Gearanan Lèine Dheirg 2010: Bhrosnaich fir ann an dubh fòirneart

Mus deach a leigeil ma sgaoil, bha an aithisg connspaideach mar-thà oir thug e dà bhliadhna airson a bhith air a leigeil ma sgaoil agus a-nis gu bheil i air a leigeil ma sgaoil, tha a’ chomataidh air a spreadhadh le càineadh. Ri taobh a' champa dhearg gun teagamh ; mar a tha buidhe a’ smaoineachadh mu dheidhinn spectrum, an supplement Sunday of Bangkok Post, chan eil.

Canar 'Sgrùdadh airson Lèirmheas Poileasaidh air an Taisbeanadh fo stiùir UDD 12 Màrt-19 Cèitean 2010' ris an aithisg sin, tha 88 duilleag innte agus chaidh fhoillseachadh air làrach-lìn Coimisean Nàiseanta nan Còraichean Daonna (NHRC) air 8 Lùnastal. Chan eil co-labhairt naidheachd ann, mar as àbhaist, oir “Tha sinn air cus càineadh a dhèanamh mu thràth agus chan eil sinn airson a bhith draghail tuilleadh," arsa an cathraiche Amara Pongsapich (dealbh).

A rèir spectrum tha e coltach gu bheil an aithisg [thoir an aire don fhacal ‘coltach’] a’ cur às don Phrìomhaire Abhisit agus an duine air an làimh dheis Suthep Thaugsuban le uallach airson builean marbhtach nan gearanan. Mar sin chan eil e na iongnadh gun deach dà bhuidheann dhearg gu oifis an NHRC an t-seachdain sa chaidh gus iarraidh air na coimiseanairean a dhreuchd a leigeil dheth. Dh'ainmich Caidreachas Oileanaich Thailand an aithisg cealgach. Thathas ag ràdh gun do chuir an NHRC inbhean dùbailte an sàs le bhith a’ dèanamh dligheachd air gnìomhachd an airm le iomradh air na ‘fir ann an dubh’ dìomhair, fir le armachd làidir a bha am measg nan lèintean dearga.

Nas lugha aon-thaobhach na chaidh a ràdh?

a ' spectrumartaigil a’ dol gu mion-fhiosrachadh mu chruthachadh na h-aithisg agus cuid de thachartasan air thuaiream, a tha ga dhèanamh duilich geàrr-chunntas a dhèanamh an seo. Mar eisimpleir, na tachartasan air 10 Giblean, 2010 aig dà àite air Ratchadamnoen Avenue (890 leòn, 27 marbh). Tha an aithisg ag ràdh gun do bhris gearan an UDD am bun-reachd agus gun do chuir e bacadh air còraichean an t-sluaigh agus obair nan ùghdarrasan.

Sgaoil na fir ann an dubh fòirneart agus chleachd iad armachd cogaidh an aghaidh nan ùghdarrasan, ag adhbhrachadh bàsan, leòntan agus milleadh air togalaichean poblach is prìobhaideach. Tha an aithisg cuideachd ag ràdh gun robh na Lèintean Dearga 'gu mì-fhortanach' a' cleachdadh boireannaich agus clann mar sgiathan daonna agus gu robh iad ciontach de bhith a' dealbhadh murt le comharran laser air saighdearan.

Ach is e mo bheachd nach eil an aithisg cho aon-thaobhach na tha an luchd-dùbhlain ag ràdh. Mar eisimpleir, a thaobh tachartasan 22 Giblean ann an Sala Daeng (100 air an leòn, 1 marbh), thathar ag ràdh nach do rinn na poileis “ro bheag agus gun do rinn iad gnìomh ro fhadalach gus casg a chuir air tachartasan, eadhon ged a bha eòlas aca roimhe air rùintean fòirneartach an UDD. ".

Tha cridhe na h-aithisg, mar a tha mi ga fhaicinn spectrum- leugh an artaigil gu faiceallach, is e a’ cho-dhùnadh gu bheil an t-sabaid air uimhir de mhilleadh agus leòintich adhbhrachadh air sgàth fir armaichte a lorg iad fhèin am measg an luchd-taisbeanaidh. A rèir na h-aithisg, tha an losgadh-teine ​​​​ann an ionadan bhùthan air 19 Cèitean, a ’toirt a-steach CentralWorld, na dheagh eisimpleir den ghluasad lèine dhearg.

A rèir Kittisak Prokati, òraidiche lagha aig Oilthigh Thammasat, tha an aithisg a’ seachnadh na prìomh cheist: an do chleachd an riaghaltas cus feachd?

(Tùs: Specrum, Bangkok Post, Lùnastal 18, 2013)