Colbh: Stiùiriche na sgoile bho la la land…
Tha an sgoil againn air a bhith “air a riaghladh” airson faisg air trì bliadhna le stiùiriche sgoile a tha air a bhith beò gu comhfhurtail san t-17mh linn bho chionn fhada.
A leughadair dìleas dìleas, na smaoinich sa bhad air inntinn VOC, Rembrandt agus Antonie van Leeuwenhoek, ach an àite a bhith a ’magadh air a’ bheachd air bacteria mar pathogens, le tàmailt leis a ’bharail gu bheil a’ phlàigh a ’tighinn bho radain agus a’ snìomh sarcastic aig a ’mholadh sin Dh'fhaodadh an talamh tionndadh timcheall na grèine ...
Thairis air na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh tha mi air trì cuairtean obrachadh air sgeidse, còmhla ri còignear oileanach bhon Chlub Dràma. Às deidh trì seachdainean bha sgriobt ann agus bha an iomadh ro-aithris air leantainn gu cuirmean cleasachd a bha gu tur iomchaidh.
Rinn Tientip gu sònraichte, a shiubhail dha na SA an ath sheachdain airson pròiseact iomlaid deich mìosan, gu math mar Britney, “The Friend from Hell”.
Bha an sgriobt, a chaidh a sgrìobhadh leis na h-oileanaich, mu dheidhinn seallaidhean deugaire, pianta fàsmhor, tàbhachdas agus ... cuideam co-aoisean...
Feasgar an-dè chaidh mo ghairm gu oifis an stiùiriche, a tha, nuair nach eil i aig a’ ghruagaire agus i fhèin air a uidheamachadh le clogaid ùr Imelda Marcos, a’ fuireach ann an oifis reòta le dusanan de dhealbhan dhith fhèin air a’ bhalla.
Is e an dealbh as drùidhtiche, ‘dealbh nach gabh a chall’, dealbh meud-beatha de A Mòrachd anns a bheil i, air a h-èideadh ann an deise buidhe pineapple-dath air a dhèanamh le sìoda Thai, gu gràsmhor a’ coimhead a-steach don oifis aice. Tha solas cumhachdach air an talamh a tha a 'soillseachadh an t-seallaidh seo air an oidhche. Oifis a' chuthach.
Chrath mi sìos air an t-sòfa leathair, dìreach a-null bhon deasg aice, a bha glè choltach ri clàr obrachaidh leis nach robh coltas gu robh obair ann. Shuidh i an sin mar sphinx le a clogaid. Le bilibh purgach thug i suil :
— Mr. Cor, leatsa….ssskit, chan eil math..
Chan eil math?
- Chan eil e iomchaidh ..
Nach eil iomchaidh?
- cus ... chan e Thai ...
Tha thu a’ ciallachadh, chan eil planntachadh rus gu leòr…? (Gu fortanach tha searbhas an-còmhnaidh a’ teicheadh bhuaipe)
– cus mutschss…Bangkok…
Agus nach eil La La Land gu leòr? (tha sinicism na bhun-bheachd bho Mars, planaid nach tadhal i a-riamh)
Cha mhòr nach eil Beurla aig a Mòrachd agus is e sin as coireach gu bheil mi dèidheil air na còmhraidhean sin agus nach deach mo dhiùltadh fhathast.
Tha mi duilich ..(nod càirdeil le a h-amhaich a 'sgoltadh beagan)
Dh’fhàg mi an oifis. Bidh i a 'soilleireachadh san t-Sultain. Tha i air a gluasad gu sgoil eile a dh’ fheuchas an uairsin ri a cuideachadh leis an aon shealladh cruinne leanaban a th’ aice.
Saoil an cuala i a-riamh air Facebook. Deich gu aon tha i den bheachd gur e uachdar aghaidh a th’ ann...
Cor Verhoef, 21 Iuchar, 2010.
Postscript: Tha an stiùiriche air a bhith air falbh airson trì bliadhna. Tha stiùiriche againn a-nis. Tha e sgoinneil oir chan eil e a-riamh san sgoil.
Halo Kor,
Tha e na iongnadh dhomh gu bheil thu fhathast ag obair san sgoil sin. haha.
Agus tha, tha searbhas na rud nach eil a’ freagairt air 99% de shluagh Thai.
Agus an uairsin stiùiriche aig a bheil Beurla cho fileanta!!
A leithid de phìos iongantach.
Bidh e an-còmhnaidh a’ cur nam chuimhne grunn thidsearan agus aon thidsear bhon àm a dh’ fhalbh.
Mar a tha cùisean a’ dol a-nis, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na sgoiltean uamhasach dona, an Òlaind nam measg, ach b’ àbhaist do na deachdairean sin a bhith ann cuideachd.
Ach fhathast, fhathast nas fheàrr na mar a tha cùisean an-dràsta.
Beannachdan,
LOUISEACH
Hi Louise, tha an sgoil a' còrdadh rium gu mòr. Bha an tachartas seo gu dearbh tòrr nas spòrsail a mhìneachadh na fàile ròs agus sgeulachd gealach. Tha mi a-nis ag obair air Club Naidheachdas agus tha fìor phàipear-naidheachd air-loidhne againn, ‘Da Nonsense Times’, seòrsa de ‘Speld’ Thai, ach barrachd spòrs (haha)
http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/