Mar a chuireas tu condom air, mar a chuireas tu casg air STD, mar a chleachdas tu am pill casg-gineamhainn, mar a chanas tu ‘Chan eil’ nuair a tha do leannan ag iarraidh cadal còmhla riut agus nach eil thu deiseil, dè na duilgheadasan a thig ort nuair a tha thu trom le leanabh?
Bithear a’ beachdachadh air na ceistean sin uile gu spòrsail agus ann an dealbhan-cluiche aig bùth-obrach de chòig coinneamhan, air a thoirt seachad le oileanaich bho Oilthigh Thammasat.
A 'bhùth-obrach Wairoon Mai Jued Chued Cheewit Tong Yued Yaw (Airson Beatha Dhathan is Leantainneach Deugairean) a leasachadh le Plan (Thailand) ann an co-obrachadh le Dàmh Naidheachdas agus Conaltradh Mòr Oilthigh Thammasat. Bha oileanaich aois 13 agus 14 bho sgoil Suankularbwittayalai Rangsit an làthair aig a’ bhùth-obrach.
Tha Jittreenuch Puangyod, a tha 14, den bheachd gur e deagh bheachd a th’ ann gu bheil na leasanan air an toirt seachad le oileanaich aois 21 agus 22 agus chan ann le tidsearan. “Nuair a nì tidsear sin, tha eagal oirnn agus tha eagal oirnn ceistean fhaighneachd,” tha i ag ràdh. “Tha gnìomhan mar seo a’ toirt orm a bhith a’ faireachdainn nas comhfhurtail ag ionnsachadh mu ghnè."
Ach is e pàrantan an comhairliche as fheàrr, tha i a’ creidsinn. ‘Tha tòrr eòlas aig pàrantan agus tha dragh orra mun chloinn aca. Mar sin nuair a tha trioblaidean againn mu rudeigin nar beatha, tha mi a’ smaoineachadh gur e ar pàrantan a’ chiad àite a bu chòir dhuinn a dhol.”
Ach tha sin nas fhasa a ràdh na rinn e. Innsidh mòran phàrantan don nighean aca gu bheil i ro òg airson bràmair agus gu bheil i an aghaidh gnè deugaire. Agus chan eil iad gu math dealasach mu fhoghlam gnè san sgoil.
“Tha grunn inbhich a’ faicinn foghlam gnè mar rud a bhrosnaicheas clann gu bhith ri feise," thuirt Mantana Tienchaitat, aon de na h-oileanaich Thammasat. ‘Ach chan ann mar sin a tha e idir. Tha foghlam gnè a 'toirt eòlas feumail do chloinn mu ghnè agus dàimhean, gus am bi fios aca, mar eisimpleir, mar a dhiùltas iad fear a tha airson gnè a bhith aca. No mar a dhìonas iad iad fhèin bho bhith trom le leanabh.'
Agus chan urrainn don fheadhainn mu dheireadh a ghoirteachadh oir an taca ri dùthchannan eile, tha àireamh àrd de dheugairean trom le leanabh ann an Thailand. Ach às deidh dhut ionnsachadh condom a chuir air cucumber (faic dealbh), bu chòir dhut a bhith comasach air casg a chuir air sin.
(Tùs: Post Bangkok, 5 Màrt, 2013)
‘S math a rinn thu, tha deagh fhiosrachadh mu ghintinn, leasachadh corporra is inntinneil agus (sàbhailte!) gnè air leth cudromach. Cha do dh’ ionnsaich mo leannan a-riamh dad san sgoil mu ghnè no eadhon mun ùine den chearcall mìosail as fhasa / as duilghe a bhith trom. Cha b’ ann gu 10 bliadhna air ais aig an oilthigh a dh’ ionnsaich i mu dheidhinn fèin-thoileachas às deidh dhi gnè mì-shàbhailte a bhith aice le a bràmair, agus an uairsin thòisich i a’ cleachdadh am pill (gun condom, rud nach robh an leannan ag iarraidh). Tha deagh fhiosrachadh a’ cuingealachadh nan cunnartan, agus tha mi a’ tuigsinn gu bheil e rud beag mothachail do sheann daoine. Bidh an òigridh gu cinnteach nas saoire air sgàth an eadar-lìn, ach tha cunnart ann cuideachd (bhideothan neònach no fada am measg nam filmichean àbhaisteach). Agus tha mi a’ creidsinn gu bheil oileanach a’ briseadh na deighe nas fhasa na “seann gheezer”, a’ bruidhinn ri cuideigin a tha 30 bliadhna no barrachd nas sine na deugaire mar sin rud beag (a bharrachd) mì-chofhurtail.