Mar a thàinig banaltram Ruiseanach gu bhith na Ban-diùc Phitsanulok

Prionnsa Chakrabongse Bhuvanath

O chionn ghoirid bha e comasach dhut an sgeulachd mu na thachair don phrionnsa Siamese Chakrabongse a leughadh, a chaidh a thrèanadh mar oifigear ann an arm na Ruis ann an St Petersburg, fo chùram Tsar Nicholas II.

Seo dìreach an ceangal: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

Tha an sgeulachd a 'tighinn gu crìch an dèidh don phrionnsa Siamese pòsadh gu dìomhair le boireannach Ruiseanach, Ekaterina 'Katya' Desnitskaya. Tha an t-seicheamh seo gu ìre mhòr mu deidhinn.

Tràth-bhliadhnaichean

Dh'fhàs Ekaterina 'Katya' Desnitskaya suas ann an Kiev, a bha an uair sin fhathast le Ìmpireachd na Ruis, ann an teaghlach a bha uair beairteach, ach thuit e sìos. Bhàsaich a h-athair nuair a bha i 3 bliadhna a dh'aois agus nuair a bhàsaich a màthair cuideachd ghluais i gu a bràthair ann an St. Rinn i trèanadh mar bhanaltram an sin, oir bha i airson a bhith ag obair mar neach-gràdhach air an aghaidh aig àm Cogadh Russo-Iapanach 1904-1904

Ann an St. Ach, bha Katya, 17-bliadhna, dìorrasach seirbheis a thoirt don dùthaich aice. Fhad 'sa bha i ann an Ear Chèin na Ruis, chùm an dithis leannan fios tro litrichean. Sgrìobh am prionnsa, am measg rudan eile: “O, nam biodh tu còmhla rium, bhiodh a h-uile dad foirfe agus cha bhiodh dad a’ milleadh mo thoileachas. ” Bha Katya cinnteach gu robh faireachdainnean a 'Phrionnsa Chakrabongse dùrachdach agus nuair a thill i gu Saint Petersburg agus a mholadh don phrionnsa, dh'aontaich i a phòsadh.

Pòsadh

Ann an coinneamh leis an Tsar Nicholas II, dh'innis am Prionnsa Chakrabongse dha gu robh e airson tilleadh gu Siam. Cha robh iomradh sam bith air a phòsadh ri saoranach Ruiseanach, oir bhiodh an naidheachd sin an uairsin aithnichte gu sgiobalta ann an Siam - eadhon anns na làithean sin às aonais fòn no eadar-lìn. Bha am Prionnsa Chakrabongse airson a chumail dìomhair gus an innseadh e dha phàrantan ann an Siam gu robh e a-nis pòsta.

Phòs am Prionnsa Chakrabongse agus Katya aig cuirm dhìomhair aig eaglais Orthodox Ghreugach ann an Constantinople (Istanbul a-nis). Dh'fheumadh sin a bhith na dhìomhaireachd cuideachd, oir bha eagal air a 'phrionnsa Siamese gum biodh a dheagh charaid agus an t-Ìmpire Ottoman, Sultan Abdul Hamid II, a' faighinn a-mach mun bhanais agus gum biodh an naidheachd aithnichte don teaghlach rìoghail Siamese a dh'aithghearr.

Siubhal gu Siam

Thug an turas mìosan oir chuir a’ chàraid seachad barrachd ùine ann an Constantinople agus an uairsin san Èiphit airson mìos na meala air an Nile mus deach iad gu Àisia tro Phort Said. Tha litrichean agus leabhraichean-latha Katya a’ sealltainn nach e a-mhàin gu robh dragh air Katya air beatha, biadh agus cultar Siam, ach eadhon barrachd mu mar a gheibheadh ​​​​an naidheachd mun phòsadh aca ann an Siam. Air an adhbhar sin, dh’ fhàg am Prionnsa Chakrabongse a bhean Katya ann an Singapore agus chaidh e gu Bangkok leis fhèin. Chùm e am pòsadh aige na dhìomhaireachd airson faisg air trì seachdainean, ach nuair a ràinig na fathannan a phàrantan, rinn e ullachadh airson Katya tighinn gu Siam. .

Na làithean tràtha ann an Siam

Rinn athair Chakrabongse, Rìgh Chulalongkorn (Rama V) mòran ath-leasachaidh ann an Siam aig an àm, oir bha e den bheachd gu feumadh an dùthaich ùrachadh, ged a bha e slaodach agus seasmhach. Ged nach robh e a-nis ag aontachadh ri pòsaidhean co-cheangail, a bha an uairsin cumanta am measg uaislean Siamese, cha robh an Rìgh Rama V deònach gabhail ri nighean-cèile cèin. Thàinig am Prionnsa Chakrabongse gu bhith san dàrna àite a rèir na rìgh-chathair, oir chaidh am beachd air rìgh Siamese le bean Eòrpach ro fhada airson Rama V. Dhiùlt e cuideachd coinneachadh ri Katya agus mar thoradh air an sin, cha tug teaghlach cudromach ann am Bangkok cuireadh don chàraid.

Litrichean gu a bràthair a

Anns na ciad litrichean a sgrìobh Katya gu a bràthair, bhruidhinn i mun ghluasad aice gu Siam, a beatha caran iomallach agus a smuaintean mun duine aice Lek, am far-ainm Siamese airson a’ Phrionnsa Chakrabongse. “Tha beatha an seo nas fheàrr na bha dùil agam. Gu dearbh tha mi a 'tuigsinn nach gabhadh gabhail ris a' phòsadh againn dìreach mar sin, ach a-nis gu bheil mi beagan nas fiosraichte mu chultar Siamese, feumaidh mi a ràdh gu h-onarach gu bheil mi a 'faicinn gu bheil ceum Lek airson mo phòsadh uamhasach. Cuimhnich gur e Siamese a th’ ann an Lek agus mar Bhùdaich agus feumaidh gu robh e eòlach air mac an rìgh air beachdan agus claon-bhreith a dhùthaich fhèin. ”

Ban-diùc Bisnulok

Fhuair Katya an tiotal Ban-diùc Bisnukok, leis gur e Chakrabongse monarc tiotal a’ bhaile-mhòir sin, ris an canar a-nis Phitsanulok. Bha Katya agus Chakrabongse a’ fuireach ann an Lùchairt Paruskavan ann am Bangkok. Bha fios aig Katya air na teagamhan a bha na h-aghaidh agus cha b’ urrainn dhi a dhèanamh ach a bhith mar an nighean-cèile foirfe. Ghabh i a h-uile cothrom cridheachan an teaghlaich rìoghail a leaghadh. Dh'atharraich Katya a dòigh-beatha Eòrpach, dh'ionnsaich i Siamese agus Beurla, chuir i aodach ann an stoidhle Siamese agus thug i aire do chumail suas na lùchairt agus na gàrraidhean.

Bha Katya gu math troimh-chèile mun dàimh leis an luchd-obrach. Sgrìobh i gu a bràthair: “Tha na seirbheisich den bheachd gur e urram a th’ ann a bhith comasach air obair don teaghlach rìoghail agus sin a dhèanamh gun tuarastal sam bith fhaighinn. ”Bha i den bheachd gu robh sin sònraichte, gu sònraichte nuair a thuigeas tu gu robh na searbhantan uile de shliochd uasal. Bha Katya cuideachd den bheachd gu robh e neònach gun robh a h-uile seirbheiseach a’ dol a-mach à spèis dhi.

Ged a bha i na Crìosdaidh dìleas Orthodox, leasaich Katya gaol airson Bùdachas. “Mar as motha a gheibh mi eòlas air cleachdaidhean Bùdachais, is ann as motha a tha gaol agam air a’ chreideamh, ”sgrìobh i ann an litir eile gu a bràthair.

Bha Katya teagmhach mu na h-Eòrpaich eile a bha a’ fuireach ann an Siam agus bha i a’ caoidh am beachdan gràin-cinnidh a thaobh nan Siamese. “Tha e tàmailteach, oir ged a tha iad air am fastadh le Siam agus air am pàigheadh ​​​​gu math, tha na h-Eòrpaich den bheachd gu bheil an Siamese nas ìsle agus a’ magadh orra, "sgrìobh Katya.

Thàinig Katya gu bhith na màthair

Chaidh “bloc” Katya taobh a-staigh an teaghlaich rìoghail a thogail gu h-obann nuair a rug Katya mac agus thuirt an Rìgh Rama V: “Bha gaol agam air m’ ogha sa bhad, às deidh a h-uile càil is e m ’fheòil is m’ fhuil agus a bharrachd air an sin, chan eil e a ’coimhead math mar a Eòrpach.

Cha Chul “Thug Chakrabongse Bhuvanath, Jr., mac Katya agus Lek toileachas air ais don lùchairt. Bha a 'Bhanrigh Saovobha, màthair Chakrabongse, a dhiùlt an toiseach gabhail ri pòsadh Katya agus Lek, a-nis air leth toilichte leis a' chiad ogha aice. Ghabh i cùram mòr den leanabh gun a bhith a 'toirt aire do na bha pàrantan ag iarraidh bhon leanabh. A h-uile latha bha aice ris a' ghille fhaicinn agus thug i dhan t-seòmar-cadail aice fhèin e.

Bliadhnaichean òir

Le breith a 'Phrionnsa Chula, thòisich sreath de bhliadhnaichean òir airson Katya. Ann am mòran de na litrichean aice, thug Katya iomradh air Siam mar phàrras. Gu h-obann thàinig i gu bhith na neach ainmeil ann an “comann” agus chuir i air dòigh cruinneachaidhean mòra san lùchairt, a ’ceangal traidiseanan Eòrpach agus Siamese. Chaidh am biadh aig na cruinneachaidhean sin ullachadh le còcairean Ruiseanach is Siamese.

Bha dachaigh eile aig a’ chàraid a-nis tarsainn na h-aibhne bho Wat Arun agus aitreabh mòr ann am baile turasachd Hua Hin. Bha beatha iongantach aice agus shiubhail i air feadh na dùthcha agus cuideachd dhan Roinn Eòrpa. Shiubhail i leatha fhèin, oir bha am Prionnsa Chakrabongse na àrd-oifigear airm, a bhiodh gu tric air falbh bhon dachaigh air sgàth a dhleastanasan.

A' dealachadh

Bha fios aig Katya nach biodh am Prionnsa Chakrabongse na rìgh agus nach biodh i na banrigh. Aig a’ cheann thall dh’fhàs am beatha dòrainneach agus bha an cur-seachadan fhèin aig a’ chàraid, agus mar sin dh’ fhàs iad gu slaodach ach gu cinnteach a’ fàs às a chèile. B’ e an rud as cudromaiche nuair a bha e air turas thall thairis gu Katya, gun tug am prionnsa nighean 15-bliadhna, Chevalit, mar bhana-mhaighstir (mia noi). Dh'aidich e an gaol a bh' aige do Chevalit do Katya agus thug i air roghainn a dhèanamh. Dh'adhbhraich seo mu dheireadh gu sgaradh-pòsaidh a 'chàraid Thai-Ruiseanach. Dhealaich a’ chàraid ann an 1919, leis a’ Phrionnsa Chakrabongse gu h-èifeachdach a’ soidhnigeadh am barantas bàis aige fhèin, barrachd air sin nas fhaide air adhart.

A beatha an dèidh Siam

Fhuair Katya pàigheadh ​​​​bliadhnail de notaichean 1200 an dèidh sgaradh-pòsaidh, bha i gu bhith a’ fàgail Siam, ach bha aice ri a mac fhàgail. Mura biodh an ar-a-mach air tachairt anns an Ruis, bhiodh i gu cinnteach air tilleadh dhan dùthaich aice fhèin, ach bhiodh sin air a bhith fèin-mharbhadh fo na suidheachaidhean. Chaidh i còmhla ri a bràthair ann an Shanghai, a bha na stiùiriche air an Chinese Eastern Railways an sin.

Lorg Katya i fhèin ann am baile-mòr làn fògarraich, cuid dhiubh ann an droch bhochdainn. Cha b’ fhada gus an deach i a-steach do “Comann Carthannach na Ruis,” far an robh i na sàr eagraiche, le eòlas practaigeach air nursadh. Chaidh fàilte a chuir oirre le gàirdeanan fosgailte agus cha b’ fhada gus an robh a làithean làn de shochairean agus obair chomataidh.

Bàs a’ Phrionnsa Chakrabongse

Thill Katya a Bangkok aon uair eile ann an 1920 airson tiodhlacadh a’ Phrionnsa Chakrabongse. Bhàsaich am prionnsa aig aois 37 ann an suidheachaidhean a bha fhathast dìomhair. Gu h-oifigeil bhàsaich e bho bhuaidh cnatan mòr a chaidh a dhearmad nuair a bha e air turas bàta le a Chevalit gu Singapore, ach thuirt droch theangan gun deach a phuinnseanachadh leis na Frangaich leis gun robh e air tionndadh an-aghaidh leudachadh Frangach Laos agus Cambodia.

Prionnsa Chula

Fhad ‘s a bha i a’ fuireach ann am Bangkok, thuig Katya na bha i a’ fulang leis na duilgheadasan a bha romhpa ann an Siam. B’ fheudar dhi a mac aig an àm 12-bliadhna fhàgail ann an Siam agus cha robh cead aice coinneachadh ris a-nis.

Chaidh am Prionnsa Chula a chur a Shasainn an dèidh bàs athar airson foghlam fhaighinn. Bhiodh e nas fhaide air adhart aithnichte mar dhràibhear rèisidh proifeasanta. A dh 'aindeoin a h-uile càil, chùm e fhèin agus a mhàthair Ruiseanach ceangal blàth agus gràdh dha chèile. Tha Katya air mìneachadh dha ann an litrichean dè na feachdan ann an Siam a rinn e do-dhèanta dhaibh a bhith còmhla. Sgrìobh Katya mu athair Chula le fìor ghràdh agus spèis.

Nas fhaide air beatha Katya

Thill Katya a Shìona às deidh an tiodhlacadh agus bha còir aice innleadair Ameireaganach a phòsadh ann am Beijing. Ghluais iad gu Paris, far an do choinnich Katya a-rithist ri mòran eilthirich Ruiseanach agus daoine air an robh i eòlach bhon ùine aice ann an St Petersburg.

Nuair a thòisich an Dàrna Cogadh, ghluais i gu Portland, Oregon còmhla ris an duine aice. Chaochail i aig aois 72 ann an 1960 agus chaidh a tiodhlacadh ann an cladh ann am Paris.

Stòr: Artaigil air an làrach-lìn “An Ruis air cùl nan cinn-naidheachd” (RBTH), a tha stèidhichte air an leabhar “Katya and the Prince of Siam” le Narisa Chakrabongse (ogha a’ phrionnsa agus Eileen Hunter