Songkran anns an teampall Wat Dhammapateep sa Bheilg (bhidio)
Chaidh Songkran a chomharrachadh anns an teampall Wat Dhammapateep ann am Mechelen, sa Bheilg.
Aon uair eile Songkran (bhidio)
'S e an-diugh an latha mu dheireadh de Songkran. Sin as coireach gu bheil sinn a’ meòrachadh aon uair eile air Bliadhna Ùr Thai.
Songkran 2014: Uisge, foam, pùdar pàisde agus bàsan rathaid
Chomharraich Thailand a’ chiad latha de Songkran an-dè. Beò ann an cuid de dh'àiteachan, traidiseanta ann an cuid eile. Agus mar a h-uile bliadhna, bha trafaic ag agairt a roinn chothromach de leòintich. Às deidh dhà de na ‘seachd làithean cunnartach’, tha an àireamh bàis aig 102.
Songkran: pàrtaidh èibhinn le oir dubh
An-uiridh, bhàsaich 373 Thais ann an trafaic le Songkran. Carson nach urrainn dhuinn a dhèanamh nas lugha, tha Spectrum, an supplement Sunday den Bangkok Post, a’ iongnadh.
Sabaid uisge Songkran le ailbhein ann an Ayuttaya (bhidio)
Is e an ùine sin a-rithist: tha Songkran air a bhith na fhìrinn bho Dhisathairne. Gus an latha an-diugh tha thu ann an cunnart deise fhliuch (mura fuirich thu ann am Pattaya bidh thu air do sgrìobadh beagan nas fhaide). Chan ann bhon sweat, ged is e seo an ùine as teotha den bhliadhna, ach bhon uisge.
Songkran ann an Hua Hin - Bliadhna Mhath Ùr Thai!
Bha toiseach tòiseachaidh neònach aig Songkran ann an Hua Hin. Am-bliadhna bha na diathan sìde cuideachd airson pàirt a ghabhail anns a 'chomharrachadh uisge seo. Mu dhà uair anns an oidhche dhùisg sinn le dorsan a' bualadh gu h-ard.
Ma tha luchd-turais Duitseach is Beilgeach a-staigh no a’ ruighinn Bangkok eadar 13 Giblean agus 15, gheibh thu eòlas air pàrtaidh Songkran na ghlòir gu lèir. Ach càite a bheil an t-àite as fheàrr airson a dhol?
Songkran 2013: Bliadhna Ùr Thai! (bhideo)
Tha an cunntadh sìos gu Songkran air tòiseachadh. Is e Songkran an fhèis nàiseanta as cudromaiche ann an Thailand. Is e seo toiseach na bliadhna ùire airson an Thais.
Aghaidh dhùbailte Songkran
Tha dà phàrtaidh Songkran eadar-dhealaichte air an comharrachadh ann an Thailand, sgrìobh mi air an làrach-lìn agam bliadhna air ais. Cha do nochd am pìos a-riamh air Thailandblog. An-diugh san ath-chuairt: Songkran, mar a tha e air a chomharrachadh ann am baile beag Somboon Samakkhi.
Songkran, pàrtaidh cloinne air leth math dha inbhich!
Cha b’ e m’ ullachadh a bh’ ann. Pistol uisge mòr air a lìonadh gu tur. Airgead agus fòn air am pacadh gu faiceallach ann am pocannan plastaig uisge-dìonach. Deiseil airson toiseach Songkran, Bliadhna Ùr Thai.
Gunnaichean ann am bùthan Thai
Tha iad pailt ann am bùthan Thai: dagaichean. Cheannaich mi dhà. Aon dha mo leannan agus fear dhomh fhìn. Tha e riatanach gun urrainn dhomh mi fhìn a dhìon anns na làithean a tha romhainn nuair a bhriseas an t-sabaid a-mach.
Deuchainn cuideam airson Suvarnabhumi le Songkran
Tha e mu dheidhinn teannachadh le saor-làithean Songkran ann an Suvarnabhumi. Eadar 9 Giblean agus 18, feumaidh am port-adhair 170.000 neach-siubhail a làimhseachadh gach latha, an taca ris an 160.000 àbhaisteach. Tha 9.437 tursan-adhair a bharrachd anns an ùine sin le 1,73 millean neach-siubhail gu h-iomlan.
Songkran: "Sawasdee pii mai!"
'Sawasdee pii mai!' is Thai airson ‘Bliadhna Mhath Ùr!’. Rud a dh’ fhaodadh dùil a bhith aig luchd-siubhail a chluinntinn anns na trì latha de Songkran.
Songkran ann am Pattaya, ‘pàrtaidh’ fad seachdain
Bha sin na iongnadh nuair a chaidh mi a-steach gu Pattaya. Cha robh mi air tuigsinn gu bheil Songkran air a chomharrachadh làithean às deidh sin anns a’ bhaile tràghad seo an taca ris a’ chòrr den dùthaich. Tha Hua Hin na stiùiriche le dìreach aon latha de fhèis uisge, ach anns a 'bhaile far an deach peacadh a chruthachadh, cha toir Thai agus Farang nas lugha na seachdain air a shon. Is dòcha gur e mìneachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann airson an comharrachadh fadalach gu bheil an iomadh bargirl an uairsin…
Tha e a-rithist, fèis Songkran no Bliadhna Ùr Thai. Dha cuid, comharrachadh mìorbhaileach de dhualchas agus deas-ghnàthan Bùdachais. Dha feadhainn eile pàrtaidh sabaid uisge is òl àbhaisteach. Faodaidh sinn beachdachadh air agus is e an deagh naidheachd gu bheil mòran nas lugha de bhàsan air a bhith ann am-bliadhna. Tha an àireamh fhathast mòr, ach nas ìsle na anns na bliadhnaichean roimhe sin. Chan eil co-dhiù a tha seo co-cheangailte ri sgrùdaidhean poileis a chaidh ainmeachadh gu tur soilleir 25% nas lugha…
Tha Songkran seachad, a-nis air ais gu Bangkok
Tha e seachad. Thàinig an comharrachadh trì latha gu crìch gu h-oifigeil an-dè. Tha imrich dhaoine a’ tòiseachadh a-rithist, ach a-nis air an taobh eile. Tha na Thais air soraidh slàn leis an teaghlach agus tha iad air an t-slighe air ais gu Bangkok gus faighinn air ais a dh'obair an-diugh no a-màireach. A-rithist bidh e gu math trang air rathaidean Thai. Bidh an SRT a’ cleachdadh thrèanaichean a bharrachd gus luchd-siubhail a ghiùlan bho na sgìrean a Tuath agus an Ear-thuath gu Bangkok. Tha e…
Songkran ann an Chiang Mai (bhidio)
Tha Chiang Mai ainmeil airson comharrachadh Songkran. Tha e na mheasgachadh de chomharrachadh an latha an-diugh (fèis uisge) agus an comharrachadh traidiseanta le caismeachdan agus cuirmean. Mar sin tha an t-iomlan beagan nas socraiche ach fhathast gu math sunndach.