Ode to the Mun River

Abhainn Mhun

Nuair a fhuair sinn a-steach Tha air adhart thàinig sinn gu bhi beò, bhaist sinn ar tigh Rim Mae Nam ann am faclan eile Riverside. Agus cha b’ e co-thuiteamas a bha sin oir bha an Abhainn Mhun a tha an seo na chrìoch roinneil eadar Buriram (bruach deas) agus Surin (bruach clì).

Tha fios aig a h-uile duine air a’ Chao Phraya chumhachdach no am Ping àlainn a tha a’ sruthadh tro Bangkok agus Chiang Mai fa leth, ach tha am Mun na slighe-uisge neo-aithnichte ann an Thailand dha mòran. Ach, cha bu chòir dì-meas a dhèanamh air cudromachd a’ Mhun.

Tha am Mun a’ tighinn bho raon stòr Pàirc Nàiseanta Khao Yai, faisg air Nakhon Ratchasima. Le fad 673 cilemeatair, is e am Mun an abhainn as fhaide ann an Thailand. Tha an Chao Phraya mòran nas ainmeil gu tric air a thaisbeanadh gu ceàrr mar an abhainn Thai as fhaide, ach tha a cùrsa, eadar comar a’ Ping agus Nan aig Nakhon Sawan agus am beul ann an Camas Thailand, dìreach 370 cilemeatair. Tha am Mun a’ dol tarsainn air àrdchlàr Khorat agus air a chomharra fhàgail air, ga chumadh. Tha e na loidhne-teasairginn aig mòran de sgìrean deas Isan mus tèid e a-steach don Mekong aig Kanthararom (Sisaket). Tha an t-àm ann molaidhean an t-slighe-uisge deatamach seo airson taobh an ear-thuath Thailand a sheinn ann am barrachd dhòighean na aon.

Tha luchd-eachdraidh den bheachd gun robh pàirt chudromach aig a’ Mhun ann a bhith a’ fosgladh taobh an ear-thuath agus meadhan Thailand agus gur dòcha gu bheil a’ chiad lorgan de ghnìomhachd daonna ann an lagan na h-aibhne seo 15.000 bliadhna a dh’aois. Tha e cinnteach gun robh tuineachaidhean ann an cruth liosan mar-thà ann an Linn an Umha, mar a chaidh a dhearbhadh o chionn ghoirid le cladhach arc-eòlais farsaing ann am Ban Non Wat. Tuineachaidhean, a tha gu math coltach ris an fheadhainn a lorgar timcheall air a’ Mekong agus ann an còmhnard Siem Reap, agus a tha a’ toirt taic don teòiridh gun tug tùsairean à Sìona a Deas tron ​​Mekong agus am Mun an sgìre seo gu bhith ag àiteachadh aig an àm seo.

Mar a chaidh ainmeachadh, tha an taigh againn air a 'Mhun. Air a bhrùthadh eadar slighe gainmhich a tha a’ sìor chaolachadh a tha a’ dol à sealladh mar fhallas a-steach do sgàineadh cnap na jungle agus an t-slighe-tarraing a bha cha mhòr san àm ri teachd nach deach a chrìochnachadh o chionn beagan mhìosan, a chaidh a thogail bho mheadhan Satuek. Tha mi ag aideachadh nach urrainn dhomh gu leòr fhaighinn den t-sealladh a tha a’ sìor atharrachadh agus a’ tilgeil a’ Mhun dhomh gach latha agus gu tur an-asgaidh. Chan eil thu dìreach a’ fàs sgìth dheth. Chan eil dad coltach ri coiseachd luath sa mhadainn air feadh na Mòine, nuair a bhios ciad ghathan leisg na grèine a’ dol tro shùilean ceò, agus uachdar an uisge a’ reubadh gu socair a’ giùlan fuaimean dìomhair manaich ùrnaigh bho chian. Nad t-sròin tha fàileadh ùr, cha mhòr meatailteach an uisge sìoda, nad chluasan a’ crathadh bàt’-iasgaich tràth agus os do cheann tha clamhain Montagu a’ seòladh gu slaodach ann an cearcallan draoidheil agus an aon iolaire-uisge mòrail sin a’ coimhead airson am bracaist.

Bidh an t-uisge mara uaine domhainn a tha, mar thoradh air cluich an t-solais, ag atharrachadh gu h-obann às deidh dòrtadh trom gu bhith na rud as fheàrr a dh ’ainmicheas mi mar cappuccino brown. Na faileasan fada de phaidhir chraobhan ag itealaich a-null air an t-slighe gu Sìona. Bidh an t-iasg a bhios a’ nochdadh aig beul na h-oidhche ann am bogha-froise le frasadh a’ tuiteam agus a’ tarraing chearcaill dlùth a tha a’ leudachadh gu slaodach air an uisge le sgàthan-rèidh. Deàrrsadh dathach Kingfisher a’ tighinn a-mach às an uisge ann am fras deàlrach. Bidh cluasan a’ glaodhadh ann am meadhan na h-oidhche às deidh cacophony ifrinn na caoineadh agus losgannan eile, air am brosnachadh le fras uisge trom.

An jogger sònraichte brèagha air an t-slighe-tarraing a bheir anail fir air falbh gach feasgar Dihaoine. A’ frasadh nàbaidhean a bhios sa mhadainn, air sgàth dìth seòmar-ionnlaid, a’ teàrnadh an staidhre ​​​​air an t-slighe-tarraing gus cadal a nighe air falbh. Na ceudan de chorragan clattering a bhios a’ neadachadh anns a’ chuilc fharsaing airson beagan làithean aig deireadh an Fhaoillich. Sgeilp iasgair, le sgàil-dhealbh ann an solas dubh na grèine, a bhios, gu foighidneach a’ sireadh cobhartaich, a’ tilgeadh a lìon air bogha a’ bhàta chaol aige le mionaideachd a tha mar thoradh air bliadhnaichean de dh’eòlas. An aon ghrian dol fodha na grèine a bhios uaireannan a’ toirt deàrrsadh domhainn purpaidh dha uisge a’ Mhun, dath rìoghail airson sruth rìoghail…. Na brosnachaidhean ruitheamach, cha mhòr staccato leis am bi na ràimh a’ suathadh a chèile nuair a bhios iad a’ trèanadh gu dian aig deireadh an fhoghair airson an fheadhainn dhathte agus gu tric gu math brosnachail’Fèis nam Bàtaichean Fada'. Sreath duslach de bhuabhaill le adhaircean mòra a’ fuarachadh anns na raointean tuile eabarach…. B’ urrainn dhomh a dhol air adhart agus air adhart…

Riamh air falbh tha Mun ag àithneadh spèis, agus chan ann a-mhàin nuair a bhios iad bagarrach, bidh sgòthan glas-luaidhe a’ bualadh os a chionn ann an dòrn stàilinn a bhios a’ crathadh a tonnan sèididh le suaicheantasan airgid. Tha uirsgeulan air am breith air na cladaichean cumhachdach, làn eachdraidh, ach tha e fhèin uirsgeulach. Bheir i fèin agus a feachd beatha gun stad, gun an tìr agus a luchd-àiteachaidh a ghairm gu cunntas. Ribean luachmhor, liath-airgid a bheir beatha ùr do thalamh dearg-donn Isaain a-rithist is a-rithist. Tha milleanan an urra rithe ann an aon dòigh no ann an dòigh eile, ach cuideachd ceangailte.

Dìreach faighnich dha na h-iasgairean anns a’ bhaile bheag againn, far a bheil faisg air leth an t-sluaigh a’ fuireach far toradh na h-aibhne. Agus a tha gu dùrachdach a’ toirt taing dhi a h-uile latha airson na tha i, anns a h-uile fialaidheachd, a’ toirt seachad cho fialaidh. Agus chan e dìreach iad sin, oir co-dhiù trì tursan san t-seachdain bidh Lung Jan agus a chù chaorach Catalanach Sam a’ siubhal air an t-slighe-tarraing chun an ribe èisg a chuir e a-mach ann am bàgh sgeulachd sìthiche ... cleachd seampù anti-flea ach cha leig thu leas faighneachd dha dà uair airson snàmh anns a’ Mhun... Faodaidh e uairean a chaitheamh a’ sreap an sin, a’ sealg feusgain no maorach no dìreach marbh fhathast, le dìreach a cheann os cionn an uisge, a’ fuarachadh dheth às a dhèidh cuairt fhada.

Anns an t-seusan tioram, nuair a bhios an Copper Ploert a’ losgadh gu tròcaireach agus gu sgròbach, bidh am Munn a tha a’ sìor fhàs lag a’ sileadh agus chì mi, mar gum biodh le draoidheachd, crainn-gainmhich agus eileanan beaga a’ nochdadh fa chomhair mo shròin, a tha ann an amannan fliuch mar phàirt de chruinn-eòlas do-fhaicsinneach agus do-ruigsinneach. an àite so. Pàrras dha gach seòrsa eun a bhios a’ dol tarsainn air an eabar saillte air na stilts fada aca a’ lorg rudeigin blasta. Bidh an t-uisge a’ lùbadh nas slaodaiche eadar na cnapan-starra sin a tha gu h-obann gus am bi coltas ann gun seas an ùine. Tha e coltach gu bheil teas Isaan eadhon ro mhòr airson a beatha-beatha airson mionaid. Gus am bi am monsoon a’ bualadh air an fhearann ​​​​paranda le dòrtadh gun tròcair agus a-rithist a’ còmhdach leabaidh leth-phreas a’ Mhun le culaidh tais. Bidh cearcall na beatha a’ tòiseachadh a-rithist agus uaine ann an ceud dubhar ann an ùine sam bith a’ glacadh nam bruaichean neo-thorrach agus a’ lùbadh a’ Mhun a-rithist gu sanntach a’ sìneadh a corragan sruthach chun na tìre mun cuairt.

Ach gu dearbh chan eil mi naive: chan e a-mhàin dealbh eireachdail a th’ anns a’ Mhun, fada bhuaithe. Faodaidh i cuideachd a bhith neo-thruacanta aig amannan. Chan e a-mhàin gu bheil i a 'toirt beatha ach cuideachd ga thoirt. Chan eil a chladaichean daonnan aoigheil agus tha dìomhaireachdan dorcha ann. Ma dh’ fheuchas daoine ri a cuir an grèim gu garbh agus gun mòran spèis agus ma dh’ fheuchas iad ri a lùths a chuir air adhart mar a tha le Dama connspaideach Pak Mun, cha tèid seo às aonais sabaid, ach tha - gu fortanach - aon cinnt eile: bidh De Mun fhathast linntean air adhart. an rathad nuair a tha sinn fada air falbh…