Optical mealladh mar chruth ealain ann an Korat
Gach uair a bhios sinn (saor-thoileach) ag obair aig an House of Mercy Foundation, bidh sinn cuideachd a’ toirt ùine dhuinn fhìn. Mar as trice bidh sinn a’ dol thairis air trì seachdainean. Dà sheachdain airson obair agus an uairsin nas lugha na seachdain airson seallaidhean ann an Thailand. Am faod a h-uile eòlas a dhol fodha agus an tig sinn dhachaigh beagan fois co-dhiù. Am-bliadhna chaidh Henny agus mise a dh'fhuireach ann an Nakhon Ratchasima no Korat.
Cho-dhùin sinn an latha mu dheireadh de na saor-làithean a thionndadh gu latha taigh-tasgaidh. Bha sinn air leabhran fhaicinn air deasg an taigh-òsta de sheòrsa de thaisbeanadh ealain: Arts of Korat. Bha e air a’ mhapa againn cuideachd. Leis nach robh mapa againn a-riamh leis an seinn loidhnichean, feumaidh sinn an-còmhnaidh faighneachd dè an t-òran a bhios againn. Chan eil Thai againn agus mar sin tha sinn an eisimeil Beurla an neach-seòlaidh.
Bha a’ bhoireannach aig stèisean nam busaichean gu math cuideachail. Pharc i sinn air cathair anns an àite feitheimh agus an dèidh timcheall air deich mionaidean thug i sinn gu òran. Dh’fhalbh e sa bhad agus aig a’ chiad dol-a-mach chaidh e mar-thà anns an rathad ceàrr a rèir ar mapa. Na beagan cheudan mheatairean fhuair sinn a-mach, thug sinn taing agus phàigh sinn don draibhear agus stad sinn òran air thuaiream.
Chuir an dràibhear sin sinn air an òran cheart. A h-uile lùb is cas a’ leantainn ar mapa thàinig sinn air an t-slighe cheart. Ach…. Gu h-obann thionndaidh e agus ghabh e sràid eile, chaidh e a lìonadh àiteigin agus bha sinn air chall. Dh'fhaighnich an dràibhear, ach cha b' urrainn dha cairt a leughadh.
Thòisich sinn a’ coiseachd air thuaiream, ach cha b’ fhada gus an robh sin gu leòr againn. Mar sin ghlaodh sinn clag an dorais an àiteigin. Mìnich agus sheall sinn na bha sinn ag iarraidh air a’ chairt agus am pasgan. Thuig am boireannach sinn agus dh’ innis i dhuinn mar a choisicheadh i ann an Tenglish, ach cha do thuig sinn sin. Ach bha am fuasgladh aice: ghairm i an duine aice, a stiùir an càr agus a thug sinn chun taigh-tasgaidh: sìos an t-sràid, tionndaidh gu do làimh chlì agus an dèidh beagan cheudan mheatairean bha sinn aig ar ceann-uidhe. Thug sinn taing mhòr dha fhèin agus dha bhean, gu dearbh.
Nuair a ràinig sinn an taigh-tasgaidh, chuir sinn fàilte mhòr oirnn. Phàigh sinn agus chaidh iarraidh oirnn ar brògan a thoirt dheth agus chaidh slipers aodaich a thoirt dhuinn nan àite. Ann an teampall feumaidh tu cuideachd do bhrògan a thoirt dheth, agus mar sin cha robh sinn ga fhaicinn gu math neònach. Ach cha robh sinn air slipers fhaighinn aig teampall sam bith fhathast.
Fhuair sinn cuireadh tadhal air an taigh-tasgaidh le tonn den ghàirdean. Tha iad uile nan seòmraichean le dealbhan-balla. Uaireannan lean iad air an làr: mar sin brògan dheth agus slipers air adhart. Faisg air gach dealbh bha comharra air an talamh. Dealbh air mar a ghabhadh tu an dealbh a ghlacadh air film crochte faisg air làimh.
Bha aon no barrachd dhaoine an-còmhnaidh a dhìth bhon dealbh. B’ e an rùn gun seasadh fear den luchd-tadhail san dealbh agus gun togadh an neach-tadhail eile dealbh bhon chomharra. Bha an dealbh neo-chrìochnaichte air a dheagh shoillseachadh, agus mar sin dh'fhaodadh tu (agus bu chòir) obrachadh gun flash. Sgoinneil.
B 'e sinne an aon luchd-tadhail agus bha deagh àm againn a' togail dhealbhan de chàch a chèile airson beagan uairean a thìde. Tha na dealbhan air an dèanamh le luchd-ealain Thai.
Air a chuir a-steach le Adelbert Hesseling