"Carson a tha am fear seo cho sìmplidh?"
“Tha cuid ag ràdh gu bheil WD a’ faighneachd cheistean cruaidh. Tha cuid ag ràdh gu bheil na ceistean neo-iomchaidh agus ro connspaideach. Cha bhith Thais a’ faighneachd cheistean den t-seòrsa seo. Dè ma tha? Nach iad sin na rudan a tha thu airson faighinn a-mach?'
Gach feasgar Didòmhnaich bidh Vuthithorn 'Woody' (WD) Milintachinda (36) a 'dol an sàs anns a' phrògram agallaimh Còmhradh Woody. Tha fèill mhòr air a’ phrògram leis na h-agallamhan aon-ri-aon aige, ged a tha Woody air aon den luchd-agallaimh as connspaideach ann an Thailand. Air sgàth nan ceistean nach eil Thais cleachdte riutha. Am measg nan aoighean tha luchd-ealain, prìomh luchd-dèanaidh, daoine ainmeil eadar-nàiseanta agus ceannardan stàite. Bhuannaich e an sin am-bliadhna Naoi Duais Cur-seachad mar aoigh telebhisean na bliadhna.
‘Is toil leam e nuair a thèid an taisbeanadh agam a chàineadh. Mura h-eil daoine a’ bruidhinn mun taisbeanadh agad, cha do rinn thu e. Bidh daoine an dùil gun cuir mi ceistean onarach orm. Bidh mi gan riochdachadh nuair a bhios mi a’ faighneachd cheistean. Is e sin an rud èibhinn mu Thailand - ma chuireas tu ceistean cruaidh, tha iad ag ràdh gu bheil thu ciallach. Ach nuair a tha thu a 'feuchainn nas buige a bhith, falbh an lèir sìos.'
‘Fàsaidh tu beairteach ma nì thu sgrùdadh air eaconamas’
Tha Woody a’ tighinn bho theaghlach de dhioplòmasaich. Às deidh bun-sgoil ann an Singapore thill e a Thailand. An sin chaidh e gu àrd-sgoil eadar-nàiseanta agus rinn e sgrùdadh air eaconamas aig Oilthigh Thammasat. B’ esan an aon fhear sa chlas aige a fhuair F ann an calculus.
“Is e a h-uile rud as aithne dhomh: fàsaidh tu beairteach ma nì thu sgrùdadh air eaconamas. Bidh mi a’ cleachdadh phrionnsapalan eaconamach nam bheatha fhìn. Às aonais sin cha bhithinn gu bràth comasach air companaidh a ruith. Ach cha toil leam àireamhan fhathast. Tha mi a’ meas m’ obair mar obair ealain. Nuair a tha thu air beulaibh a' chamara, chan fhaic thu thu fhèin mar neach-gnìomhachais.'
Às deidh dha crìoch a chur air a chuid ionnsachaidh, chluich e ann an clàran-ciùil agus dealbhan-cluiche ann an New York agus bha e ag obair mar DJ Meadhanan A-Time agus VJ aig MTV agus stèidhich e a chompanaidh fhèin ann an 2004. B’ e a’ chiad phrògram a rinn e Seo Bannok, A’ chiad taisbeanadh fìrinn ann an Thailand.
‘Thug e bliadhna dhomh fàs cleachdte ris a’ chàineadh’
Ann an 2008 thàinig an taisbeanadh còmhraidh gu bhith Còmhradh Woody air bhog agus air a’ mhìos a chaidh Còmhradh Madainn a’ dol an àite taisbeanadh maidne a thòisich o chionn dà bhliadhna. Bidh còignear a' bruidhinn sa phrògram mu rudan a tha a' tachairt ann an Thailand. Tha taisbeanadh na maidne nas càirdeile na am prògram agallaimh agus a’ tàladh luchd-amhairc nas eadar-dhealaichte.
An toiseach, bha e duilich dha Woody gabhail ris a’ chàineadh mun stoidhle agallaimh aige. “Bha daoine a’ gabhail ris mar rud seòlta. Cha do thuig iad am bun-bheachd. Carson a tha Beurla agus Thai aig an duine seo, carson a tha e cho misneachail agus cho dìreach? Thug e bliadhna dhomh fàs cleachdte ris a' chàineadh.'
(Tùs: Bangkok Post, 29 Giblean, 2013)
An dòchas gum bi barrachd de na daoine sin ann.
Bidh mi gu pearsanta a’ faighinn eòlas air an eadar-dhealachadh eadar ginealaichean 3 leis a ’chompanaidh a thòisich mi o chionn ghoirid.
Mae, a thaobh aois dh’ fhaodadh i a bhith na mo bhean, tha an ceannard tapaidh gu leòr, ach tha mi fhathast a’ smaoineachadh gun deach a cumail gòrach a dh’aona ghnothach.
Tha an duine aice, deagh ghille a bhiodh na cheann-uidhe mòran de bhoireannaich Duitseach, gu math cuideachail agus gòrach fhèin
Is e an rud sònraichte a bhios e a’ dèanamh le a làmhan agus a’ briseadh sìos le a chasan.
Chan urrainnear a chuir na àite cuideachd leis gu bheil e a’ cuir an teine airson bracaist aig 5 uairean sa mhadainn, rud nach biodh duine airson a dhèanamh air dhòigh eile.
Tha mo leannan, a bhiodh dha-rìribh air fhaicinn mar mo nighean san Roinn Eòrpa, air a slighe a dhèanamh suas le bhith ag ionnsachadh Beurla agus a’ dol don oilthigh, faodaidh tu a toirt a-steach mar VGLO.
Chaidh an coimpiutair a chuir ris fhad ‘s a bha aig Mae fhathast ri faighneachd do dhaoine eile ciamar a thionndaidheas iad 1 de na 3 seanalan air an Tbh.
Chan urrainn dhut dad innse dha na h-oghaichean agad mu PC tuilleadh, tha iad a-nis air a dhol dhan oilthigh cuideachd.
Bidh iad gam dhèanamh.
Feumaidh iad fuireach air falbh bhon Facebook damn sin.
Gu h-iomlan, tha sgioba math againn leis na daoine ceart far a bheil iad, agus tha a 'chompanaidh far a bheil sinn a' dèiligeadh ri diofar ghnothaichean eadar-nàiseanta a 'dol thairis air na bha dùil.
Tha iad a 'toirt taing do Buddha, tha mi a' toirt taing don fhoghlam agam.
Is e seo a tha mi a’ smaoineachadh, gu bheil an sluagh air a chumail a dh’aona ghnothach gòrach gus nach caill an Hi So an cumhachd.
Le teachd a’ choimpiutair, cha ghabh seo a stad tuilleadh.
Dh’ fhaodadh Vuththorn a bhith na adhartas math.
Tha mi gu pearsanta a’ faighinn eòlas air ann am baile beag ann an Isaan.
Dè an lìonra air am faicear Woody Talk? Chan eil dad ceàrr air a bhith gu tur coileanta, a’ toirt a-steach na h-amannan craolaidh.
Ceist @ Dirk Haster Fair. Cha robh am fiosrachadh sin anns an artaigil. Dh'fhaodainn a bhith air sùil a thoirt air anns an stiùireadh Tbh, a tha ri fhaighinn aig a h-uile bothan ann an Thailand. Tha mi air saor-làithean anns an Òlaind an-dràsta, agus mar sin chan urrainn dhomh do cheist a fhreagairt. Smaoinichidh e mu dheidhinn an ath thuras. Tapadh leibh airson an tip.
Halo Dick agus Dirk, Bhiodh an taisbeanadh air Modernnine TV gach feasgar Didòmhnaich aig 22:30f. A rèir Wikipedia.