Loisg an Seanadair air a bhean; Dè thachar?

Bha an Seanadair Boonsong Kowawisarat (56) dèidheil air gunnaichean. “Bha e a’ còrdadh ris a bhith gan sealltainn do dhaoine eile, ”arsa màthair Chanakarn Detkard (46), am boireannach a chaidh a bhualadh le peilear bho ghunna an duine aice air Latha na Màthraichean.

“Sheall e dhomh aon uair nuair a bha mi a’ tadhal. Ach chan fhaca mi an gunna seo a-riamh roimhe. Is dòcha gu bheil e dìreach air a cheannach.'

Tha am barail sin ceart. Gu dearbh bha Boonsong dìreach air an armachd a cheannach, Jericho 941 ris an canar cuideachd Uzi Eagle, agus bha e airson a shealltainn dha chompanaich dìnnear. Bha an teaghlach a-muigh airson an latha agus bhiodh am biadh aca aig baile turasachd Piyanart Garden, a bha le cuideigin a bha càirdeach do Chanakarn, ann an sgìre Phrae.

Bha an seanair air an iris a thoirt air falbh bhon ghunna, ach dh'fhuirich aon pheilear. Nuair a chaidh e a chuir an gunna air ais na bhaga, dh’ fhalbh e. Bhuail am peilear a bhean agus a mhàthair de dhithis anns an sgìre bhoilg. Chaochail i air an t-slighe dhan ospadal. A rèir an t-seanair, bha an gunna tèarainte. Sheall telebhisean Thai ìomhaighean de Boonsong a’ caoineadh gu brònach aig corp gun bheatha a mhnà san ospadal. Bha an duine briste.

Tha na poileis a-nis a' rannsachadh a bheil cead aige airson an airm, gu ìre air sgàth a shlàinte leis gu bheil e ann am pairilis. Ach le cead no gun chead, chan fhaodar ball-airm a ghiùlan no a thaisbeanadh ann an àiteachan poblach gu bràth. Tha teaghlach an neach-fulang air a ràdh nach cuir iad cuideam air cosgaisean. Tha na poileis ag iarraidh gun tèid a chasaid airson fèin-mharbhadh dearmadach, ach chan urrainnear seo a dhèanamh ach às deidh Samhain nuair a thèid a’ phàrlamaid gu fosadh. An uairsin thig an dìonachd aige gu crìch.

Bha a’ chàraid, nach robh air pòsadh gu laghail, a’ fuireach còmhla a-rithist às deidh sgaradh-pòsaidh, às deidh dha Boonsong a bhith tinn. Tha seo a’ mìneachadh carson a thug cuid de na meadhanan iomradh air an fhulangach mar a bhean a bha roimhe. Chan eilear a' toirt iomradh air an robh a bhean cuideachd ag obair mar rùnaire aige san artaigil. Bha sònrachadh peathar no mac peathar cuid de mheadhanan gu tur ceàrr.

Tha màthair an t-seanair ag ràdh nach fhaca i a mac a-riamh le gunna, agus nach biodh fios aice carson a bhiodh feum aige air gunna. “Tha e air a bhith na sheanair airson faisg air 10 bliadhna. Tha gaol aig a h-uile duine air. Chan eil nàimhdean aige.'

Chan eil dùil gun tig e gu dìteadh gu bràth. Tha sinn a 'toirt deagh aire dhuinn Thailand.

(Stòr: Bangkok Post, Lùnastal 19, 2012)