Bidh Thailand a’ às-mhalairt nas lugha agus nas lugha de rus

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: ,
Gearran 14 2020

Tha cunnart ann gun caill Thailand a suidheachadh mar an dàrna às-mhalairt rus as motha san t-saoghal am-bliadhna. Tha Comann Luchd-às-mhalairt Rice Thai an dùil gun gabh Bhietnam an dàrna àite. Tha seo mar thoradh air cosgaisean cinneasachaidh nas àirde na am farpaiseach, dìth sheòrsan rus gus coinneachadh ri iarrtas margaidh caochlaideach, ìrean iomlaid mì-fhàbharach agus an tart.

Leugh tuilleadh…

An fheadhainn a dh’fhuiling a’ mhuirt ann an Korat

Le Tino Kuis
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , , ,
Gearran 13 2020

Tha Khaosod air liosta a dhèanamh de cha mhòr a h-uile neach a dh’ fhuiling am mòr-mharbhadh ann an Korat. Tha Khaosod a’ toirt ainmean an luchd-fulaing, an cùl-fhiosrachadh agus mòran ìomhaighean.

Leugh tuilleadh…

Bidh Banyan ann an Hua Hin a’ dùnadh baile turasachd le 86 bothain

Air fhoillseachadh le Hans Bosch
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , , ,
Gearran 9 2020

Tha an co-dhùnadh air a dhèanamh. Air 15 Màrt, thèid dorsan nan 86 Villas aig Banyan Resort ann an Hua Hin a ghlasadh. Chan eil an teachd-a-steach màl gu leòr agus tha feum air na togalaichean ùrachadh às deidh deich bliadhna.

Leugh tuilleadh…

O chionn ghoirid dh’ fhoillsich Bangkok Post agallamh le neach ainmeil, Mgr Surachate Hakparn (alias Big Joke), mun ana-ceartas a dh’ fhuiling e nuair a bha an càr aige làn peilearan. Nuair a chaidh faighneachd dha mun t-suidheachadh aige, thuirt e gu robh e misneachail gun nochd fìrinnean na cùise aige, ag ràdh, “Tha Thailand air a dhìon leis an diadhachd tutelary Phra Siam Devadhiraj. Aig a’ cheann thall gheibh daoine coirbte buaidh na rinn iad.”

Leugh tuilleadh…

Tatùthan: Cho sean ri mac an duine

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: ,
Gearran 8 2020

Tha riaghaltas Thai ag iarraidh gum bi parlors tatù air an dearbhadh gus am bi slàinteachas nas fheàrr; chaidh seo a phostadh o chionn ghoirid ann am post. Tionnsgnadh math agus tha sinn an dòchas gun tèid seo a sgrùdadh agus a chuir an gnìomh cuideachd.

Leugh tuilleadh…

Dè cho cunnartach sa tha an Coronavirus (2019-nCoV) dha-rìribh? Ged nach e dotair no neach-saidheans a th’ annam, bidh mi a’ feuchainn ris a’ cheist seo a fhreagairt stèidhichte air fìrinnean. 

Leugh tuilleadh…

Eachdraidh Wuhan ann an Sìona

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , ,
Gearran 2 2020

A-nis gu bheil an Coronavirus air briseadh a-mach ann an Wuhan ann an Sìona, tha fios aig a h-uile duine air an àite seo le ainm. Baile mòr le 7,5 millean neach-còmhnaidh air nach robh mòran fiosrachaidh mu dheidhinn gu ruige seo, ach air ainmeachadh air Abhainn Wuhan.

Leugh tuilleadh…

Aithris mu choiseachd air rathad-iarainn Burma

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags:
Gearran 1 2020

B’ e madainn inntinneach a bh’ ann, madainn Diardaoin, 30 Faoilleach, ann an ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok. Bha Emiel Garstenveld agus Jesse Jordans air crìoch a chuir air an turas air chois air rathad-iarainn Burma agus dh’ innis iad mu dheidhinn aig an ambasaid.

Leugh tuilleadh…

Bliadhna Ùr na Sìne, bliadhna an radan

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , ,
Faoilleach 27 2020

Tha Bliadhna Ùr na Sìne, bliadhna an radan, cuideachd air a chomharrachadh ann an Thailand Tha an dath dearg ri fhaicinn ann an iomadh àite. Tha sgeadachadh bùtha, taighean, sràidean, aodach dhaoine agus eadhon aodach peataichean uile air an sgeadachadh le dath dearg dearg. Ann an traidisean Sìonach, tha dearg na chomharra air beairteas agus deagh fhortan. Is e dath a th’ ann a tha cuideachd gad dhìon bho gach milleadh.

Leugh tuilleadh…

Feallsanachd na beatha

Le Iòsaph Boy
Geplaatst a-steach chùl, Sgeulachdan siubhail
Tags: , ,
Faoilleach 26 2020

Coisich timcheall gàrradh Preah Prom Rath Pagoda ann an Siem Reap, bho 1371, agus cuir iongnadh air sealladh neo-chreideamhach. Ann an carbad le dà each chan eil duine ach am Prionnsa Siddharta agus a choidse Channa air a’ bhogsa. Air clach mhòr tha an sgeulachd mhìneachaidh ann an Khmer agus cuideachd sa Bheurla. Tha am prionnsa òg airson faicinn dè tha dol air adhart taobh a-muigh ballachan na lùchairt. …

Leugh tuilleadh…

Seilbh dachaigh ann an Thailand agus an Òlaind

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , , ,
Faoilleach 22 2020

Tha grunn farangs (cèin) air an dachaigh fhèin a cheannach ann an Thailand. Gu tric an dùil airson cleachdadh pearsanta maireannach. Ach, o chionn ghoirid tha comharran air fàs nas làidire gu bheil riaghaltas Thai a’ feuchainn ri margaidh an taigheadais a mhapadh. An toiseach, tha e mu dheidhinn na taighean as daoire.

Leugh tuilleadh…

Peinnseanairean teachd-a-steach ann an 2020

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , ,
Faoilleach 20 2020

Tha a’ bhliadhna ùr 2020 air tighinn. Tha mòran air a ràdh mu pheinnseanan sa bhliadhna a dh'fhalbh. Bidh mòran a' feitheamh ris a' chiad pheinnsean stàite le riadh. Gu h-ìosal tha mìneachadh bho Nibud air a leantainn le fios naidheachd.

Leugh tuilleadh…

An t-seachdain seo, dh’fhoillsich duilleag Facebook ambasaid na Beilge ann am Bangkok teachdaireachd le dealbhan de thuras a phàigh an Tosgaire Kridelka agus cuid den luchd-obrach aige gu Campas Green Valley aig Sgoil Eadar-nàiseanta Chill Rìmhinn ann an Rayong.

Leugh tuilleadh…

Beatha-oidhche ann an Hat Yai

Air fhoillseachadh le Gringo
Geplaatst a-steach chùl, Inbhich, Bàraichean, A' dol a-mach
Tags:
Faoilleach 17 2020

Tha iomadh adhbhar ann airson latha is oidhche no dhà a chaitheamh ann am baile-mòr Hat Yai. Faodaidh tu beachdachadh air mar stad air do shlighe gu Malaysia, ach is dòcha gu bheil Hat Yai mar phàirt de chuairt turasachd ann an ceann a deas Thailand.

Leugh tuilleadh…

Nas lugha de rathaidean dùinte ann am Bangkok

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach chùl
Tags: ,
Faoilleach 17 2020

Do dhuine sam bith a tha airson tadhal air Bangkok, tha e ciallach an càr a phàirceadh air taobh a-muigh Bangkok, mar eisimpleir aig a’ phort-adhair agus an uairsin leantainn air adhart leis an MRT.

Leugh tuilleadh…

Thug an dàrna coimiseanair as àirde de Phoileas Rìoghail Thai aithris aig co-labhairt an t-seachdain seo mu mheasadh air an àireamh de thubaistean trafaic air saor-làithean na Bliadhn ’Ùire a dh’ fhalbh. Chaidh rannsachadh a dhèanamh air dè na ceumannan casg as soirbheachaile agus dè na buidhnean àrd-chunnart a bu chòir sùil nas mionaidiche a chumail orra san àm ri teachd.

Leugh tuilleadh…

Saoghal Sirinya: Brìgh an fhacail ‘Farang’ (ฝรั่ง)

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach chùl
Tags: , ,
Faoilleach 13 2020

Tha sinn uile air tighinn tarsainn air an fhacal ‘farang’ ann an co-theacs no tè eile. Tha fios againn uile gu bheil e ann an Thai a’ toirt cunntas air duine Eòrpach. Ach, dè an tùs agus brìgh an teirm seo? Tha e cinnteach gu bheil am facal a’ tighinn bho ‘Frank’, facal a bha a’ toirt iomradh bho thùs air sluagh Gearmailteach ann an sgìre na Frainge san latha an-diugh.

Leugh tuilleadh…

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math