Thailand: ‘mòr-thurasachd agus bean-bainnse òrdugh puist’
Anns an nota taobh - am fear eile k(r)ant, faodaidh tu dà artaigil a leughadh mu Thailand. Tha a' chiad fhear mu dheidhinn mòr-thurasachd ann an Thailand leis an tiotal tarraingeach: 'Uilebheist làn-bhiadhaidh no pàrras deireannach?' agus tha an dàrna artaigil mu dheidhinn 'mail order brides' anns an Òlaind. Tha mi a’ smaoineachadh gur e cuspair gu math sean a th’ ann, ach o uill.
Tha e follaiseach bho na figearan gu bheil Thailand a’ faighinn cus luchd-turais, bho chòrr air naoi millean ann an 2008 gu timcheall air trithead ’s a sia millean am-bliadhna. Ged a tha an clàr airgid airson Thailand a’ tighinn gu ìre mar thoradh air an sin, tha timcheall air fichead sa cheud den làn thoradh nàiseanta, a’ tighinn bho thurasachd, tha taobh eile aig a’ bhuinn ainmeil cuideachd, a rèir ùghdar an artaigil: tràighean dùmhail, truailleadh , milleadh air nàdar, eucoir agus bochdainn cultar eileanach Thai.
Anns an artaigil, dè eile a bhiodh dùil agad, a’ gearan gu bheil expats a’ toirt am beachdan. Agus smaoinich thu air: Tha Thailand ro dhaor agus tha riaghailtean bhìosa ro theann. Dha cuid, is e adhbhar a tha seo falbh airson dùthchannan faisg air làimh. Tha deagh chothrom aig Burma, Cambodia agus Bhietnam bratach Thailand a ghabhail os làimh, a rèir an expat Èireannach Barry (66). Faodaidh tu an artaigil slàn a leughadh an seo: dekantdrawing.nl/wereld/volgevreten-monster-of-ultiem-paradijs/
Òrdugh puist bean-bainnse
“Bha faclan rabhaidh aig na daoine mun cuairt orm air mo shon.” Seo mar a thòisicheas an artaigil a tha a-rithist a’ cur na clichés ainmeil ann an uinneag na bùtha. Tha Eef Peerdeman, Assendelfter 52-bliadhna a-riamh air a tharraing gu boireannaich coimheach, agus mar sin phòs e an Atsada Thai. Tha Peerdeman air a bhith pòsta airson naoi bliadhna a-nis, ach a rèir e, tha e os cionn a h-uile càil na phòsadh tarraingeach: “Tha duilgheadasan conaltraidh agus eadar-dhealachaidhean (cultarail) ag adhbhrachadh connspaid".
Bidh mi an-còmhnaidh rud beag sineach nuair a leughas mi sgeulachdan mar seo. Faighnich dha càraidean Duitseach mu dhuilgheadasan pòsaidh agus cluinnidh tu an aon rud: duilgheadasan mì-thuigse agus conaltraidh. Chan fheum thu boireannach coimheach a phòsadh airson sin, Eef ghràdhach.
Ged a bhiodh dùil agad cuideachd an taobh eile den dealbh Taobh (tha iad moiteil às deidh a h-uile càil), chan eil bean Atsada a’ bruidhinn….
A bheil thu airson an artaigil slàn a leughadh? Faodaidh tu sin a dhèanamh an seo: dekantdrawing.nl/samenleving/ik-koos-een-vrouw-uit-thailand/
An uilebheist lìonta ... tha eadhon mo leannan Thai ag aontachadh!
Gu math ceart, ann an dàimh mheasgaichte faodaidh tu gu math luath a thilgeil air eadar-dhealachaidhean cultarach mar adhbhar duilgheadasan dàimh. Ach gu dearbh tha sin agad cuideachd le càraidean Duitseach.
Is e an ana-cothrom as motha de dhàimh mheasgaichte, gu sònraichte nuair a tha do chompanach air falbh airson an Òlaind agus a ’fuireach mòran uairean a thìde air falbh air plèana, an argamaid gun do dh’ fhàg i a teaghlach gu lèir dhut agus gun tug i seachad a h-uile càil. Uill, chan urrainn dhut gu bràth argamaid cho-ionann a dhèanamh an aghaidh na h-argamaid sin ann an sùilean do chom-pàirtiche.
O bha. Thug i suas mòran, ach fhuair i tòrr air ais cuideachd.
Beatha gun chùram, air falbh bhon teas gun chrìoch sin, cothroman leasachaidh, togail peinnsean stàite, peinnsean, an àrachas slàinte as fheàrr san t-saoghal…. agus mar sin faodaidh mi a dhol air adhart agus air adhart.
Nam b’ fheàrr le mo bhean a bhith còmhla ri a teaghlach, tha mi dìreach ag ràdh: Do ist das Bahnhof, liebchen.
Gu neònach cha chleachd mo bhean an argamaid sin.
Na bi a-riamh a’ gearan mu bhith fada bhon teaghlach aice.
Tha sinn cuideachd gar tuigsinn fhèin gu math sa Bheurla, agus tha sinn a’ fàs nas fheàrr agus nas fheàrr ann an Duitsis.
Is dòcha gu bheil e ag ràdh rudeigin mun dàimh agad, gu sònraichte ma thèid a ràdh cho luath gu bheil am bahnhof ann.
Gu mì-chinnteach dè a sheas an duilleag de Kantdrawing, leugh mi na leanas
Misean agus lèirsinn
Àrd-ùrlar tar-mheadhain neo-eisimeileach, emancipatory (làrach-lìn seachdaineil + mìosail +) a tha a’ cumail àrd-mheas air prìomh luachan naidheachdas. Bidh sinn a’ tabhann artaigilean cùl-fhiosrachaidh agus beachd agus a’ cuimseachadh gu sònraichte air comann-sòisealta na h-Òlaind, gu sònraichte air cùisean amalachaidh, tar-chultarachd, ceannairc, còraichean daonna agus saorsa. Bidh sinn a’ dèanamh seo bho shealladh beatha adhartach-libearalach, le astar co-ionann gu gach buidheann sa chomann-shòisealta. Is iad na prìomh luachan againn: saor, misneachail, in-ghabhalach.
Gu sònraichte tharraing am pìos de dh’ artaigilean cùl-fhiosrachaidh agus beachdan domhainn m ’aire agus smaoinich mi càite an d’ fhuair an neach-naidheachd Tieme Hermans a ghliocas gu lèir mu Thailand. Rud eile, feumaidh e an obair-dachaigh aige ath-dhèanamh!
mì-thuigse agus duilgheadasan conaltraidh. Bho ghnìomhachas 1977 agus bho 1994 cuideachd tòrr eòlas prìobhaideach le Thai. Bu mhath leam a cho-dhùnadh ma tha an cùl-raon cultarail eadar-dhealaichte, agus ma tha dìth cànain aig càin a’ chànain cuideachd a bhith a’ bruidhinn eadar-dhealachaidhean beachd, tha tòrr nas motha de chothrom ann air mì-thuigse agus mar sin briseadh na le NLe bho timcheall air an aon àrainneachd.
Tha mo chom-pàirtiche gnìomhachais Thai agus Uni-foghlamaichte, a tha fileanta sa Bheurla, air beagan tuigse fhaighinn airson an seòrsa mì-thuigse seo agus mar sin brisidhean rè na diofar thursan gu NL agus an sgìre mun cuairt.
Airson deagh chonaltradh agus dàimh, tha na rudan a leanas cudromach, bho glè chudromach gu nach eil cho cudromach:
1 pearsantachd: co-fhaireachdainn, deagh sgilean èisteachd, mathanas, msaa.
2 timcheall air an aon chùl-raon a thaobh dreuchd, aois agus foghlam
3 cànan (tha cànan soidhnidh ceadaichte cuideachd)
4 as cudromaiche: cùl-raon cultarach
Ma tha 1, 2 agus 3 ceart, cha mhòr gu bheil 4 cudromach. Mura suidh 1,2 agus 3 ceart coire 4, sin an dòigh as fhasa.
Tha feum air factaran 1, 2 agus 3 gus faighinn thairis air eadar-dhealachaidhean cultarach a th’ ann mar-thà (smaoineachadh agus dèanamh ann an iomadh raon, bho bhith a’ dèiligeadh ri airgead, cho cudromach sa tha teaghlach, a’ togail chloinne, a’ gabhail ri ùghdarras bho phàrantan, ceannardan, luchd-poilitigs, dreuchd fireannaich is boireannaich) gu cuibhreannan as urrainn dhut dàimh shona a thogail le do chompanach.
Carson a bu chòir dha companaidhean ioma-nàiseanta na billeanan a chosg air trèanadh tar-chultarach dha na manaidsearan expat aca (mus tèid an cleachdadh) mura h-eil e ach mu dheidhinn barrachd co-fhaireachdainn. A bheil na companaidhean sin uile gòrach?
Yeah, tha na companaidhean sin gòrach, Chris. B’ fheàrr dhaibh an t-airgead sin a chosg air rudan eile. Carson? Leis nach eil aithrisean cultarach coitcheann gu tric a’ buntainn ri suidheachaidhean fa-leth. Is e na dh'fheumas companaidhean ioma-nàiseanta a theagasg don luchd-obrach aca buadhan coitcheann daonna agus feartan leithid co-fhaireachdainn, a bhith comasach air èisteachd, foighidinn, ùidh a nochdadh, ionnsachadh a' chànain, msaa. Tha seo a' buntainn ri cultar agus eadar cultaran. Normals: Tha eadar-dhealachaidhean fa leth taobh a-staigh cultar nas motha na an fheadhainn eadar cultaran. Nì manaidsear le feartan pearsanta math cuideachd ann an cultar eile, eadhon ged nach eil mòran fios aige mu dheidhinn, agus nì droch fhear cuideachd gu dona na chultar fhèin. Gu dearbh bidh e na chuideachadh ma tha fios agad air rudeigin mu dhùthaich agus daoine eile, ach chan eil e riatanach agus chan eil e cinnteach.
Mus do thòisich mi ag obair mar dhotair ann an Tansainia airson trì bliadhna, dh’ innis an t-athair a theagaisg Kiswahili dhuinn gun dìochuimhnich sinn a h-uile dad a dh’ ionnsaich sinn a-riamh mu Afraga agus Afraganaich. Chuireadh e stad oirnn bho bhith ag ionnsachadh dè dha-rìribh a tha a’ dol, thuirt e. Agus tha e ceart.
Chan e, Tino, CHAN EIL na companaidhean sin gòrach. Agus gu dearbh bidh iad a’ teagasg do na manaidsearan ruith-a-mach sin na feartan sin air an tug thu iomradh. Agus a bheil fios agad carson? Leis gu bheil na feartan sin neo-iomchaidh no air an leasachadh gu lag anns an dùthaich far a bheil iad gu bhith ag obair. Agus a bheil fios agad dè a chanas iad ris: eadar-dhealachaidhean cultarach.
Modaràtor: Tino agus Chris, feuch an stad thu a’ cabadaich. No lean air adhart tro phost-d.
Dìreach cur-ris, Chris.
Tha na sgrìobh mi gu ìre mhòr mu dheidhinn dàimhean eadar daoine fa-leth. Tha Geert Hofstede, a tha mar a tha fios agad air sgrùdadh farsaing agus cunntas a thoirt air na tomhasan agus na h-eadar-dhealachaidhean cultarach, cuideachd ag ràdh nach bu chòir dhut an tuairisgeul aige air na h-eadar-dhealachaidhean sin a chuir an sàs ann an daoine fa-leth ach a-mhàin gu buidhnean mòra. Mar sin tha thu ceart gu bheil daoine a tha a’ dèiligeadh ri buidhnean mòra ann an companaidhean agus sgoiltean, mar eisimpleir, a’ faighinn buannachd mhòr bho eòlas air eadar-dhealachaidhean cultarach. Ach tha mi a 'cumail a-mach gu bheil feartan pearsanta math (èisteachd, ionnsachadh, a' toirt aire, gun a bhith a 'breithneachadh ro luath, msaa) mòran nas cudromaiche.
“Tha an rannsachadh air sealltainn gu bheil eadar-dhealachaidhean mòra fhathast eadar luchd-obrach Duitseach agus Sìneach a thaobh luachan cultarach: astar cumhachd, aonranachd agus fireannachd. Tha na toraidhean sin ag aontachadh ri toraidhean Hofstede. Lorgar eadar-dhealachadh mòr cuideachd airson seachnadh mì-chinnt, ach tha an toradh mu choinneamh toradh Hofstede. A bharrachd air an sin, tha e coltach gu bheil na Sìonaich agus na Duitsich le chèile a’ coimhead glè fhada air an àm ri teachd. ”
https://thesis.eur.nl/pub/5993/Den%20Yeh.doc
agus ma tha thu ag iarraidh is urrainn dhomh sgrùdadh a dhèanamh air sgrùdaidhean eile dhut.
A Tina a ghràidh,
Thug puing 2 gàire orm. A rèir choltais tha mi a’ coiseachd san àite cheàrr aig na h-amannan ceàrr tro Jomtien agus Pattaya.
Mura toir seanair an ogha dhan sgoil!
- Tha thu ceart, Louis. Is dòcha nach eil aois cho cudromach. Tha dàimhean sàr-mhath eadar seanairean agus oghaichean, eadhon ged a tha iad a 'tighinn bho chultaran eadar-dhealaichte.
A Harry, a ghràidh, tha tòrr eòlas prìobhaideach air a bhith agam ann an Thailand bho 2008 ann an cruth pòsaidh. Gu cinnteach anns an toiseach, bha na cìsean cànain, mar a chanas tu riutha, a dhìth, ach cha do chuir sin stad a-riamh air mo bhean agus mise bho bhith ag innse dè dìreach a bha ceàrr no dè a chòrd rium. Coltach ri conaltradh eadar-phearsanta sam bith, tha 3/4 air a iomlaid tro choltas, sealladh, agus dè nach eil air a ràdh.
Ma nì thu beagan oidhirp an uairsin thu fhèin a bhogadh ann an cultar an neach eile (mar neach-fulang cogaidh Pol Pot nam chùis) gheibh thu gu cinnteach, gu cinnteach, co-dhiù cho fada ‘s a bha mi ann an dàimhean roimhe seo le boireannaich Duitseach. No is dòcha eadhon nas fheàrr, leis gu bheil na h-eadar-dhealachaidhean tòrr nas soilleire.
Mar sin chan eil mi a’ faicinn barrachd cothrom air briseadh, no mì-thuigse na tha e le boireannach bhon taobh an iar. Gu dearbh, cha robh mi a-riamh cho mòr de dhuilgheadasan le mo bhean gnàthach ’s a th’ agam le com-pàirtichean roimhe às an Òlaind, Sasainn, Ameireagaidh, an Spàinn, a ’Ghearmailt agus Canada.
Is e dìreach an fhìor fheum airson còmhstri a sheachnadh a tha aig daoine Àisianach mar as trice a bheir seachad àite briodachaidh farsaing far am faodar còmhstri a mhilleadh gun a bhith a’ tighinn gu crìch ann an sgaradh.
Chan eil mi gu tur ag aontachadh ris an argamaid agad!
Anns an Òlaind, thig timcheall air 40% de phòsaidhean gu crìch ann an sgaradh-pòsaidh. Chan eil mi air “duilgheadasan mì-thuigse agus conaltraidh” a ràdh mar ghealladh 100% air fàilligeadh, ach “CÙIS mòran nas motha de mhì-thuigse agus mar sin briseadh na le NLe bho timcheall air an aon àrainneachd”.
Tha cuimhne agam fhathast air aithris Thai, nuair a bha an duine Duitseach aice a-mach às a’ chàr, às deidh cuid de bheachdan nach robh cho càirdeil .. “Chan eil roghainn agam”.
A bheil cuimhne agad air an òraidiche sin? “Tha 1/3 air an sgaradh, tha 1/3 beò gu toilichte agus chan eil an inntinn aig 1/3”. Tha mi an dòchas air do shon uile, gu bheil thu sa mheadhan sin 1/3.
Cia mheud sgaradh-pòsaidh a tha ann eadar Duitseach agus daoine Thai a tha a’ fuireach san Òlaind no ann an Thailand? Ma tha freagairt agad do THA, faodaidh tu beachd àicheil a thoirt air mo shon.
https://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php Sgaradh-pòsaidh - Thai & Dùthchannan Cèin
Tha foillseachadh luath Thailand don t-saoghal a thaobh malairt agus turasachd air leantainn gu mòran phòsaidhean eadar nàiseantaich Thai agus coigrich. Gu mì-fhortanach, tha eadar-dhealachaidhean eadar cultaran agus cànan air cuideam a chuir air cuid de dhàimhean agus tha sgaradh-pòsaidh Thailand air fàs do-sheachanta anns na cùisean sin.
Ìre sgaradh-pòsaidh Thai suas gu 39%
https://www.bangkokpost.com/news/general/1376855/thai-divorce-rate-up-to-39-.
cuideachd: https://www.stickmanbangkok.com/weekly-column/2014/11/the-challenges-of-thai-foreign-relationships/
Is e an rud as fheàrr a th’ agam gur dòcha nach eil ach timcheall air 20% de na dàimhean boireann Thai / fireannaich cèin as aithne dhomh a tha dha-rìribh soirbheachail, far a bheil gach com-pàirtiche dha-rìribh toilichte. Tha beagan rudan cumanta ann:
Mar as trice tha dùilean eadar-dhealaichte. Tha an duine Duitseach ag iarraidh deagh phòsadh co-sheirm, gaol, gnè. Tha airgead àrd-sgoile. Tha amasan eile aig bean Thai: 1 Taic ionmhais a thoirt don teaghlach agus àm ri teachd airson clann sam bith bho phòsadh roimhe. 2 A’ Trumpadh seann mhuinntir a’ bhaile le taigh mòr ann am baile beag bochd. “Rinn mi e,” tha e coltach gu bheil i ag ràdh! Ged nach e Piet gu cinnteach am fear as brèagha, tha airgead aige! Dà shaoghal eadar-dhealaichte! A bheil e an aghaidh? A’ mhòr-chuid den ùine! Uaireannan thèid cùisean gu math. Mar eisimpleir, mura h-eil Piet a’ coimhead ro dhona agus gun urrainn dha na h-in-laghan taic a thoirt dhaibh fhèin beagan......