San artaigil seo teacsa post-d a chuir ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok an-diugh. Tha luchd-deasachaidh Thailandblog air an teachdaireachd seo fhoillseachadh gu h-iomlan.
TAT: Chan fheum luchd-turais a bhith draghail
Tha Ùghdarras Turasachd Thailand ag ath-aithris an-diugh nach eil cnapan-starra sam bith ann do luchd-turais ann an Thailand no a tha airson siubhal gu Thailand. Ged a tha an suidheachadh ann am Meadhan, Ceann a Tuath agus Ear-thuath Thailand dona, chan eil duilgheadas sam bith ann dha luchd-turais. Ann an ceann a deas Thailand (Phuket, Krabi, Koh Samui agus Koh Chang) chan eil dad ceàrr air agus gheibh luchd-turais saor-làithean airidh air. Cha mhòr nach eil a h-uile prìomh àite turasachd leithid Bangkok, Chiang Mai, Chiang…
Duilgheadasan uisge Thai agus eòlas Duitseach
Tha suidheachadh an uisge ann an Thailand air a bhith uamhasach airson grunn bhliadhnaichean ann am pàirtean sònraichte den bhliadhna. Ann an cuid de chùisean tha seo ga dhèanamh coimeasach ri suidheachaidhean Duitseach. Thachair tuiltean gu cunbhalach cuideachd anns an Òlaind anns an naoidheamh linn deug agus tràth san fhicheadamh linn, air adhbhrachadh air an aon làimh leis a’ mhuir, ach cuideachd gu tric gu h-ionadail leis na h-aibhnichean. Mar as trice dh'fhàillig na dikes, agus mar thoradh air sin thàinig tuiltean mòra. Tha na Duitsich air tòrr ionnsachadh bho sin agus sin ...
Ceannard poileis a 'sabaid airson a asail
Tha e air a bhith na cheannard air Poileas Rìoghail Thai airson nas lugha na bliadhna agus tha e mar-thà ann an cunnart gun tèid aige air an raon fhàgail. Tha suidheachadh Wichean Potephosree air a dhol na theine bho nochd am BP Chuvit Kamolvisit gun robh casino mì-laghail ann an Sutthisan, Bangkok. A bharrachd air an sin, tha Priewpan Damapong, bràthair-cèile an t-seann Phrìomhaire Thaksin, dealasach mun t-suidheachadh. Tha e cudromach cuideachd gu bheil an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung a’ putadh airson gluasadan anns an fheachd poileis, leis gu bheil na poileis…
Bargan: Clàr àireamh airson 6,75 millean baht
Thug e còig ropan, ach tha sealbhadair aig truinnsear àireamh fortanach Sor Sor Bangkok 9999 mu dheireadh. Phàigh e 6,75 millean baht (€ 156.000) air a shon. Bargan, oir rè a’ chiad rop ann an 2006 bha cuideigin airson 8.111.111 baht a phàigheadh air a shon. A-mhàin cha robh an t-airgead aige. Dh’fhàillig na trì ropan às deidh sin ann an 2008, 2009 agus 2010 na tagraichean as àirde. Fo riaghailtean an rop, feumaidh na tagraichean sin an diofar eadar an…
Gus faighinn a-mach mar a gheibh thu bhìosa cluaineis san Òlaind, chaidh am bhìosa OA Neo-imrich airson daoine aois 50 agus nas sine, Rob van Vroonhoven an toiseach gu ambasaid Thai anns an Hague agus an uairsin chun chonsalachd ann an Amsterdam. Agus saoil dè? Tha eadar-dhealachaidhean absurd anns na h-iarrtasan a tha iad a 'dèanamh. Thug ambasaid Thai anns an Hague pàipear dha leis na riatanasan. Is e tiotal a’ phàipear seo: www.imm.police.go.th …
Tha bàs còignear luchd-turais cèin agus treòraiche turas Thai agus trì cùisean de thinneas aig taigh-òsta ann an Chiang Mai tràth am-bliadhna air a bhith mar as trice air sgàth conaltradh le meanbh-bhiastagan. Tha seo air tighinn am bàrr bho sgrùdadh leis an Roinn Smachd Galar, aig an robh deuchainn-lannan ann an Thailand, Iapan, na SA agus a’ Ghearmailt a’ sgrùdadh fuil is maothran an luchd-fulaing. Bhàsaich aon neach-turais, Frangach 25-bliadhna, le galar bhìoras. Tha na deuchainn-lannan…
'Chan urrainnear Thaksin a pheanasachadh dà uair'
Chan eil na h-ùghdarrasan cìse an dùil measadh cìse a chuir air Thaksin airson a bhith a 'reic a chuid earrannan anns a' chompanaidh telecom Shin Corp gu Temasek Holding ann an Singapore ann an 2006. Nan dèanadh an t-ùghdarras sin, bhiodh Thaksin air a pheanasachadh dà uair, oir sa Ghearran an-uiridh bha an Supreme Bha a’ chùirt a’ riaghladh 46,37 billean baht den mhaoin aige, thuirt Satit Rungkasiri, àrd-stiùiriche Roinn an Ionmhais. Bidh Satit a’ freagairt cheistean bhon t-seann Phrìomhaire Abhisit agus a bha na Mhinistear air…
Leis gu bheil an dòigh-obrach atharraichte airson ‘dearbhadh teachd-a-steach’ fhaighinn air grunn cheistean a thogail dhuinn (agus mòran de luchd-leughaidh), dh’ iarr sinn soilleireachadh air an roinn chonsal. A rèir Jitze Bosma, ceannard gnìomhachd agus cùisean consòil, tha an dòigh-obrach ùr ga dhèanamh nas fhasa don Duitseach tagradh a dhèanamh airson bhìosa cluaineis. Tha mòran de dhaoine Duitseach den bheachd gu bheil an ambasaid ann an conaltradh dìreach ri buidhnean riaghaltais Duitseach. Chan eil sin fìor. Bidh an ambasaid a’ sgrùdadh na…
Thug luchd-còmhnaidh air feadh an Chao Phraya rabhadh mu thuiltean
Bu chòir dùil a bhith aig luchd-còmhnaidh anns na sia sgìrean meadhanach a tha a’ fuireach ri taobh Abhainn Chao Phraya tuiltean. Tha tòrr uisge a' tighinn bhon taobh tuath; mar thoradh air uisge trom bho stoirm tropaigeach Nock-ten. Tha an àireamh bàis bhon stoirm a-nis aig 22; Thug an t-uisge buaidh air 1,1 millean neach; Chaidh 21 sgìrean ainmeachadh mar sgìre mòr-thubaist agus tha 619.772 fearann tuathanais uisge fo uisge. Bidh àrdachadh mòr ann a-màireach anns na…
Taighean airson an reic ann an Thailand
Tha Thailand na dùthaich àlainn. Gach bliadhna bidh mòran Duitseach a’ tadhal air a’ cheann-uidhe shònraichte Àisianach seo. Mar as trice airson saor-làithean, ach tha Thailand cuideachd a’ sìor fhàs mòr-chòrdte airson geamhrachadh. Tha timcheall air 9.000 neach Duitseach air tuineachadh gu maireannach ann an Thailand. Bidh na expats agus cluaineas sin a’ faighinn tlachd às na rudan math a tha aig Thailand ri thabhann. Ma tha planaichean mar seo agad cuideachd agus gu bheil thu a’ coimhead airson Villa sòghail, condo no àros, gheibh thu taghadh…
Oidhche boireannaich aig Megabreak
Anns a’ Ghiblean am-bliadhna sgrìobh mi artaigil mu dheidhinn billiards pool ann an Thailand agus gu sònraichte mu na tha a-staigh agus a-muigh ann an talla amar Megabreak ann an Soi Diana (Pattaya). Bha mi cuideachd ag innse mu na diofar fharpaisean a bhios sinn a’ cur air dòigh an sin gach seachdain. Trì co-fharpaisean coitcheann 9- agus 10-ball, anns am bi aoighean cunbhalach agus luchd-turais a 'gabhail pàirt. Tha an com-pàirteachadh eadar-nàiseanta, leis gu bheil na cluicheadairean a’ tighinn bho 10 gu 15 dùthaich. An uairsin Dimàirt…
Bidh Carrefour gu bhith na ‘Big C Extra’
Airson grunn bhliadhnaichean tha mi air a bhith a’ fuireach am Pattaya as fheàrr leam agus rè na h-ùine sin tha atharrachaidhean gun àireamh air aghaidh Pattaya atharrachadh. Tha ionad-bàr ga leagail agus taigh-òsta ùr ga thogail. Tha togalach àros ga thogail ann an àite fosgailte eile. Bidh turasan, discos, taighean-bìdh ag atharrachadh ainmean no a’ dol à sealladh. An àite eile, thèid bàr karaoke ùr fhosgladh, no thèid 7-Eleven no Family Mart eile a thogail. Bidh cuid de thaighean-òsta, thogalaichean no ionadan bhùthan…
Teicheadh bho Bangkok Hilton
Tha fios aig duine sam bith a tha air a bhith an sàs ann an Thailand ann an aon dòigh no ann an dòigh eile nach e na prìosanan ann an Thailand na h-àiteachan as tlachdmhoire airson fuireach. Chaidh grunn fhoillseachaidhean, artaigilean pàipear-naidheachd agus leabhraichean a sgrìobhadh mu dheidhinn. Tha mòran làraich-lìn le fiosrachadh mu Thailand a’ comharrachadh na cunnartan a tha an lùib a bhith ann am prìosan Thai. Tha ceudan de choigrich ann an ceallan Thai, is e sin, dusanan ann an aon rùm meud garaids prìobhaideach. Gach latha…
Taigh-siùrsaich chic fo cheò na lùchairt
Dealbh seo: togalach brèagha air taobh sràid Rathad Phetkasem ann an Hua Hin. Tha e coltach gur e taigh-òsta a th’ ann agus tha an cead sin aige airson timcheall air 50 seòmar. Fear aig an dorus. Air an aghaidh tha an comharra gum faod an neach-ceannach massage blasta a mhealtainn an seo. Taobh a-staigh lobaidh mòr agus tòrr àiteachan suidhe. Air aon taobh tha cuid de bhoireannaich le sgiort ghoirid fo aire; air an làimh eile air sofas an…
Mu expats craicte, whoremongers agus slobs
Na biodh eagal ort leis a’ cheann-naidheachd gu h-àrd oir chan eil am brot air ithe cho teth ‘s a thathas a’ frithealadh. Dìreach airson beagan aire a tharraing agus seòrsa de cheann-cinn coltach ri Telegraaf a chleachdadh. Mar sgrìobhadair tric air a’ bhlog seo agus leughadair gun ùidh aig a’ char as lugha, o chionn ghoirid tha mi air a bhith a’ sìor fhàs iriosal le beachdan agus beachdan sònraichte. Le eòlas nas fheàrr, bu chòir dhomh leigeil leis sleamhnachadh air m’ aodach fuar. Ach…
Reic mòr iongantach Thailand 2011
Sealgairean bargain thoir an aire! Bidh fèis bhùthan mòr le taic bho Ùghdarras Turasachd Thailand (TAT) a’ tòiseachadh air 15 Ògmhios. Tha an Amazing Thailand Grand Sale 2011, a mhaireas gu 15 Lùnastal, ag amas air turasachd a bhrosnachadh tron t-seusan ìosal. Thèid an reic a chumail ann an seachd cinn-uidhe turasachd ann an Thailand: Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Pattaya, Hua Hin agus Koh Samui. Bidh còrr air 15.000 companaidh Thai a’ gabhail pàirt anns an fhèis bhliadhnail, a tha a-nis 13mh. Tha ionadan bhùthan,…