cus, msaa. Bidh siostam smachd math, a bhios a-rithist fo stiùir Cùirt an Luchd-sgrùdaidh, na uchd bàis dha na daoine beairteach an seo. Chan fheum na buidhean dragh a bhith orm mu bhith a 'dèanamh dragh le seo.

Int: A bharrachd air an status quo a chumail a’ dol ann an coirbeachd, dè eile a th’ agad airson daoine beairteach?

Tony: Ann fhèin, tha an èiginn làithreach na bheannachadh dha na beairteach. Tha prìsean tòrr bathair is sheirbheisean riatanach (grosairean, peatrail, stuthan togail, gas) a’ dol suas agus gu dearbh chan eil sin na dhuilgheadas mòr dha na daoine beairteach. Agus tha an teachd a-steach a 'dol a-steach gu math. Cha mhòr nach biodh tu a’ smaoineachadh gun deach an èiginn covid agus an èiginn eaconamach a chruthachadh leis na daoine beairteach gus an còrr den t-sluagh a dhèanamh nas bochda.

Int: Mar sin tha sin gu leòr airson daoine beairteach Thai?

Tony: Chan eil, chan eil e a-riamh gu leòr. Nì an riaghaltas ùr e comasach casinos obrachadh ann an Thailand. Sin a tha na daoine ag iarraidh. Agus mar as bochda, 's ann as motha a tha e na bhuaireadh tòrr airgid fhaighinn sa bhad. Tha sinn a’ dol a dhèanamh seo, còmhla ri àrdachadh mòr anns an tuarastal as ìsle, bhithinn a’ tuairmse 1 gu 300% agus toirt a-steach teachd-a-steach bunaiteach airson a h-uile duine.

Int: A bheil ceangal eadar barrachd airgid, barrachd tuarastail agus casinos?

Tony: Seadh, gun teagamh; air neo cha bhi sinn. An-dràsta, tha Thais a’ faighinn airgead air iasad airson gambling. Chan eil sinn ag iarraidh sin tuilleadh. Mar sin bheir sinn barrachd airgid dhaibh gus nach fheum iad iasad fhaighinn tuilleadh. Faodaidh iad an uairsin an t-airgead sin a chosg anns a 'chasino.

Int: Am bi uiread de chasainean ann ri 7Elevens?

Tony: Hahahahh, chan e, ach tòrr. Brosnaichidh sinn gu bheil na casinos air an stèidheachadh mar cho-obraichean de luchd-tionnsgain. Tha cruth deiseil againn mu thràth agus reachdan a leithid de cho-obrachadh. Ma bhios 10 no 20 neach-tionnsgain ionadail ag obrachadh a leithid de chasino, bidh am fàs ann an tuarastalan a’ sruthadh air ais thuca tron ​​chasino. Feumaidh airgead roiligeadh agus mar sin cuideachd am ball anns a’ chasino. "Chan eil bullshit, a h-uile duine beairteach." Nach e sin sluagh-ghairm de phàrtaidh poilitigeach Duitseach, an Counterparty? ( https://www.youtube.com/watch?v=uwktszQbCdE )

Int: Ach nach eil an stairsneach airson casino cho àrd ro àrd?

Tony: Bheir sinn a-steach siostam anns a bheil na casinos, leithid taighean-òsta, air an seòrsachadh ann an rionnagan, bho casino 2-rionnag gu casino 5-rionnag stèidhichte air goireasan (grunn de roghainnean gambling eadar-dhealaichte) agus àite. Is dòcha gum bi an casino mì-laghail timcheall air an oisean gu bhith na casino 2-rionnag, air a ruith le luchd-tionnsgain ionadail.

Int:                  Nach àrdaich na planaichean sin tràilleachd gambling?

Tony: Tha mi a 'smaoineachadh gu mòr an urrainn don tràilleachd sin fàs nas motha na tha e an-dràsta. Ach leis gu bheil e do-dhèanta ìre foghlaim an Thais àrdachadh agus gun toir e ro fhada, feumaidh sinn an dèanamh toilichte ann an dòigh eile: casinos agus cainb. Tha an dà chuid cuideachd a 'tàladh luchd-turais den chiad òrdugh. Ach tha mi a’ faicinn gu bheil an t-àm ann airson an ath cheann-latha agam, ceann-latha lòn le boireannach òg àlainn. Am bi sinn a’ bruidhinn an ath thuras?

Int: Tha sin ceart gu leòr. Tha beachdan inntinneach agad airson na dùthcha. Bu mhath leam bruidhinn riut a-rithist mu àiteachas.