Gun eagal bàsachadh
Tha luchd-còmhnaidh ann an sgìre crìche Thailand agus Cambodia air an cur gu deuchainn a-rithist. Tha an t-sabaid mu phìos talmhainn a tha fo chonnspaid agus beagan teampaill àrsaidh ag adhbhrachadh eagal am measg an t-sluaigh ionadail. A dh'aindeoin sin, chan eil iad airson gluasad, eadhon ged a chuireadh seo am beatha ann an cunnart.
Mothachadh air àbhachdas Thai
Is e seo cuspair air nach eil mòran fios agam, ach a tha inntinneach dhomh: faireachdainn àbhachdas Thai. Tha na h-eòlasan pearsanta agam san raon seo glè dheimhinneach. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine Thai as aithne dhomh suas airson fealla-dhà agus tha tòrr àbhachdas aca. A bharrachd air an sin, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e sgoinneil, a dh’ aindeoin cho beag smachd air a’ Bheurla, gun urrainn dhaibh fhathast tòrr eirmseachd a chruthachadh. Mar as trice tha iad nan companaidh fìor mhath cuideachd. …
Tha an cunntadh sìos air tòiseachadh a-nis
Tha làithean na Càisge san Òlaind sònraichte am-bliadhna. Dh’ fhaodadh gur e meadhan an t-samhraidh a th’ ann. An-dè chaidh mi air bhog agus airson mionaid bha mi a’ smaoineachadh gu robh mi a’ coiseachd thall thairis. Chaidh an teirmiméadar an sàs aig 27 ceum agus tha sin sònraichte airson deireadh a’ Ghiblein. Tha coltas gu bheil an aimsir anns an Òlaind caran troimh-chèile. Sneachd san t-Samhain agus cha mhòr tropaigeach sa Ghiblean. Am faigh e crazier sam bith? Saor-làithean Tha an cunntadh sìos air tòiseachadh gu mòr. An ath Dhidòmhnaich fàgaidh mi bho…
A rèir choltais chaidh fios naidheachd eile a sgaoileadh leis an ANP an-dè. Bidh a h-uile meadhanan Duitseach gu dall a’ gabhail ris na seòrsaichean fiosan naidheachd seo. Bidh thu gu litireil a’ leughadh an aon teachdaireachd anns a h-uile pàipear-naidheachd (air-loidhne). San àm a dh’ fhalbh, chaidh fios naidheachd a sgrùdadh mus deach fhoillseachadh, ach tha e coltach nach eil ùine / airgead ann airson sin tuilleadh. Chaidh aithris air na leanas anns na meadhanan Duitseach an-dè (Disathairne, Giblean 2): Cìs bàis bho dhroch shìde ann an Thailand ag èirigh An àireamh bàis bho thuiltean agus sleamhnagan eabar ann an Thailand…
A 'bruidhinn mu dheidhinn Thailand
Ann an timcheall air 7 seachdainean bidh an ùine sin ann a-rithist. An uairsin bidh mi a’ falbh à Düsseldorf gu Thailand mo ghràidh. Gu ruige sin, feumaidh mi dèanamh leis na cuimhneachain agam no le mac-meanmna cò ris a bhios e coltach an turas seo. Cho luath ‘s a choisicheas mi far a’ phlèana ann am Bangkok, bidh mi a’ faireachdainn gu bheil mi a’ tighinn dhachaigh. Air ais anns an dùthaich a tha a 'faireachdainn cho eòlach. Ach a dh’ aindeoin sin, tuigidh tu sa bhad gu bheil thu ann an saoghal gu tur eadar-dhealaichte ...
Luchdaich a-nuas dealbhan bho bhogsa Khun Peter
Is e aon de na rudan as toil leam a dhèanamh ann an Thailand togail dhealbhan. Mar sin faodaidh tu fhèin a mhealtainn gu mòr an sin. Bidh teampaill, ìomhaighean Buddha, bailtean-mòra agus clann nan seasamh gu deònach air beulaibh mo chamara.
Na mìltean de phostadh air Thailandblog
Taing don phost a rinn Hans roimhe, tha e na urram dhomh a bhith a’ postadh dìreach an 1.000mh post air Thailandblog. Uair eile airson meòrachadh. Aig deireadh na bliadhna mar as trice bidh thu a’ coimhead air ais air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh agus a’ tuigsinn cho luath sa thèid a h-uile càil seachad ort. A bharrachd air a bhith a’ coimhead air ais, tha mi a’ coimhead air adhart cuideachd. Ma thèid a h-uile càil gu math, fàgaidh mi gu Thailand a-rithist airson beagan sheachdainean aig toiseach a’ Chèitein. …
Dìreach seachdain agus loidsig Thai
Nuair a thig e gu àm na Nollaige bidh mi an-còmhnaidh a’ faighinn faireachdainn sònraichte. Gun a bhith neònach no neo-shoilleir no rud sam bith. Feumaidh e a bhith co-cheangailte ri atharrachadh nan ràithean agus na beachdan a rinn Sinterklaas agus an Nollaig ort mar phàiste. A rèir choltais tha e domhainn nad ghinean. B’ e mìos na Dùbhlachd mìos air an robh thu a’ coimhead air adhart ris mar phàiste agus bha sin an-còmhnaidh ‘cosy’. Facal àbhaisteach Duitseach: ‘gezellig’. Thuig mi sin aon uair…
Tìr nan saor an asgaidh
Le Khun Peter Fhuair na puist 'Sgeulachd a' bharmaid' agus 'A' fuireach le claon-bhreith' mòran bheachdan. Mòran taing airson sin. Ach, tha beagan cheistean agam às deidh dhomh na beachdan sin uile a leughadh. Nach eil am beachd agus an claon-bhreith a th’ againn mu Thai air a bhrosnachadh le seòrsa de smaoineachadh uachdranas? Ann am faclan eile, nach eil sinn a’ smaoineachadh gu bheil sinn nas fheàrr, nas tuigseach, nas umhail, msaa, na an Thai? Nach eil sinn farmadach ris na Thai oir…
Air ais bho Paradise. .
Gu mì-fhortanach tha e seachad a-rithist. An-dè chaidh mi air ais gu Düsseldorf le Air Berlin. A 'fàgail Thailand gràdhach agus mo charaidean an sin air chùl. Uill, uaireannan chan eil e furasta.
Fèin-chàineadh bho Thai, rud ainneamh
Le Khun Peter Gach uair ann an ùine thig thu tarsainn air rudeigin iongantach. Bha Hans air a chuir air Twitter mu thràth, artaigil ann am Bangkok Post leis an tiotal: “Stiùireadh airson amadan Thai foirfe”. Tha an neach-colbh, Sawai Boonma, na Thai fhèin agus chùm e suas sgàthan don dùthaich Thai gu lèir. An toradh: artaigil iongantach leis an fèin-chàineadh riatanach. Agus cuideachd mion-sgrùdadh gu bheil pàirt chudromach de dhuilgheadasan poilitigeach na dùthcha…
Luchd-turais agus luchd-siubhail gu Thailand ann an limbo
Le Khun Peter Cha bhith thu air ach aon turas a ghlèidheadh gu Thailand. No cheannaich thu tiogaid plèana. Can gu bheil thu cuideachd airson falbh a-màireach no an latha às deidh a-màireach. A bheil sin glic? An urrainn dhut a chuir dheth an-asgaidh? Na h-uimhir de cheistean agus uimhir de mhì-chinnt. Stòras callaid, dè a-nis? Is e seòrsa de dh’ àrachas a th’ anns a’ Mhaoin Calamity ma tha fìor thubaistean ann leithid aimhreitean, cogaidhean agus mòr-thubaistean nàdurrach. Ma tha fìor chunnart (a dh’ aithghearr), faodaidh tu do thuras a chuir dheth an-asgaidh ma tha do ghnìomhaiche turas ceangailte ris an…
A’ gabhail na grèine gun mhullach ann an Thailand
O chionn beagan ùine leugh mi anns an Algemeen Dagblad gu bheil grian gun mhullach gu tur a-muigh. Chan eil ach 5% de na boireannaich uile a’ fàgail a’ mhullach aig an taigh nuair a thèid iad chun tràigh. Is fheàrr le caileagan òga gu sònraichte am bikini a chumail air. Is e dìreach boireannaich nas sine na 50 a tha ga dhèanamh na dhuilgheadas. Uill, dè a chanas mi ri sin? A’ gabhail na grèine gun mhullach ann an Thailand Air Koh Samui chan fhaca mi ach boireannach turasachd gun mhullach. …
Chan eil dad mar a tha e coltach
Le Khun Peter Na feuch ri cultar Thai a thuigsinn, oir cha soirbhich leat gu bràth. Chan eil dad mar a tha e coltach ann an Thailand. An-còmhnaidh an gàire sin, na dèan dochann air a chèile, na caill aodann. Ach chan e riaghailtean a th’ anns na riaghailtean sin mura tig e a-mach ceart. Am faigh thu e fhathast? Chan eil mise idir. Na feuch eadhon. Dìreach mar am poilitigs ann an Thailand. Roden agus Gelen. Tha sin furasta nad bheachd-sa. No blàr…
Songkran le oir dubh
Le Khun Peter 'Suk-San Wan Songkran'. Thòisich fèis nàiseanta sling òil is uisge Thailand, no Bliadhna Ùr Thai, an-diugh. An toiseach bha Songkran an dùil urram a thoirt don Buddha agus faighneachd airson deagh shìde fliuch le foghar math. Tha an taigh Thai air a ghlanadh agus tha taing agus urram air a thoirt do phàrantan agus sean-phàrantan. Chan eil cùisean cho measail air an t-sràid. A 'tilgeil uisge agus ag òl do chrann airson trì latha. Bidh barrachd ann anns na làithean a tha romhainn…
Bruidhinn dìreach dè tha cam
Beachd gun salann Khun Peter Anns an Telegraaf leugh mi artaigil le Jos van Noord an-diugh. Seann neach-naidheachd Àisianach den aon phàipear-naidheachd. A-rithist pìos mìorbhaileach de bhrosnachadh Thailand, ach sheas na falt air cùl m 'amhaich aig an deireadh. Chan eil dad agam an aghaidh adhartachadh Thailand, gu dearbh tha an fhìrinn gun do chuir mi mòran uairean a-steach a bhith ag ùrachadh a ’bhlog seo ag ràdh gu leòr. Feumaidh tu a bhith craicte airson sin a dhèanamh. Shuidh mi feasgar…
Spèis, spèis agus barrachd spèis dha na dearg!
Le Khun Peadar bha eagal orra, an t-arm dearg de luchd-tuatha gòrach à Isan. Anaman sìmplidh a bha dìreach airson gearan a dhèanamh airson airgead. Suckers a bhios gu dall a’ leantainn am billeanair agus an neach-sèididh proifeasanta Thaksin. Bhiodh iad a’ losgadh sìos Bangkok. Bhiodh daoine a’ fuireach anns a’ phort-adhair, bhiodh an luchd-turais a’ teicheadh bho Thailand a’ sgreuchail. Cogadh sìobhalta co-dhiù. Thuit marbh, leònte agus crùbach. Caos, anarchy agus aimhreit ann an Thailand àlainn, sìtheil. Agus aon uair ‘s gu bheil na deargan a’ faighinn chun…