Mar chuimhneachan: Dick van der Lugt (77)
Fhuair sinn an teachdaireachd gun do chaochail Dick van der Lugt (1947, Rotterdam) air Didòmhnaich, 3 Màrt, ann an ospadal ann am Bangkok. Bha a shlàinte air a bhith truagh airson ùine. A rèir caraid dha, bha e 'suas' agus thuit e na chadal gu sàmhach.
Sgrìobhainn air mar a nì thu gnìomh às deidh bàs nàdurrach ann an Thailand (tagradh luchd-leughaidh)
Ann an co-obrachadh le ambasaid na Beilge, tha mi air sgrìobhainn a dhèanamh a tha cho soilleir ‘s a ghabhas mu na dh’ fheumas an com-pàirtiche a tha air fhàgail a dhèanamh às deidh bàs nàdurrach.
Bàs ann an Thailand
Tha ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok air am fiosrachadh air an làrach-lìn ùrachadh mu na bu chòir a dhèanamh ma thachras bàs ann an Thailand.
Ma tha dad air fàs soilleir tron fheasgar fiosrachaidh aig stiùiriche tiodhlacaidh AsiaOne ann an Hua Hin, is e gu bheil ceistean aig mòran de dhùthchannan Duitseach / cèin mun dòigh-obrach ma bhàsaicheas iad ann an Thailand. Ma tha cùrsa nan tachartasan ro, rè agus às deidh an losgadh-cuirp reusanta soilleir, is e glè bheag de dhaoine a tha air an deagh ullachadh airson na duilgheadasan laghail agus na duilgheadasan a thig gu bàs.
Cuir air dòigh an losgadh-cuirp agad fhèin agus pàigh e ro làimh
Ma gheibh coigreach bàs ann an Thailand, feumaidh an neach a tha faisg air làimh dèiligeadh ri grunn riaghailtean. Gu sònraichte nuair a thig an deireadh gun dùil, tha an clisgeadh uaireannan do-ruigsinneach. Dè a bu chòir a chuir air dòigh leis an ospadal, na poileis, ambasaid agus mar sin air adhart? Agus dè ma dh'fheumas na tha air fhàgail no an urn a dhol dhan Òlaind?
Cha toil leinn a bhith a’ smaoineachadh mu dheidhinn, ach thig a h-uile càil gu crìch, eadhon ar beatha. Ann an Thailand, tha euthanasia gnìomhach a-mach às a 'cheist, air sgàth dòigh-beatha Bùdachais agus mar a tha dotairean agus ospadalan buailteach an euslainteach a chumail beò mar' aoigh pàighidh 'cho fada' sa ghabhas.
Bàs ann an Thailand: Mar a nì thu gnìomh?
Nuair a bhàsaicheas saoranach Duitseach ann an Thailand, bidh feum air cuideachadh bho ambasaid na h-Òlaind gu tric, ach chan ann an-còmhnaidh. Mar eisimpleir, nuair a bhàsaicheas cuideigin ann an cearcall dachaigheil agus an tiodhlacadh a’ gabhail àite ann an Thailand, chan fheum an dlùth chàirdean ach am bàs a chlàradh aig talla a’ bhaile ionadail. Bheir talla a’ bhaile an uairsin teisteanas bàis seachad. Anns a 'chùis seo, chan fheumar fios a chuir gu ambasaid na h-Òlaind.
Bàs ann an Thailand agus sgaoileadh còmhdhail?
Tha an sgriobt farsaing mu bhàs ann an Thailand a’ freagairt mòran de na ceistean agam. Ach, a thaobh an sgrìobhainn fuasglaidh còmhdhail bhon ambasaid, tha a’ cheist a leanas agam. Tha feum air an sgrìobhainn sin gus am bodhaig a thagradh bho Ospadal a’ Phoileis ann am Bangkok agus a ghiùlan chun àite-còmhnaidh ann an Thailand far am faodar an ath-sgrùdadh a dhèanamh. Bheir an ambasaid seachad an dearbhadh seo don dàimh laghail. Mura h-eil seo ri fhaighinn, bheir an ambasaid fios don mhinistrealachd san Òlaind agus feumar sgrìobhainnean le teisteanas agus eadar-theangachadh a chuir a-steach agus thig an teaghlach Duitseach a-steach don dealbh. Leis a h-uile oidhirp, call ùine agus cosgaisean na lùib.
Tha mortuary fhèin aig Schiphol
Gach bliadhna, bidh timcheall air 2400 neach a chaochail air an tilleadh don dùthaich às an tàinig iad no air an toirt air ais don Òlaind tro Schiphol. Bho 1997, tha Schiphol air a bhith mar an aon phort-adhair air an t-saoghal aig a bheil morgue gus leigeil le càirdean beannachd fhàgail cho urramach sa ghabhas.
Bàs ann an Thailand
Cuspair air nach bi daoine a’ smaoineachadh mòran no a’ smaoineachadh air. Feumar an uairsin eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar expats a tha a’ fuireach an seo agus luchd-saor-làithean. A thaobh an fheadhainn mu dheireadh, tha a’ mhòr-chuid dhiubh air àrachas siubhail math a thoirt a-mach, gus a bharrachd air a’ bhròn, chan eil uallach mòr air a h-uile càil a chuir air dòigh ann an dùthaich far nach eil an cànan ga bruidhinn.
Le còrr air 15 mìle bàs, b’ e trom-inntinn a-rithist am prìomh adhbhar bàis am measg nan Duitseach ann an 2016. Gu sònraichte, bhàsaich barrachd fhireannaich le dementia, an taca ri bliadhna roimhe sin. Bhàsaich barrachd dhaoine cuideachd mar thoradh air tuiteam. Tha seo follaiseach bho fhigearan sealach air adhbharan bàis bho Staitistigs na h-Òlaind.
Ag ullachadh do losgadh-cuirp mus bàsaich thu…
Tha an artaigil mun losgadh-losgadh ‘cozy’ a bha mi ag iarraidh air dùsgadh gu ìre mhòr. Agus thug e air grunn luchd-eòlais smaoineachadh. B’ e a’ cheist a bha a’ fàs suas: chan eil conaltradh agam ri clann is càirdean san Òlaind tuilleadh. Chan eil mi airson dragh a chuir orra le seo às deidh mo bhàs nas motha. Ciamar a chuireas mi air dòigh mu thràth gun tèid mo bhàs a losgadh ann an Thailand?
Is e ceist a th’ ann a bu chòir do gach expat faighneachd dha fhèin, ge bith an ann le companach Thai no nach eil. Tha bàs a’ cruthachadh mì-chinnt agus troimh-chèile mòr am measg theaghlaichean, charaidean agus luchd-eòlais, a tha gu tric fo diollaid le ceistean gun fhreagairt.
Chaidh Pim a losgadh ann an sìth
Chaidh Pim Hoonhout, an tuathanach sgadain ainmeil à Hua Hin, a losgadh gu làr feasgar Diciadain. Chaidh cuirm Bùdachais a chumail ann an teampall Khao Tao, a tha suidhichte gu tarraingeach air Camas Thailand.
Is dòcha nach tèid a’ bhuannachd a tha air fhàgail aig banntraichean Duitseach a tha a’ fuireach thall thairis ann an, mar eisimpleir, Thailand no dùthchannan eile a lughdachadh.
Bàs ann an Thailand
San artaigil seo faodaidh tu leughadh dè an dòigh-obrach a th ’ann nuair a bhàsaicheas Duitseach ann an Thailand. Bidh sinn a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar expat/pensionado agus neach-turais.
An suidheachadh airson bàs expat Duitseach ann an Thailand
Tha mòran de dhaoine Duitseach a tha a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand nan sean. Mar sin tha e math smaoineachadh air rudan nuair nach eil thu ann tuilleadh, leithid oighreachd. Aig a 'cheann thall, tha thu cuideachd ag iarraidh gum bi deagh chùram air a' chom-pàirtiche agad (Thai).