Ceist leughadair: Saoradh bho chìsean air a’ pheinnsean agam agus trioblaidean le Heerlen
A leughadairean gràdhach,
Leugh mi gu bheil grunn luchd-peinnsein aig a bheil trioblaidean a' cur a-steach airson saoradh cìse ann an Heerlen. Is e an adhbhar gu tric gu bheil sgrìobhainnean ceàrr no neo-iomlan. Ach eadhon ged a tha na sgrìobhainnean ceart, tha Heerlen fhathast ag adhbhrachadh dhuilgheadasan. Seo an t-eòlas agam.
Tha mi air mo dhreuchd a leigeil dheth, a’ fuireach ann an Thailand airson 12 bliadhna, phòs mi an seo, agus ghluais mi gu NL 11 bliadhna air ais. neo-chlàraichte agus mar sin tha saoradh cìse agam air a’ pheinnsean agam. Leis an iarrtas agam airson saoradh fòn aig an àm agus le iarrtasan airson leudachadh air, bha e comasach dhomh a-riamh sealltainn le “Teisteanas Còmhnaidh” gur e Thailand an dùthaich còmhnaidh agam, agus gu bheil mi mar sin na neach-còmhnaidh cìse ann an Thailand, agus Tha Heerlen air taic a thoirt dhomh gu ruige seo.
Thig an leudachadh mu dheireadh agam gu crìch air 31 Dùbhlachd 2016 agus tha mi ag obair air leudachadh fhaighinn air an saoradh bho 23 Dàmhair.
Leis gu bheil fios agam gu bheil Heerlen a’ tòiseachadh a’ dèanamh fealla-dhà mun Teisteanas Còmhnaidh sin mar dhearbhadh airson neach-còmhnaidh cìse, an turas seo chuir mi na leanas cuideachd leis an tagradh agam gus sealltainn gur e Thailand an dùthaich còmhnaidh agam.
Leth-bhreacan de:
- Mo chead-siubhail le stampaichean inntrigidh is fàgail.
- Tha an “Leabhran Taigh Buidhe” le reg.nr. far a bheil m’ inbhe mar neach-còmhnaidh air a chuir an cèill.
- Earrann bho chlàr pòsaidh Thai.
- Cairt ID Thai airson coigrich.
- Cead dràibhear Thai.
Cha ghabhar ri seo ann an Heerlen, tha iad ag iarraidh orm dearbhadh no measadh a chuir a-steach bho ùghdarrasan cìse Thai mar dhearbhadh air àite-còmhnaidh cìse. Chuir mi an aghaidh seo.
Tha mi den bheachd agus tha mi a’ smaoineachadh air mòran de chomhairlichean chìsean, nach eil dragh air Heerlen leis an ìre de chìs a bhios ùghdarrasan cìse Thai a’ togail no a’ cìsean idir. An uairsin chuir Heerlen thugam sgrìobhainn ann am Beurla, anns a bheil ùghdarrasan cìse Thai ag innse gu bheil mi clàraichte mar neach-còmhnaidh cìse leotha.
Feumaidh seo an uair sin a shoidhnigeadh agus a chuir gu Heerlen.
Tha an Mr. Chuir e comhairle ri Heringa agus dh’ aontaich e gu tur rium nach eil còir aig Heerlen seo a dhèanamh agus a dhol nas fhaide na an leabhar aige, ach nach eil tagradh ann an-aghaidh diùltadh saoradh bho chìsean. Mar chomas, mhol e gun deidheadh cìsean cìs maoin peinnsein ann an 1917 agus seo a thagradh air ais bhon IB ann an cùrsa 1918 le foirm C. Ma thèid a dhiùltadh, tha e comasach tagradh a dhèanamh. Ach tha e coltach gur e deireadh marbh a tha seo dhomh.
B’ e roghainn eile gearan a chuir chun Ombudsman Nàiseanta. Rinn mi an tè mu dheireadh. Chomharraich an Ombudsman gum bu chòir gearan mun riaghaltas a bhith air a rèiteach an toiseach eadar an riaghaltas agus an neach-gearain agus chuir an Ombudsman mo ghearan a-steach ann an Heerlen. Mura h-eil an toradh riarachail, is urrainn dhomh fios a chuir chun Ombudsman a-rithist.
Tha mi a-nis a’ feitheamh ri freagairt bho Heerlen. Tha e mar dhleastanas air Heerlen mo ghearan a làimhseachadh taobh a-staigh 6 seachdainean. Dh’ fhaodadh seo a bhith na dhuilgheadas leis gu bheil an saoradh agam a’ tighinn gu crìch aig deireadh na Dùbhlachd. Ma chumas Heerlen a chas teann, cha bhith ùine agam tuilleadh a bhith a’ coimhead airson fuasgladh le ùghdarrasan cìse Thai.
Leugh mi air Thailandblog gun robh Mgr. Chomharraich Kuijpers gum bi Heerlen, ma chumas tu ag iarraidh, mu dheireadh an-còmhnaidh a’ toirt seachad saoradh bho chìsean. Am bheil Mr. Kuijpers den bheachd gu bheil seo fhathast fìor? Agus a bheil Mr. Is dòcha gu bheil Kuijpers no Heerlen buailteach cìsean a chuir dheth airson mìos, mar eisimpleir, ma tha teirm an saoradh air tighinn gu crìch?
Tha mi a' feitheamh gu dùrachdach ri do fhreagairt,
dùrachd,
Leo
Is e an t-eòlas a th’ agamsa agus eòlas cho-obraichean ma chumas tu a’ cumail a-mach gum faigh thu an saoradh.
Leugh am faidhle cìse sa bhlog seo agus an àiteachan eile agus chì thu post-d bho oifigear poileasaidh ‘Heerlen’ as t-samhradh 2014 anns a bheil an seirbheiseach catharra, drs…, a’ mìneachadh nach eil còir aig NL a leithid de chlàradh, measadh iarraidh. no dearbhadh. Faic ceistean 6 gu 9 a’ toirt a-steach am faidhle sin a cho-sgrìobh mi.
Cho fad ‘s as aithne dhomh, chan eil an lagh cùise ann an NL air atharrachadh. Tha Heerlen air a chrathadh leis gu bheil grunn ùghdarrasan cìse ann an Thailand airson do chlàradh. Ach cuideachd chan eil ‘mèinn’ fhathast agus dìreach leis gu bheil artaigil 18 paragraf 2 den cho-chòrdadh air a mhì-mhìneachadh; A bharrachd air an sin oir tha mi fhìn, tha peinnsean beag agam, a’ tighinn taobh a-staigh nan saoraidhean àbhaisteach + an saoradh airson ‘seann daoine’ + a’ bhreic de neoni sa cheud agus, eadhon ged a bhithinn a’ faidhleadh cìs, cha bhiodh agam ri dad a phàigheadh. Faic na beachdan agam ann an, bho chuimhne, ceist 9.
Bidh Heerlen a ’tilgeil chicanes suas agus anns a’ phost-d a chaidh ainmeachadh gu h-àrd tha e dìreach ag ràdh gum biodh iad air am fuadach. Thug sgrìobhadair iomradh uaireigin air an fhacal ‘dubh’ anns a’ bhlog seo.
Is e na tha mi a’ moladh gun cuir thu litir eile le dearbhadh air fìor àite-còmhnaidh. Tha stampaichean inntrigidh is fàgail aig a’ chead-siubhail agad, chan eil na tha agamsa airson 12 bliadhna. Ach tha barrachd rudan ann mu dheidhinn fìor àite-fuirich.
Bilean slàinte nad ainm, poileasaidhean càr no moped nad ainm, creideasan air cairtean dìlseachd ditto, na notaichean 90-latha (bidh mi gan lethbhreac a h-uile 90 latha dhomh fhìn) ditto, an TM30 ma thèid ùrachadh gach bliadhna agus tha d’ ainm air e, agus tuilleadh nithe. Tha 'Pin' cuideachd na chomharra air fìor àite-còmhnaidh. Am bi e na phasgan pàipear? Uill, an uairsin chan eil ann ach pìos pàipear.
Dearbhadh gu bheil Thailand aig cridhe do bheatha shòisealta agus do bheatha eaconamach agus tha an dàrna fear a’ ciallachadh: càite an caith thu d’ airgead. Tha geàrr-chunntas anns an fhaidhle a chaidh ainmeachadh. Chan eil leabhar taighe na dhearbhadh gu bheil thu dha-rìribh a’ fuireach an seo; no ID. B’ àbhaist dha a bhith ag obair, dh’obraich e dhòmhsa cuideachd, tha mi air a bhith an seo airson faisg air 15 bliadhna.
Mura h-eil Heerlen gad iarraidh, chaidh a ràdh mar-thà, feumaidh tu feitheamh ri toradh ann an 2017 agus gearan a chuir a-steach, agus an uairsin feumaidh an t-Seirbheis co-dhùnadh a dhèanamh a tha fios aige gun urrainn dhut a thoirt don chùirt. Thoir aire do na cinn-latha agus gu sònraichte lìbhrigeadh puist slaodach. Chan fheum thu feitheamh bliadhna; faodaidh tu cur an aghaidh cumail air ais cìs tuarastail. Mar sin faodaidh tu an clag a chuir sa Ghearran mu thràth.
Is e an rud as urrainn dhut a chrochadh thairis air do cheann fhathast am bonn pàighidh; Bidh mi ag ionnsachadh bho bheachdan sa bhlog seo nach eil buaidh aig peinnseanan beaga, ged nach eil fios agam air crìoch sam bith. Ach tha beachd agam gu bheil peinnseanan ìre peinnsean na stàite air am fàgail gun suathadh leis gu bheil iad air an gluasad gu bhith beò co-dhiù. Faic am post-d a chaidh ainmeachadh roimhe.
Faodaidh tu casg a chuir air seo ma dh’ iarras tu air luchd-pàighidh a’ pheinnsein (chan ann le AOW agus peinnsean na stàite) do pheinnsean a ghluasad gu dìreach gu Thailand gach mìos. Faodar sin a ghluasad gu cunntas euro.
Gus leantainn air adhart. Bidh Heerlen ag iarraidh rudeigin nach bu chòir a bhith àbhaisteach agus uaireannan bidh mi den bheachd nach e oifigear a th’ ann tuilleadh a bhios a’ coimhead air, ach coimpiutair. Agus is e droch argamaid a tha sin.
A bharrachd air an sin: na dèan am mearachd cumanta (cuideachd sa bhlog seo) gu bheil uallach cìse cuideachd a 'toirt a-steach' pàigheadh '.
Rinn mi tomhas aon uair gu bheil farang 64+ no ciorramach le com-pàirtiche nach eil a’ cosnadh agus clann an eisimeil - msaa - a’ faighinn a leithid de shaoradh agus a bharrachd air sin ìre neoni sa cheud de 150.000 baht a tha an-diugh aig ìre iomlaid 37,30 a’ chiad 1.000 iùro gach mìos mar chìs. - saor. Ma tha am peinnsean agad den mheud sin, chan fheum thu dad a phàigheadh a dh’aindeoin do dhleastanas cìse.
Tha saoradh agam bho 65 gu 75 agus tha mi a-nis 70; tha tachas air mo làmhan ach chan e mo thionndadh a th’ ann fhathast.
Tha mi an dùil gur dòcha gum bi cùmhnant ùr air a thoirt gu crìch ron àm sin agus gum pàigh thu an uairsin airson a h-uile peinnsean san Òlaind. No bidh iad ag atharrachadh an aonta mar a rinn Nirribhidh (faic am faidhle ...) agus an uairsin feumaidh Thailand a cnapan a ghiùlan. A-nis tha thu gu mì-fhortanach aig tròcair an oifigeir ionadail agus an eòlas neo-iomlan aige air cùmhnantan. Agus tha mi teagmhach a bheil Thailand a’ feitheamh ri còmhraidhean mu chùmhnant cìse; tha draghan eile air an dùthaich.
mo cheist bile euro ciamar a chuireas mi sin air dòigh agus càite?
Le deagh dhùrachd, Christian van de Vin.
[post-d fo dhìon]
Faodaidh tu cur a-steach airson cunntas euro aig banca far a bheil cunntas agad mu thràth. Bidh gach banca ag iarraidh grunn mion-fhiosrachaidh. Tha cuimhne agam gu bheil am banca bangkok a’ liostadh a’ chunntas euro air an làrach-lìn aige agus a’ comharrachadh cuin as urrainn dhut tagradh a dhèanamh air a shon.
Ciamar a mhìnicheas tu Artaigil 23-5 den aonta chìsean?
Tha e coltach gu bheil seo a’ ciallachadh ma tha peinnsean agad air a chìs ann an Thailand, mar eisimpleir, agus AOW air a chìs anns an Òlaind, mar eisimpleir, faodaidh ùghdarrasan cìse Thai a’ chìs air a’ pheinnsean air a bheil cìs ann an Thailand obrachadh a-mach, mar gum biodh an AOW air a chìs cuideachd. ann an Thailand.
Mar sin is dòcha gu bheil 1000 Euro AOW agus 500 Euro Pension agad.
Anns a’ chùis sin, bidh Thailand a’ tomhas a’ chìs air peinnsean + peinnsean na stàite agus a’ toirt air falbh a’ chìs a phàigheas tu air peinnsean na stàite nan deidheadh cìs a chur air ann an Thailand.
An uairsin ruigidh tu suim gu math nas àirde airson cìs ann an Thailand.
Ruud, tha thu a’ ciallachadh glèidheadh adhartais. Cha do leugh mi àite sam bith gu bheil Thailand a’ cur seo an sàs, ach tha onair a’ toirt orm a ràdh nach eil fios agam ach air fìrinnean bho dhaoine aig nach eil ‘teachd-a-steach eile’ mar a chaidh ainmeachadh ann am paragraf 5.
Leò,
Bha sgrìobhainn agam fhìn, a bharrachd air leabhar buidhe, cead draibhear, air a shoidhnigeadh a tha a’ dearbhadh gu bheil mi a’ fuireach sa bhaile gu buan.
an urrainn dhut leth-bhreac a chuir
[post-d fo dhìon]
b’ urrainn dhut seo a chuir thugam.
bhitheadh deas,[post-d fo dhìon]
choinnich vriendelijke groet,
Christian van de Vin
@Eiric,
Tapadh leibh airson an fhiosrachaidh fharsaing.
Chì mi mar as urrainn dhomh seo a làimhseachadh.
Fri. fàilte,
Leo
Coltach ri Leo, tha mi a’ creidsinn nach eil ceangal sam bith aig riaghaltas NL ris na h-ùghdarrasan cìse an seo ann an Thailand, agus co-dhiù a phàigheas sinn no nach pàigh sinn cìsean an seo. Tha mi air mo chlàradh bho NL, agus mar sin chan urrainn dhomh sochair sam bith a thagradh, is e sin as coireach gun d’ fhuair mi saoradh. Tha e car coltach gu bheil seirbheiseach catharra ann a tha beagan eudmhor mu dhaoine nach eil a' pàigheadh chìsean, agus mar sin tha e doirbh. Is dòcha gum bu chòir dhuinn aonachadh agus cùis a chlàradh leis an ombudsman còmhla. neart ann an àireamhan tha iad ga ainmeachadh an seo !!!
Dh’ fhaodadh gum biodh e feumail lagha iarraidh bho cho-dhùnaidhean mu chùisean a chaidh a dhèanamh mar-thà.
An urrainn dhut a chleachdadh mar argamaid?
Chan eil e na dhuilgheadas ma thig an saoradh agad beagan nas fhaide air adhart.
Abair dà mhìos, bidh thu a’ pàigheadh chìsean airson dà mhìos.
Leis an saoradh agad, aisigidh do mhaoin peinnsein cìs an dà mhìos sin.
Tha an co-chòrdadh cìse ag ràdh gu soilleir gu bheil an Òlaind a 'gluasad cìsean cìse gu Thailand a thaobh saoranaich Duitseach a chaidh a chlàradh agus a tha a' fuireach ann an Thailand.
Ach leis nach eil Thailand a’ cur cìs air peinnseanan, tha iad a’ dol fada a-mach às an rathad leis an fhianais seo gu lèir mu bhith a’ pàigheadh chìsean ann an Thailand.
Mar shaoranach Duitseach air a dhreuchd a leigeil dheth, dh’ fheuch mi ri bileag cìse a chuir a-steach an seo ann an Thailand beagan sheachdainean air ais, agus cha deach gabhail ris eadhon, leis nach eil mi nam neach-còmhnaidh cìse !!
Tha thu am measg mòran; chan eil mòran de sheirbheisich chatharra eòlach air na laghan aca fhèin (tha peinnseanan gu dearbh air an cìsachadh ann an Thailand) agus chan eil na cùmhnantan. Tha iad air an trèanadh meadhanach agus chan eil fios aig an deasg-chuideachaidh air an fhiosrachadh nas motha.
Chuir caraid Beilgeach agus mise ceist air Roinn an Ionmhais aig an aon àm: A bheil peinnsean cèin ri chìs ann an Thailand? Cuin? Tha mi a’ smaoineachadh air ais mìosan ach chan eil freagairt ann fhathast agus tha mi air dòchas a leigeil seachad.
Ach chan urrainn dhomh dìreach am meur a chomharrachadh gu Thailand. Chan eil deasg-cuideachaidh Rianachd Cìsean is Cusbainn ann an NL cuideachd a’ toirt bàrr air eòlas fìrinneach mu na cùmhnantan.
mura h-eil thu nad neach cìseil, chan eil foillseachadh a’ dèanamh mòran ciall, tha an t-oifigear Thai seo den bheachd gu bheil sin ceart.
Iain, is dòcha an leugh thu a-rithist e? Ma tha cìs agad, feumaidh tu tilleadh a chuir a-steach. Agus an uairsin tha teans gu bheil na saoraidhean nas àirde na an teachd a-steach agus nach pàigh thu dad. Ach an uairsin rinn thu na tha an lagh ag iarraidh. Ann an NL bidh thu uaireannan a’ faidhleadh dearbhadh agus chan eil am measadh idir.
Eric, tapadh leat airson do cheartachadh. Tha thu ceart gur e sin an dòigh cheart. Ach uaireannan tha loidsig eadar-dhealaichte aig na Thai agus an uairsin gabh slighe ghoirid. Chan eil sin a’ ciallachadh gur e sin a bha mi a’ ciallachadh. Gu dearbh bha e ro ghoirid dhomh.
@jan bekkering, tha sin ceart oir chan eil thu a’ fuireach an seo nas motha. Is e neach-turais an inbhe còmhnaidh agad. Faodaidh tu fuireach an seo, tha mi a’ gabhail ris, air bhìosa neo-in-imriche le leudachadh bliadhnail. Mar neach-turais cha bhith thu a’ pàigheadh chìsean gu Thailand. Tha an fheadhainn a phàigheas cìsean an seo nan ex-pats le cead obrach. Tha e ceàrr cuideachd gu bheil daoine ag iarraidh air an Òlaind gu bheil thu “air eilthireachd” a dhèanamh. Chan urrainn dha duine eilthireachd a Thailand. Faodar do bhìosa a chùl-ghairm sa mhionaid gun adhbharan a thoirt seachad. Chan eil bhìosa a’ toirt còir dhut fuireach. Tha thu agus tha thu fhathast nad neach-turais agus mar sin chan eil thu buailteach cìs a phàigheadh ann an Thailand.
Is e fìor neòinean a tha sin Theo, tha thu cuideachd nad neach-còmhnaidh le àrd bhìosa bliadhnail, agus ma tha thu nad neach-còmhnaidh tha thu cuideachd buailteach cìs fhaighinn san dùthaich sin. Is ann dìreach a tha mi a’ creidsinn nach bi Thailand a’ cìsachadh teachd-a-steach, chan ann bho Thailand, agus mar sin chan eil do pheinnsean idir. Chan eil prothaidean tasgaidh taobh a-muigh Thailand cuideachd air an cìsachadh. Uill, mar eisimpleir, an teachd-a-steach riadh agad aig banca Thai (15% ro-làimh).
Bhiodh sin a’ ciallachadh gur e fuasgladh don duilgheadas nach fheum thu cìs a phàigheadh ann an Thailand (agus mar sin a nì thu san Òlaind): fosgail cunntas le teachd-a-steach riadh agus tha thu cìseil agus mar sin gheibh thu àireamh chìsean.
No a bheil mi ga fhaicinn ro shìmplidh?
Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson cha mhòr 5 bliadhna, tha mi 69 agus a’ faighinn peinnsean stàite agus cuid de pheinnseanan. Nuair a leig mi dheth a dhreuchd agus an eilthireachd agam gu Thailand, air m’ iarrtas, fhuair mi saoradh bho chìs cosnaidh airson peinnseanan, ach GUN ceann-ùine! Mar sin chan fheum mi a-riamh an saorsa sin ùrachadh. Agus chan e mise an aon fhear aig a bheil seo, oir tha fios agam air barrachd luchd-cluaineis an seo nach fheum ùrachadh nas motha. Mar sin chan eil an Rianachd Cìsean is Cusbainn cunbhalach ann a bhith a’ dearbhadh cò a gheibh saoradh sealach. Tha neo-riaghailteachd ann! Is dòcha gur e argamaid a tha seo cuideachd as urrainn don Ombudsman a chleachdadh, Leo?
Tha sin fìor, ach tha Heerlen ag iarraidh dearbhadh gu bheil thu nad neach-còmhnaidh cìse agus a 'pàigheadh cìs.
Às deidh 3 mìosan de dheasbad, chuir caraid dhomh ann an Hua Hin a-steach dearbhadh an seo mu dheidhinn beagan (ris an deach gabhail ris aig an àm!) Agus bha Heerlen glè thoilichte le sin agus sa bhad thug e seachad saoradh airson 5 bliadhna !! Abair taisbeanadh phupaidean!
Agus ceist eile dha Mgr Kuijpers: A rèir mise (agus mo chomhairliche cìse), tha peinnsean air a phàigheadh thall thairis saor bho chìsean ann an Thailand, gu sònraichte leis nach eil peinnseanan air an cìsachadh ann an Thailand.
An urrainn dhut innse carson a tha thu den bheachd gum bu chòir cìs a chuir air a’ pheinnsean seo an seo!
Tapadh leibh ro làimh airson do fhreagairt!
Tha mi clàraichte mar neach-còmhnaidh (fuireach nas fhaide na 180 latha) tro bhileag ceangailte sa chead-siubhail agam le àite-còmhnaidh agus àite-còmhnaidh
A rèir choltais chan eil!
Thoir sùil air an làrach seo:
http://www.siam-legal.com/Business-in-Thailand/thailand-income-tax.php
agus tha barrachd ann. Tha eòlas luchd-leughaidh blogaichean a bhios a’ faidhleadh aithisg ann an Thailand cuideachd a’ dearbhadh seo. Tha na h-ùghdarrasan cìse far an deach mi a dh’ aithris a’ dearbhadh sin, ach a’ mì-mhìneachadh Artaigil 18 paragraf 2….
Is dòcha gu bheil e eadar-dhealaichte fo chùmhnantan eile seach an fheadhainn eadar NL agus TH, ach fon cho-chòrdadh a tha an sàs airson teachd-a-steach peinnsein Duitseach, tha peinnsean obrach NL air a riarachadh do Thailand air a sholarachadh .. agus a-nis tha mi a’ toirt iomradh air Artaigil 18.
Ach, tha mi air mothachadh mar-thà nach eil an t-seirbheis Thai a’ freagairt dà cheist mu dheidhinn seo agus chunnaic mi aithris bho ambasaid Thai san Eilbheis ag ràdh nach pàigh thu ach cìs air teachd a-steach a gheibhear ann an Thailand. Agus chan eil sin a-rithist a’ freagairt ri teacsa an lagha an seo.
Ann an ùine ghoirid, tha e duilich innse ma nì a h-uile seirbheiseach catharra na riaghailtean aige fhèin, ged nach eil dad a ’cur iongnadh orm san dùthaich seo nuair a thig e gu mìneachadh laghan. Ach cha chomhairlich mi do dhuine an sin gun aithris a dhèanamh; chan eil am peanas airson cruinneachadh a bharrachd an seo 100 ach 200 sa cheud.
A-nis ceist air ais gu Jan Bekkering:
Tha Heerlen ag iarraidh ort cìs a phàigheadh, càit a bheil sin ag ràdh? Chan urrainn dhomh smaoineachadh air Heerlen a’ measgachadh uallach chìsean agus a’ pàigheadh cìs.
Bha Mr. Kuijpers, tha fios agam air beagan chùisean far an do dh’ iarr Heerlen dearbhadh gun deach cìs a phàigheadh agus àireamh clàraidh chìsean. Gu tur gun fhìreanachadh, ach tha iad a’ dèanamh, agus a thaobh mo charaid ann an Hua Hin, chaidh an saoradh a dhiùltadh gus an do nochd e dearbhadh gun do phàigh e suim bheag, agus air a’ bhunait seo, chaidh an saoradh a thoirt dha !! Gu tur sgoinneil !!
Tha an t-àm ann gun do dhiùlt cuideigin, leig leis socrachadh, agus an uairsin chuir e an aghaidh. An uairsin feumaidh an t-seirbheis. Chan eil tagradh ann an-aghaidh saoradh a dhiùltadh agus bidh daoine a’ faighneachd cheistean, gu mì-fhortanach. Ach tha e a’ dearbhadh gu bheil Thailand a’ gabhail cùram mu pheinnseanan; Tha fios aig Heerlen air sin a cheart cho math. Rud eile, bhiodh Heerlen ag iarraidh cìsean mì-laghail air taobh Thai… ..
Chaidh dèiligeadh ris a' cheist sin sa bhlog seo mar-thà; Bidh Thailand a’ togail chìsean air peinnseanan, ged a dh’ fheumas oifigear a bhith ann an àiteigin a tha a’ smaoineachadh a chaochladh….. Faic ceist 9 den fhaidhle chìsean, m’ eòlas fhèin.
Erik
Tha thu ag ràdh sa chiad phost-d agad:
“No thèid an cùmhnant atharrachadh mar a rinn Nirribhidh (faic am faidhle….) agus an uairsin feumaidh Thailand a cnapan a nochdadh”.
Tha mi air sùil gheur a thoirt air cùmhnant Nirribhidh, ach chan eil mi a’ faicinn dad a’ dèanamh cron no duilgheadas dha Thailand.
Dè tha thu a’ ciallachadh leis a’ bheachd agad?
NickSurin, airson daoine le peinnsean Nirribhidh, chaidh rèiteachadh aontachadh eadar TH agus No agus tha na h-oifisean cìse mothachail gu bheil daoine le peinnsean mar sin airidh air aithris bho ùghdarrasan cìse Thai.
Chan eil Nirribhidh a’ toirt seachad lùghdachadh no saoradh air peinnsean Nirribhidh (art 23-3-e den cho-chòrdadh) ma tha agus cho fad ‘s as urrainn do neach-buannachd a’ pheinnsean sin aithris a chuir a-steach bho ùghdarrasan cìse Thai; tha e ag innse dè am pàirt den pheinnsean a tha e / i air ainmeachadh ann an Thailand. Chan fhaigh thu an aithris seo ach aon uair ‘s gu bheil thu clàraichte mar neach cìseil (agus air cunntas cìse a chuir a-steach), agus is e dìreach an clàradh seo a bhios mòran de dh’ Òlaind a’ ruith a-steach: tha an doras ga dhùnadh. Faodaidh daoine le peinnseanan Nirribhidh, air an làimh eile, iomradh a thoirt air an 'aonta' aca.
Is e rèiteachadh taitneach a tha sin, leis an t-slighe; le àireamhachadh cuibhrichte faodaidh tu am peinnsean a roinn eadar dà dhùthaich ann an dòigh a thaghas tu an sgeama as saoire; anns an dà dhùthaich ann an raon saor.
Ma tha sgeama mar sin againn le peinnsean NL cuideachd, bhiodh na riaghailtean sin rim faighinn aig a h-uile oifis chìsean ann an Thailand agus bhiodh tu air do chlàradh gu ceart mar neach cìseil. A-nis is tric dìreach mar a bhios a’ ghaoth a’ sèideadh….. agus gu tric chan eil gaoth ann idir.