Tambourines ann an Thailand (bhidio)
Tha mo leannan na Bùdaich dearbhte agus mar sin bidh sinn gu cunbhalach a’ dèanamh tambo (tham bun: ìobairt, faigh airidheachd). Tha Thailandblog air sgrìobhadh roimhe mu na diofar dhòighean anns a bheil tambouren air a chomharrachadh. Ach o chionn ghoirid fhuair mi eòlas air rudeigin sònraichte.
Bha mo charaid agus an nighean aice air a bhith a-muigh a’ ceannach a h-uile seòrsa bìdh airson grunn làithean. Thionndaidh e a-mach gun robh i air stàile fhaighinn air màl aig togalach teampall (urrasachd). Cha b 'i an aon fhear, oir bha an togalach gu lèir làn de stàilichean. Bha luchd-urrais anns a h-uile àite a’ feuchainn ri am biadh ullaichte fhèin a thoirt seachad an-asgaidh dha na bochdan bho na beanntan mun cuairt. Bha e gu math trang.
B’ e an rùn cuideachd nach toireadh a h-uile duine an aon rud seachad, agus mar sin bha measgachadh mòr de shoithichean ann. Faodar meas a thoirt air a’ bhiadh Thai gu lèir an sin. A h-uile càil seo aig àm tachartas sònraichte aig an teampall sin, Teampall Wat Aranyaprathet Vivek, faisg air Mae Taeng, mu 30 km gu tuath air Chiang Mai. Chaidh teampall ùr a thogail agus nuair a dh’ fheumar mullach tulchainn a chuir aig an ìre as àirde, tha an t-àm ann airson tambours.
Rinn mi bhidio de na tha gu h-àrd, a tha a’ toirt deagh bheachd air a’ phàrtaidh sin. B’ e an rud a bu mhotha a bhuail mi sunnd an t-sluaigh.
Willem Elferink
Video Tamboning ann an Thailand
Coimhead air a’ bhidio gu h-ìosal:
[youtube] http://youtu.be/pNa4VzdTG1E[/youtube]
Tha e brònach gu bheil na manaich a' cosg airgead airson ionad far am faighear biadh an-asgaidh. Agus sin gus leigeil leis na manaich an iPhone as ùire a cheannach?
O Koos, is ann dìreach mar a choimheadas tu air a thaobh claon-bhreith agus an leithid. Ma gheibh thu eòlas air rudeigin mar seo agus ma choimheadas tu timcheall ort gu faiceallach, is dòcha gum faigh thu faireachdainn gu tur eadar-dhealaichte.
Tha e coltach gu bheil e air fàs fasanta o chionn ghoirid a bhith a’ dèiligeadh ri NEGATIVE ri pìosan a sgrìobh daoine, no ri bhidio a chaidh a dhèanamh.
An-dè dìreach an aon rud le poileis Pattaya. .Nach mu na manaich a-rithist. ! Thuirt sinn nach dèan slugadh samhradh. Ach chan eil 1 manach a bhith dona na eisimpleir air cò ris a tha na manaich uile coltach, ceart ???
An toiseach, tha mi a’ smaoineachadh gum fuirich daoine san Òlaind ma tha a h-uile dad cho dona an seo agus feumaidh tu gearan mu dheidhinn a h-uile càil. No faigh tlachd às do bheatha bhrèagha ann an Thailand àlainn, mar as trice le boireannach brèagha, nas òige.
Tha e math cuideachd eilthireachd còmhla ri do bhean fhèin, ach faigh tlachd!
Tha fèis mhòr aig Wat Ban Khok Chang gach bliadhna. Tha an Wat seo suidhichte air a’ chrìch eadar NongKhai agus Udon Thani mu 20 km bho Sa Khrai. Is e Wat mòr a th’ ann, le ailbhean mòra cloiche timcheall air an teampall.
Gach bliadhna tha “pàrtaidh” teampall an seo, gun cheòl dannsa msaa, ach tòrr biadh an-asgaidh. Tha timcheall air 200 stàile bìdh ann, uile le biadh an-asgaidh. Tha am biadh air a thoirt seachad le gach seòrsa taigh-bìdh mòr, a bhios a’ frithealadh tamboons. Bidh 100.000 neach a’ tighinn an seo gach bliadhna. Sealladh mòr, far am feum thu ciudha air an staidhre chun mhullach gus na 3 laps agad a dhèanamh timcheall a’ phrìomh theampall.
Eadhon taobh a-muigh nan làithean sònraichte sin, is fhiach tadhal air an teampall seo.
Bidh caraid dhòmhsa a’ dol gu taigh nan dìlleachdan air a co-là-breith agus a’ toirt candy don chloinn. Bidh i an uairsin a’ dol gu a màthair airson taing a thoirt dhi airson a beatha a thoirt seachad. Tha mi a’ smaoineachadh gur e seo dha-rìribh a bhios tamboon a’ dèanamh.
Tha am facal tamboenen na choire den Thai tham boon. Tham a' ciallachadh a dheanamh, a leigeil, a dheanamh ; bean means luck, virtue, merit. Ann am Beurla mar as trice tha e air eadar-theangachadh mar airidheachd. Dh’ fhaodadh eadar-theangachadh Duitseach a leughadh: a’ faighinn airidheachd airson karma nas fheàrr.
Bhidio sònraichte Willem. Bidh thu a 'faighinn eòlas air àile fèis an teampall. Bu toil leam a dhol air ais agus eòlas fhaighinn air a-rithist. Ach chan eil geamhrachadh a’ tòiseachadh ach san Dùbhlachd dhòmhsa, mar sin bi foighidneach.