Manaich ann am BanLai
Ann an taigh Thia agus gu sònraichte air a chùlaibh, tha e gu math trang. Tha mu dheichnear bhoireannach a' còcaireachd. Tha duilleagan banana air an lìonadh le rus. Tha poitean mòra feòla air an teine. Chuir na fir bacadh air sgeadachadh an taighe. Is ann dìreach a-nis a tha mi a’ tuigsinn gu bheil manaich a’ tighinn a-nochd mu thràth.
Aig timcheall air trì uairean tha mi a’ co-dhùnadh gun urrainn dhomh mi fhìn a làimhseachadh agus glainne de Mekong a dhòrtadh. Nas fhaide air adhart tha mi ag iarraidh air Yot, co-ogha do Thia, glainne a dhòrtadh dha na daoine trang. Còmhla, a mhic, thig dhachaigh agus cuiridh e fàilte orm le wai sgiobalta. Tha mi a’ faighinn air adhart glè mhath leis, gu sònraichte leis gu bheil geama coimpiutair agam còmhla rium. Tha Loth, a bhean, a’ faighneachd dhomh de a tha mi ag iarraidh ithe.
Naoi manaich
Tha ròp le brataichean fèin-dhèante air a shìneadh timcheall an taighe. Taobh a-staigh tha naoi bratan-dorais sòghail air aon bhalla, oir tha naoi manaich a’ tighinn. Tha naoi na àireamh fortanach oir tha Rama IX againn a-nis. Air cùlaibh gach brat tha cuisean agus air beulaibh gach manach tha spittoon, liotar uisge, Fanta agus pasgan toitean, oir chan eil fios aig manaich ach air aon inneal brosnachaidh, is e sin smocadh. Ann an aon oisean tha an altair rickety le beagan ìomhaighean Buddha agus trinkets cràbhach.
Bidh na naoi manaich a’ tighinn bho dhiofar teampaill, leis nach eil uimhir aig teampall BanLai. A rèir choltais tha cuideachd fear nas àirde na a’ chiad fhear aig BanLai, leis gu bheil am manach seo na shuidhe as fhaisge air an altair agus a’ toirt an t-srian sa bhad, i.e. bidh e a’ ceangal ròpa timcheall an dà ìomhaigh Buddha agus a’ fuasgladh an tangle don mhanach ri thaobh, àireamh a h-aon aig BanLai. . Bidh am fear seo ga thoirt don ath fhear, agus mar sin air adhart chun fhear mu dheireadh, manach pàisde grinn (tha an dearbhadair litreachaidh agam ag iarraidh seo atharrachadh gu dreathan-donn, ach tha mi a’ diùltadh). Tha guth aig a’ cheannard a chuireas Pastor Zelle nam chuimhne. Bha an duine seo a’ searmonachadh ann an eaglais ann an Rockanje agus anns na cathraichean samhraidh chaidh an cur a-muigh airson an luchd-ionnlaid, nach fheumadh facal a chall gun siostam fuaim. B’ e mion-fhiosrachadh sònraichte mun t-searmonaiche seo gun robh e na cho-ogha dha Margaretha Zelle à Leeuwarden, a dh’ fhàs nas ainmeil fon ainm àrd-ùrlar aice, Matahari.
seinn
Fill ar ais go BanLai. Mus tòisich an deas-ghnàth, bidh an ceannard a’ lasadh cigar às a phòcaid fhèin. Mar sin tha mi a 'tairgsinn cigar don mhanach againn fhìn, a tha gu toilichte a' gabhail ris. Mionaidean às deidh sin, bidh an seinn a’ tòiseachadh. Àrd agus aig astar luath. Bheir e timcheall air fichead mionaid. An uairsin thèid uisge a chuir ann am bobhlaichean agus thathar ag ràdh ùrnaighean a-rithist. Tha an taigh beannaichte. Às deidh obair a dhèanamh, bidh a ’mhòr-chuid de mhanaich a’ dol à sealladh gu sgiobalta. Gach fear le cèis làn. Tha am manach againn fhìn a’ leantainn air adhart a’ cabadaich airson greis. An uairsin gheibh a h-uile duine a tha an làthair biadh agus deochan agus thèid ceòl a chuir air. Pàrtaidh airson teaghlach is caraidean. Chan ith manaich tuilleadh às deidh aon-deug sa mhadainn.
Madainn Diardaoin tha mi ag èirigh aig seachd agus a’ mothachadh don uabhas a th’ orm gu bheil na naoi manaich air ruighinn mu thràth. Mar a bhios mi a’ frasadh, bidh an seinn a’ tòiseachadh a-rithist. Mar a bha roimhe, tha mi a’ mothachadh gur e seann daoine sa mhòr-chuid a tha an làthair. Às deidh còig mionaidean deug de ùrnaigh, gheibh na manaich biadh reusanta math. Chan eil Monk Zelle ag ithe. Bidh e a’ falbh leis an draibhear manach aige. Mar sin bidh am manach againn fhèin mar àireamh a h-aon. Bidh na manaich uile a’ giùlan am pana leotha, agus mar as trice bidh iad a’ cleachdadh airson rus a thogail tràth sa mhadainn. A‑nis tha muinntir a’ bhaile, gach fear le am bascaid fhèin de reis, a’ tighinn a lìonadh nan uighean sin. Bidh am prìomh mhanach a 'beannachadh a h-uile duine a tha an làthair le bhith a' crathadh uisge coisrigte. Bidh na manaich a’ falbh agus bheir mi bogsa todhair don mhanach againn fhèin, taobh a-muigh protocol. Gu ceart tha e ag ràdh, tapadh leat.
Leis an deoch
Nuair a dh’fhalbhas na manaich, tòisichidh na daoine air ithe agus òl uisge-beatha geal. An uairsin bidh na boireannaich, a dh'ullaich a h-uile càil, ag ithe. Tha an ceol ard. Uamhasach. Chan e tòna glan. Leis gu bheil a h-uile duine airson faighinn thairis air a 'cheòl, tha feum air èigheach. Bidh a h-uile duine a 'dèanamh sin, gus am bi an ceòl gu fortanach ri chluinntinn air a' chùl. Tha e neònach gur e na boireannaich as sine an spòrs as motha. Bidh iad a’ bualadh an làmhan agus a’ dannsa ri chèile. Tha iad gu ìre mhòr airson gun tèid dealbhan a thogail dhiubh, ach stadaidh mi an sin. Aig deich uairean thig am pàrtaidh gu crìch, ach fuirichidh na daoine air an mhisg. Bheir mi mo bhaidhsagal beag fhìn, a thug sinn leinn, gu ChiengKam agus ceannaichidh mi leabhraichean comaig dha With. Nuair a thilleas mi tha mi a’ faighinn a-mach cuid de mhnathan èisg leis an mhisg, is gann a bhrosnaicheas mi. Bidh mi a’ leigeil mo sheòmar dheth, às deidh a h-uile càil, tha an rùm agam fhìn san taigh seo, ach thig fear leis an deoch gus dragh a chuir orm. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ag innse dhomh gu bheil tumhair air a cheann agus gu bheil feum aige air airgead airson an ospadal. Chan eil mi a’ dèanamh carthannas, agus mar sin bidh mi ga bhreabadh a-mach às an t-seòmar. Tha mi a’ co-dhùnadh gum biodh e glic dhomh a dhol gu amar-snàmh ceithir mìle às an seo.
Dihaoine nì sinn turas àlainn. Thia le bean agus leanabh, Pot ditto, Yot a-mhàin, oir feumaidh a bhean breith a thoirt air a 'mhìos seo agus gu dearbh uncail. Air an t-slighe, bu chòir dhomh innse nuair a dh'èireas mi, gu bheil uisge teth aig Loth mu thràth deiseil airson mo chofaidh. Gu math, sin mar a bu chòir dha a bhith. Às deidh a’ chofaidh bidh brot rus blasta. Bidh sinn a’ dol gu tuath an toiseach, a dh’ionnsaigh ChiangRai, ach às deidh fichead cilemeatair tionndaidh gu do làimh cheart, a dh’ ionnsaigh Laos. Dìreach mus tèid thu tarsainn air crìoch, nach fhaod thu a dhol tarsainn, tha an rathad a’ lùbadh air an taobh chlì. Is e rathad creagach a th’ ann tro na beanntan. Sgìre àlainn gun sgrìobhadh.
Yao
Bidh sinn gu cunbhalach a’ faicinn riochdairean bho threubh beinne, an Yao, air taobh an rathaid. Daoine beaga, air an èideadh gu ìre mhòr ann an dubh. Mar as trice bidh iad a’ giùlan seòrsa de chuilc, às an dèanar sguabadairean. Tha e na iongnadh dhomh gu bheil eadhon àireamh air an rathad seo, an 1093. Mu dheireadh bu chòir dha crìochnachadh ann an ChiengKong, ach cha tèid sinn cho fada sin. Is e beinn a th’ anns a’ cheann-uidhe againn às am faigh thu sealladh de Laos agus Abhainn Mekong. Aig bonn na beinne seo bidh sinn ag ithe ann am baile beag de dhaoine Yao. Chaidh mo bhualadh le bòrd-cunntais Philips. Bidh sinn cuideachd a’ dol anns gach àite.
Às deidh biadh agus botal Mekong, bidh sinn a’ tòiseachadh air an t-sreap. Às deidh dìreach beagan mheatairean, bidh mi a ’coimhead suas agus a’ tuigsinn nach dèan mi gu bràth e na bheatha. Tha mi ag ràdh gu daingeann gum fuirich mi anns an taigh-bìdh. An uairsin tha cuimhne aig Yot gu h-obann gu bheil slighe airson càr air thoiseach. Bidh a h-uile duine a’ coiseachd agus Thia, Yot agus mise a’ falbh sa chàr. Lorgaidh sinn frith-rathad cumhang cas agus mu dheireadh ruigidh sinn àrdchlàr, far nach urrainn don chàr a dhol nas fhaide. Chì sinn an fheadhainn eile a 'tighinn faisg air a' mhullach thairis air an druim. 'S e bràthair-athar (mar sin athair Yot), trì fichead bliadhna 's a dhà, a' chiad fhear shuas an staidhre. Mar sin faodaidh e eadhon barrachd na an uisge-beatha agamsa òl. Feumaidh sinn fhathast astar caran goirid a dhìreadh agus leis gu bheil Thia agus Yot a’ gabhail cothrom mu seach gam phutadh, nì mi e. Thig mi suas gun anail. Tha an sealladh eireachdail. Gu h-ìosal tha Laos. Do-ruigsinneach mura leum thu.
Ann an Laos, tha am Mekong a’ lùbadh a slighe. Is e seo an aon sgìre far nach eil am Mekong na chrìoch. Tha e cho breagha an seo gu bheil mi mothachail gur e seo aon de na h-adhbharan anns a bheil mi Thailand ag iarraidh cumail a’ fuireach. Bidh sinn uile a’ dol air ais sa chàr agus ag ithe rudeigin ann am baile beag eile. Nuair a thilleas sinn gu ChiengKam, feumar biadh a cheannach a-rithist. Tha mi ag ràdh nach eil an t-acras orm agus nach pàigh mi. Chan urrainn dhomh Thia a thuigsinn gu bheil mi a 'smaoineachadh gu bheil e nas fheàrr a bhith fialaidh dha, a bhean agus a mhac, ach nach eil mi ag iarraidh biadh a thoirt dha dusan càirdean a h-uile latha. Aig an taigh bidh sinn ag òl Mekong. Bidh uncail ag òl gu toilichte.