Ann an co-chòrdadh ri nàdar, ach chan ann an-còmhnaidh
Tha coilltean nan àite fìor mhath airson Bùdaich a bhith a’ cnuasachadh agus a’ meòrachadh air dhamma agus an dàimh a tha aig daonnachd ri nàdar. Thailand tha timcheall air 6.000 teampall coille. Gu h-obann thionndaidh mòran dhiubh sin gu bhith ann am pàircean nàiseanta agus tèarmannan geama, nuair a chaidh inbhe dìon a thoirt do sgìrean.
Tha na riaghailtean ag iarraidh air na manaich an talamh a ghleidheadh agus ath-choillteachadh. Thathas a’ toirmeasg leudachadh air teampaill agus togalaichean eile. Feumaidh duine sam bith a bhriseas na riaghailtean an coille fhàgail. Co-dhiù ann an teòiridh, oir tha cleachdadh cruaidh.
Ann an 1995, rinn Coimisean Nàiseanta sgrùdadh air na teampaill ann an sgìrean dìonta. Mhìnich i teampaill na coille agus dh’ òrduich i nach bu chòir teampaill ùra a stèidheachadh às deidh na bliadhna sin. Bhiodh violators air an toirt air falbh. Ach bha a’ chùis mothachail agus cha mhòr gun do dh’ adhbhraich sin eadar-theachd sam bith.
Ann an 2009, bha coltas gu robh an àireamh de theampaill coille air a dhol suas gu 6.000. Thog plana gus teampaill a ghlanadh ann an raointean drèanaidh agus coilltean dìonta mòran strì. Thug Ministear nan Goireasan Nàdarra agus na h-Àrainneachd aig an àm a-steach. Cha robh e airson gum falbhadh iad, fhad ‘s a bhathas a’ cumail ris na riaghailtean. San Dùbhlachd 2009, thug a’ mhinistrealachd cead oifigeil dha na 6.000 teampaill sin fuireach anns na coilltean.
Gearanan mu dheidhinn teampaill ùra
Tha Amnaj Buasiri, leas-stiùiriche coitcheann Oifis Nàiseanta Bùdais, ag ràdh gu bheil a’ mhòr-chuid de mhanaich beò ann an co-chòrdadh ri nàdar. “Cha bhith iad a’ sgrios na coille no an àrainneachd. Agus tha iad a’ moladh glèidhteachas coille agus ath-choillteachadh nuair a bhios manaich eile a’ tadhal air na teampaill.”
Ach tha e ag aideachadh gu bheil an oifis aige uaireannan a 'faighinn gearanan mu teampaill ùra agus neo-riaghailteachdan eile. Bidh oifigearan an-còmhnaidh a’ sireadh comhairle bho Àrd-Chomhairle Sangha agus oifis Amnaj. "Tha sinn a' cur ìmpidh orra cùis-lagha a ghabhail nuair a bhriseas manaich an lagh." Ach chan eil oifigearan Roinn na Coilltearachd dèidheil air sin. Tha iad a' tuigsinn a' cheangail dhlùth eadar Bùdachas agus a' choille.
“Tha manaich coille air a bhith ann bho àm Buddha. San àm a dh’ fhalbh, cha robh anns a’ choille ach coille gun mòran riaghailtean no mòran chuingealachaidhean. Mar sin cha robh duilgheadas sam bith ann nuair a bhiodh manaich a’ dol air eilthireachd no a’ fuireach anns na coilltean. Ach tha amannan air atharrachadh. Tha comataidhean ann a-nis le dleastanasan. Chan eil sinn an aghaidh an ùghdarrais aca. Airson a dhol a-steach don choille no atharrachadh, feumar cead bho na h-ùghdarrasan.'
Tha Prateep Hempayak, ceannard Tèarmann Gèam Mae Nam Pachi ann an Ratchaburi, cinnteach gu bheil manaich coille dhùrachdach anns an tèarmann a’ fuireach ann an co-chòrdadh ri nàdar agus a’ cuideachadh le glèidhteachas coille agus ath-choillteachadh. “Tha ath-choillteachadh le oifigearan air fàiligeadh a-riamh. Tha na planntachaidhean ùra air an sgrios no air an losgadh. No bidh muinntir a’ bhaile ag agairt an fhearainn ath-choillteach. Tro shearmonachadh, teagasg agus tro na rinn iad, tha na manaich air na daoine a stiùireadh ann an glèidhteachas choilltean agus ath-choillteachadh.”
(Stòr: Bangkok Post, Spectrum, 26 Lùnastal, 2012)