Tha mi a' coinneachadh ri caraid; Decha, tha sin a’ ciallachadh cumhachdach. Tha e nas òige agus as an aon roinn riumsa. Tha e eireachdail agus tha dòigh èifeachdach aige. 'Phi' ars' esan, a chionn gu bheil mi 's sine, ' c'àit am bheil thu fuireach ?'
'San teampull ud thall. Agus thusa?' “Bha mi a’ fuireach ann an taigh le caraidean ach dh’ fhàs sinn fuaimneach agus a-nis tha mi a’ coimhead airson àite fuirich. An urrainn dhut mo chuideachadh, Phi?' " Iarraidh mi air do shon aig an tigh-aoraidh ud thall."
Sin far a bheil e a 'crìochnachadh. Ach air a’ mhadainn seo tha mi ga fhaicinn anns an teampall. Air a sgeadachadh gu breagha, brògan a’ deàrrsadh agus a fhalt air a chìreadh gu grinn. “Tha mi airson a bhith a’ fuireach còmhla riut san teampall. A bheil sin comasach?'
‘Dìreach, Decha? Chan urrainn, chan urrainn dhut fuireach an seo.' Tha mi a 'smaoineachadh nach eil e a' ciallachadh gu mòr. Tha e a’ tighinn bho theaghlach beairteach agus tha airgead gu leòr aige airson taigh no seòmar fhaighinn air màl.
‘Tha, tha mi airson faicinn mar a tha thu a’ fuireach. Tha mi airson fuireach an seo cuideachd.' “Ach tha na h-eas-bhuannachdan aig a bhith a’ fuireach san teampall. Gun rèidio. Faodaidh cùisean a dhol à sealladh gu sporsail; d' aodach agus rudan daor eile.' Seo mar a tha mi a’ feuchainn ri stad a chuir air bhon phlana. 'Chan e, tha preas-aodaich agus tòrr leabhraichean agam.'
‘Iarraidh sinn aodach an seo air gual-fhiodha. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fuireach an seo gu math sìmplidh? Carson nach fhaigh thu rudeigin air mhàl; an ann airson airgead a shàbhaladh?' 'Chan e, chan ann airson an airgid. Airson a bhith ann gu sìmplidh.' fàgaidh mi mar sin e ; tha an rùm agam mòr gu leòr agus bidh e nas mì-ghoireasach dha na dhòmhsa.
Faodaidh am manach…
Tha Monk Chah ag aontachadh agus tha mi a’ dol a dh’ ullachadh an rùm agam. Tha leabaidh aig Decha le fuarain iarainn agus bobhstair airson oidhche mhath de chadal. Duilleagan geala. Bidh truca pickup a ’tarraing suas leis an stuth aige agus bidh an teampall gu lèir a’ coimhead. Bòrd, cathair, preas-aodaich agus màileid glè mhòr.
Tha an t-aodach aige breagha agus chic. Gu math eadar-dhealaichte bhon aodach agam a tha crochte air tàirneanach air cùl plastaig. Anns an leabaidh agam tha dà chlàr agus mata cadail rattan a bhios mi a’ roiligeadh suas sa mhadainn. Tha an lìon mosgìoto agam, a bha geal, a’ seasamh a-mach buidhe an aghaidh lìon mosgìoto Dhecha. Tha an seòmar coltach ri seòmar ceannard agus a sheirbhiseach. Ach chan eil mi eudmhor ris.
A-nis is gu bheil mi a’ tuigsinn gu bheil e a’ faighinn trì uiread de dh’ airgead bhon taigh ’s a gheibh mi, tha mi toilichte gu bheil e an seo. Nuair a tha sinn fhathast ag ionnsachadh fadalach, tha siùcairean aige agus uaireannan rus bruite. Chan urrainn dhomh sin a phàigheadh. Tha inneal-nigheadaireachd aige a' nighe a chuid aodaich; tha an t-airgead aige air a shon.
Tha Decha trom le glainead. Bathes agus scrubs airson uair a thìde; tairngean air lamhan agus air chosaibh, tha gach oisinn d'a chorp air a scriobhadh. Bidh balaich eile ga sheachnadh oir bidh e a’ fuireach aig an tap ro fhada.
A phacaid! Dhòmh-sa?
Bidh mo mhàthair gu cunbhalach a’ cur rudeigin ri ithe. Ma thig cuideigin mar seo, gabhaidh iad rudeigin mar seo pla khem, iasg saillte air a thiormachadh leis a' ghrian, agus paste durian, greim-bìdh le fàileadh pìob òtrachais. Tha sin nas saoire aig deas na ann am Bangkok. Uill, an latha sin thig mi a-steach don t-seòmar agam agus chì mi pasgan crochte air ròp san oisean. tha mi a' gabhail; tha e a’ faireachdainn bog mar phasgan durian.
'Mm! Blasta! Chuir màthair pasta durian thugam’ tha mi a’ smaoineachadh gu toilichte agus fosgail a’ phacaid. Ach chan eil mi fiù 's deiseil airson an duilleag mu dheireadh agus tha fàileadh geur a' bualadh air mo shròn. Chan e, chan e durian a tha sin, is e poop a th’ ann! Bidh mi ga phacadh air ais gu sgiobalta agus ga shleamhnachadh gu oisean den t-seòmar. Cò rinn sin?
Thig Decha dhachaigh agus bidh mi a’ faighneachd dha. 'Cò tha sin?' "Mise," tha e ag ràdh gun a bhith a 'coimhead orm. "Ciamar as urrainn dhut a leithid de rud a dhèanamh?" " Cha robh mi a' ciallach- adh fearg a chur ort, phi, ach dhìochuimhnich mi madainn an-diugh nuair a chaidh mi dhan sgoil.' "Carson nach tèid thu dhan taigh-ionnlaid?"
'Chan eil, phi, tha na taighean beaga salach agus fàileadh. Chan eil mi a' dol ann.' “Mar sin bidh thu a’ diùid san t-seòmar againn agus ga phasgadh ann am pàipear? ” 'Chrap“Dh’ innis mi dhut an toiseach nach buin cuideigin mar thusa an seo! Na dèan seo a-rithist!' 'Chrap. Duilich phi. '
Bhon latha sin a-mach bidh Dechai a’ cumail ris an fhacal aige ach cha tèid e dhan taigh beag... ‘Cumaidh mi chun sgoil e’ tha e ag ràdh ach chan innis e dè nì e nuair a bhios an sgoil dùinte. Bheir e ceann goirt dhomh. Tha mi air gu leòr fhaighinn!
An uairsin bidh mi ga ghlacadh a’ cur air a choltas. Faic e na shuidhe tràth aig a bhòrd leis na leabhraichean teacsa agus mar a bhios e a’ geurachadh peansail le sgian. Ach bidh e cuideachd a 'bleith a' phìos grafait agus ga sguabadh le a mheur air a shùilean. An uairsin bidh e a’ pùdadh aodann agus a’ dol a choimhead air an obair-làimhe aige air beulaibh an sgàthan. Agus sin a h-uile madainn! Cha bhi e idir cathoei a bheil? Tha deugairean eile san teampall a’ faighneachd sin dhomh cuideachd.
An oidhche sin tha mi a’ faireachdainn gu bheil cuideigin na laighe ri mo thaobh agus a’ suathadh air na bàlaichean agam le a làmh. Shuidh mi ann an clisgeadh agus chì mi Decha na laighe ri mo thaobh. Ma thuigeas mi dè tha dol air adhart bheir mi buille mòr dha. Chan urrainn dha ach caoineadh mar fhreagairt. Tha mi ag iarraidh air falbh. Chaidh e ro fhada dha-rìribh. Is dòcha gu bheil e dìreach a’ sàrachadh balach eile, no manach, neo neach-tòiseachaidh. Bidh e a’ falbh ach chan eil e a’ dol fada.
Tha Decha a-nis a’ fuireach ann an taigh-aoigheachd faisg air an teampall. Chan eil a ghiùlan air atharrachadh oir tha mi ga fhaicinn a’ ceannach siùcairean dha na balaich anns an taigh-chòmhnaidh. Bidh mi tric ga fhaicinn na sheasamh aig stad a’ bhus leis a bhaga sgoile agus pasgan…. Chan e, gu dearbh chan eil lòn ann….
A 'fuireach anns an Teampall; atharrachadh sgeulachdan bhon linn mu dheireadh. A bharrachd air manaich agus luchd-tòiseachaidh, a 'sgrùdadh bhalaich deugairean bho theaghlaichean bochda a' fuireach anns an teampall. Tha an rùm aca fhèin ach tha iad an urra ri airgead bhon dachaigh no greim-bìdh airson am biadh. Air saor-làithean agus nuair a tha sgoiltean dùinte, bidh iad ag ithe còmhla ri manaich agus luchd-tòiseachaidh. Tha an neach "I" na dheugaire a tha a 'fuireach anns an teampall.