Aithisg imrich pòsaidh (pàirt 1)
Anns an Dàmhair 2014, dh'fhoillsich an Oifis Dealbhadh Sòisealta is Cultarail (SCP) aithisg air imrich pòsaidh. Gu h-ìosal a leanas - air a sgaoileadh thairis air 2 phàirt - geàrr-chunntas le fòcas air na teacsaichean co-cheangailte ri Thailand.
Gu pearsanta, tha mi a 'faicinn an t-susbaint gu math aithnichte. Tha mi airson sùil nas mionaidiche fhaighinn air meud agus cothlamadh Thai san Òlaind, ach bheir sin beagan obrach agus ùine. Tha an aithisg seo a 'toirt deagh bheachd air cò a tha a-nis a' tighinn dhan Òlaind à Thailand agus na tha iad a 'strì leis. Tha na teacsaichean gu h-ìosal nan co-dhùnaidhean bhon SCP.
Bidh imrichean pòsaidh a’ tighinn bho raon farsaing de dhùthchannan
Fhad ‘s a tha an àireamh de phòsaidhean imrich bho thùs anns an Òlaind air a dhol sìos anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha an àireamh de phòsaidhean imrich measgaichte a’ dol am meud. Tha cuibhreann an leòmhann de phòsaidhean imrich measgaichte a’ toirt a-steach pòsaidhean fireannaich dùthchasach. Tha dùthchannan tùsail nan com-pàirtichean aca, leithid an t-seann Aonadh Sòbhieteach agus Thailand, air a bhith àrd anns na 10 as àirde de 'solaraichean' imrichean pòsaidh airson bhliadhnaichean. Tha imrichean pòsaidh a 'tighinn bho àireamh mhòr de dhùthchannan. Anns an ùine 2007-2011, thàinig faisg air 40.000 neach-imrich pòsaidh dhan Òlaind. Dhiubh sin, tha 30.000 neach a’ tighinn bho phrìomh 20 dùthaich. Bidh an Tuirc agus Morocco a’ toirt seachad na h-imrichean pòsaidh as motha, le còrr air 5000 agus faisg air 4000 fa leth (anns an ùine 2007-2011). Le timcheall air 2500 imrichean pòsaidh bhon t-seann Aonadh Sobhietach agus timcheall air 1800 à Thailand, tha na dùthchannan sin san treas agus sa cheathramh àite san rangachadh.
Gu tric bidh imrichean pòsaidh nas sine na 30 agus gu tric boireann
Tha timcheall air leth de na h-imrichean pòsaidh nas sine na 30 bliadhna nuair a ruigeas iad an Òlaind. Tha seo gu sònraichte fìor airson imrichean à Thailand, Ghana, Indonesia, na SA, Iorac, na Philippines agus an t-seann Aonadh Sobhietach. Dh’ fhaodadh seo nochdadh gu bheil imrich pòsaidh a’ tachairt às deidh pòsadh roimhe san dùthaich às an tàinig e. Tha seo a rèir co-dhùnaidhean bho na h-agallamhan. Bidh mòran a bharrachd bhoireannaich (còrr air 70%) na fir a’ tighinn don Òlaind mar imrichean pòsaidh. Tha seo gu sònraichte fìor airson an t-seann Aonadh Sobhietach, Thailand, Indonesia, Sìona agus Brazil. Bidh iad gu tric a’ tighinn dhan Òlaind air sgàth companach Duitseach bho thùs. Tha seo a’ buntainn ri faisg air 80% de na h-imrichean pòsaidh Thai is Filipineach a thàinig don Òlaind anns an ùine 2007-2011.
Saor-làithean romansach
Gu sònraichte a thaobh romansa saor-làithean, chan eil e an-còmhnaidh soilleir dè a dh’aona ghnothach a chaidh an neach-taic agus / no an neach-imrich pòsaidh gu dàimh agus pòsadh mar thoradh air an romansa saor-làithean. Às deidh na h-uile, tha cinn-uidhe saor-làithean ann cuideachd aig a bheil an cliù a bhios boireannaich is fir ionadail a’ creachadh luchd-turais gu sònraichte le sùil ri pòsadh, gus eilthireachd a dhèanamh. Dha fir, tha cinn-uidhe mar sin a’ toirt a-steach Thailand, Cuba, Costa Rica, Poblachd Dominican agus Indonesia. Tha iad cuideachd air an liosta de 'dhùthchannan tiodhlacaidh bean-bainnse' agus cinn-uidhe turasachd gnè; tha luchd-turais mothachail air cho furasta ‘s a tha boireannaich ionadail (agus/no fir) agus bidh iad a’ cur saor-làithean air dòigh a dh’aona ghnothach gus coimhead airson com-pàirtiche (sealach) an sin.
Chan eil e an-còmhnaidh soilleir dè an suidheachadh a choinnich neach-taic ri boireannach à dùthaich tabhartais na bainnse ris a’ chom-pàirtiche seo. Mar as trice bidh na com-pàirtichean fhathast neo-shoilleir mu dheidhinn seo, oir tha an aon iomradh air an àite far an do choinnich iad gu tric a 'nochdadh comainn mì-thlachdmhor anns an luchd-èisteachd. An coimeas ris an fheadhainn ann am pòsaidhean imrich neo-mheasgaichte, bidh luchd-urrais agus imrichean pòsaidh ann am pòsadh imrich measgaichte gu cunbhalach a’ faighinn ath-bheachdan a tha nas àirde na crìochan cuibheas. Aig amannan bidh iad sin air am pacadh mar ‘fealla-dhà’, ga fhàgail nas duilghe freagairt a thoirt dhaibh. Tha na seòrsaichean bheachdan agus bheachdan sin a’ cur dragh air na càraidean, gu sònraichte ma thig iad bho dhaoine air a bheil iad an urra ann an dòigh air choireigin.
Agallamh 1
Imrich pòsaidh: Ceart gu leòr, ciamar a fhuair mi an seo dhan Òlaind? Bha mi ann an Thailand, cheumnaich mi mar neach-naidheachd, bha obair agam an sin ann am Bangkok. Agus bha an duine agam, a bha air sgaradh aig an àm, air a bhith airson beagan bhliadhnaichean agus chaidh e gu Thailand air saor-làithean glè thric. Agus bha e den bheachd gun robh sin gu math snog mar cheann-uidhe saor-làithean, mar sin a bhruidhinn. Airson saor-làithean, a choimhead airson boireannach, com-pàirtiche ùr, chan eil fhios agam, feumaidh e sin a ràdh e fhèin. Thachair sinn a bhith a’ coinneachadh an àiteigin agus a’ cabadaich, dìreach còmhradh snog agus seadh, cumaidh sinn fios thugainn airson càirdeas agus gus eòlas fhaighinn air a chèile nas fheàrr, mar sin a bhruidhinn. An uairsin bha e air tòiseachadh.
Agallamh: Tha, bhruidhinn sinn an toiseach air mar a choinnich thu ann am Bangkok.
Imrich pòsaidh: Chan e, bha sin ann an [X], ’s e baile tràghad a tha sin… ceann-uidhe saor-làithean, mar sin a bhruidhinn. Bha, thachair mi a bhith ann airson obair. Agus bha e air saor-làithean, bha.
Agallamh: Seadh, chunnaic thu a chèile aon latha, no nas fhaide?
Imrich pòsaidh: Chan e, aon latha, dìreach beagan ùine, chan e eadhon latha.
Riochdaire: Chan eil ach seòlaidhean air an iomlaid.
Imrich pòsaidh: […] Gu dearbh chan eil ìomhaigh Thailand math nas motha, bho sgeulachdan nam boireannach. Gu dearbh chan eil iad eòlach orm, cò mise agus tha iad a’ smaoineachadh: gheibh thu cuideigin à Thailand, bhon chuairt siùrsachd agus an uairsin faodaidh tu pòsadh gu sgiobalta, chan eil sin snog nas motha. […] Mar sin chan iongnadh gu bheil daoine a’ smaoineachadh sin. Bidh cuid a’ faighneachd mar, ‘Seadh, càite an d’ fhuair thu i ann am Pattaya no Phuket agus chan eil fhios agam…’ Tha iad sin uile nan àiteachan turasachd ainmeil, tha. Agus le co-thuiteamas choinnich sinn an sin cuideachd, tha sin fìor, ach chan eil mi a 'fuireach ann agus tha mi a' dèanamh na bi ag obair ann idir. (Boireannach de thùs Thai, (imrich pòsaidh), fear Duitseach dùthchasach (neach-taic))
Agallamh 2
Imrich pòsaidh: Agus tha mi a’ tuigsinn gu math cuideachd gu bheil daoine Duitseach a’ smaoineachadh, oir tha, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil 90% no 80% de na boireannaich Thai a thàinig le fear Duitseach air coinneachadh ri chèile tron obair aice, mar sin a bhruidhinn. Tha thu a’ tuigsinn dè tha mi a’ ciallachadh.
Riochdaire: Seadh, agus an fhreagairt sin… Daoine [a’ falbh] rud beag fada air falbh… No co-obraichean airson fealla-dhà, tha agamsa mar an ceudna eòlas, a tha ag ràdh gur aithne dhut an uair sin, mar fhealla-dhà.
Imrich pòsaidh: Seadh, c'àit an d' fhuair thu i ?
Riochdaire: Tha, ach tha iad rud beag a-muigh airson mothachadh no àicheil… Tha sin a’ còrdadh riutha no mar sin, tha mi a’ smaoineachadh, tha iad airson an ìomhaigh sin fhaicinn.
Imrich pòsaidh: Seadh, is iad sin daoine a tha dha-rìribh ag iarraidh sin a chreidsinn.
Agallamh: Agus a bheil thu a 'faireachdainn gu bheil e eadar-dhealaichte a-nis, no a bheil na daoine sin a tha fhathast a' creidsinn sin?
Riochdaire: Tha na daoine sin agad fhathast.
Imrich pòsaidh: Tha, ach chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil iad a' smaoineachadh mar sin ...
Riochdaire: Chan e, ma tha iad air a bhith eòlach oirre nas fhaide no air rudeigin... Chan abair iad sin gu bràth tuilleadh, gu dearbh (fear dùthchasach (neach-taic), boireannach à Thailand (imriche pòsaidh)).
Luchd-imrich pòsaidh le neach-taic dùthchasach Duitseach: cothroman aonachadh
Mar as trice bidh imrichean pòsaidh le neach-taic dùthchasach Duitseach a’ tighinn gu crìch ann an suidheachadh far nach eil mòran de thùsan san sgìre. Agus gu tric chan eil na co-in-imrichean a tha ann gu math ‘den t-seòrsa ceart’: bho bhuidheann cinnidheach no creideimh eadar-dhealaichte, clas sòisealta eadar-dhealaichte, ìre foghlaim no taobh poilitigeach. Mar thoradh air an sin, chan eil mòran ceangal aig na h-imrichean pòsaidh ris. Mar sin bidh com-pàirtichean cèin nan daoine Duitseach dùthchasach mar as trice a’ faireachdainn gu litireil agus gu fìrinneach ‘an aon fhear’ san àrainneachd aca le suidheachadh coimeasach, mar as trice taobh a-muigh nan àrainneachd faisg orra. Tha àiteachan coinneachaidh ann airson imrichean bho bhuidhnean tùsail sònraichte. Bidh càraidean measgaichte le measgachadh sònraichte de chùl-raointean cuideachd a 'lorg a chèile (me boireannaich dùthchasach le fear Turcach no fir dùthchasach le boireannach Thai). Tha conaltradh le càraidean measgaichte eile (co-dhiù a tha no nach eil) le com-pàirtiche cèin den aon thùs na adhbhar aithne agus taic, cuideachd don neach-taic.
A thaobh suidheachadh beò imrichean pòsaidh ann am pòsadh imrich measgaichte, faodaidh neach smaoineachadh a bheil neach-taic dùthchasach Duitseach a’ tabhann buannachd thairis air neach-taic aig a bheil eachdraidh fhèin mar imriche no sliochd imrichean. Bhiodh sinn an dùil, a thaobh a bhith a’ togail na cànain Duitseach, gun deidheadh conaltradh ri muinntir na h-Òlaind agus (mar thoradh air sin) suidheachadh sòisio-eaconamach nas fheàrr fhaighinn. A thaobh a’ chiad dà thaobh, tha coltas ann gu bheil deagh bhuaidh aig neach-taic dùthchasach: tha barrachd cheanglaichean Duitseach aig imrichean pòsaidh le neach-taic dùthchasach agus bidh iad a’ bruidhinn Duitsis nas trice nam beatha làitheil. Air an làimh eile, chan eil com-pàirtichean de dhaoine dùthchasach Duitseach a’ dèanamh cus nas fheàrr air a’ mhargaidh obrach na imrichean pòsaidh eile. Tha e coltach gu bheil àite cudromach aig ìre foghlaim nan com-pàirtichean an seo: ma tha sin a’ maidseadh, tha barrachd teansa ann gu bheil ceanglaichean feumail aig an neach-taic a bheir cothrom don neach-imrich pòsaidh obair (aig an ìre cheart). Ma tha eadar-dhealachadh mòr eadar na com-pàirtichean a thaobh ìre foghlaim, chan eil e follaiseach gu bheil luach a bharrachd aig neach-taic dùthchasach Duitseach ann a bhith a’ lorg obair.
Cuideachd airson do shlighe a lorg anns an Òlaind, chan eil daoine an-còmhnaidh nas fheàrr dheth le companach Duitseach dùthchasach. Gu tric chan eil mòran tuigse aig an neach seo air àrainneachd beò neach-imrich agus na duilgheadasan agus na duilgheadasan a dh’ fheumas an neach-imrich pòsaidh dèiligeadh riutha rè a phròiseas amalachaidh. Cuideachd, chan eil an seòrsa calpa agus lìonra aig an neach-taic dùthchasach an-còmhnaidh a bheir cothroman don neach-imrich pòsaidh. Gu tric faodaidh daoine le na h-eòlasan imrich aca fhèin taic nas fheàrr a thoirt seachad a thaobh seo.
Cuir crìoch air pàirt 1
Stòr: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland
Gu math snog, aithisg mar seo, ach a bharrachd air na h-àireamhan inntinneach, chan eil iad dha-rìribh a’ nochdadh a thaobh boireannaich Thai.
Is e an rud a bu mhath leam fhaicinn air a sgrùdadh dìreach ‘an neach-iomraidh’, mar a chanar ris an duine Duitseach san aithisg. Dè an seòrsa dhaoine a th’ annta, dè an ìre foghlaim, dè an eachdraidh, an aois, dè an adhbhar a th’ ann airson boireannach Thai a phòsadh agus toirt orra tighinn dhan Òlaind?
.
An uairsin bidh an aithisg air a chuir ri chèile gu math mura cuir thu fhèin agus mise iongnadh air an t-susbaint.
Saoilidh mi gu bheil na cunntasan iomraidh glè eadar-mheasgte, bho sheann fhir le teachd a-steach as ìsle agus as àirde gu fir òga agus leis a h-uile seòrsa foghlaim. Às deidh na h-uile, bidh buidheann eadar-mheasgte de dhaoine cuideachd a ’dol air saor-làithean gu Thailand. Ach is dòcha gun aithnichear cuid de phròifilean eadar an fheadhainn a tha gu mothachail a’ sireadh gaol Thai / Àisianach air an aon làimh agus an fheadhainn dha bheil e a’ tachairt air an taobh eile? Ach tha amharas agam gu bheil e dìreach ro eadar-mheasgte a bhith comasach air pròifilean a cheangal ri seo.
Tha an aithisg a’ sgrìobhadh air duilleagan 148 gu 190 mu thùsanaich (tha com-pàirtiche dùthchasach aig a’ mhòr-chuid de Thais, tha com-pàirtiche Thai aig cuid bheag agus cuibhreann glè bheag de dhaoine eile), ach tha fìor phròifil (ean) dhiubh aig a bheil an dùthchasach. chan eil e a’ nochdadh:
“Pòsaidhean imrich measgaichte: tha nas lugha de eòlas aig luchd-taic dùthchasach
le imrich Bidh barrachd is barrachd dhaoine dùthchasach Duitseach a’ dol an sàs ann an dàimh no pòsadh le companach
bho thaobh a-muigh an EU. Tha eadar-dhealachaidhean soilleir eadar pòsaidhean imrich measgaichte
de dh'fhir dhùthchasach agus de bhoireannaich dhùthchasach. Tha an eadar-dhealachadh sin suidhichte sa mhòr-chuid
leis gu bheil luchd-urrais boireann ag amas mòran nas lugha na luchd-taic fireann
gu mothachail tha e coltach gu bheil iad a’ coimhead airson com-pàirtiche bho air feadh na crìche. Na h-eadar-dhealachaidhean eadar
thathar a’ dèanamh tuilleadh leasachaidh air pòsaidhean imrich stèidhichte ‘gu mothachail’ agus ‘gu spontaneously’
paragraf S.5 (..)
Rè a 'mhodh-obrachaidh, mar as trice bidh luchd-urrais dùthchasach a' toirt aghaidh airson a 'chiad uair leis na cuingeadan air saorsa gluasad imrichean: an fhìrinn gum feum iad coinneachadh ri cumhachan teann airson tighinn dhan Òlaind agus tuineachadh an seo. Tha iad a’ smaoineachadh gu bheil sin mì-chothromach agus a’ ciallachadh e
anns a’ phoileasaidh imrich agus san dòigh sa bheil an t-Seirbheis In-imrich is Nàdarrachaidh (ind) agus ùghdarrasan eile a’ làimhseachadh am faidhle, an teachdaireachd nach eil fàilte air imrichean san Òlaind.
(...)
Tha eadar-dhealachadh cudromach eadar adhbharan an aon làimh
a chaidh gu mothachail a’ coimhead airson com-pàirtiche bho air feadh na crìche, agus an fheadhainn a
thuit e ann an gaol gun spionnadh rè na saor-làithean, an sgrùdadh eadar-nàiseanta no eòlas obrach
bho aon de na com-pàirtichean.
Tùsanaich le pòsadh imrich a chaidh a dh’aona ghnothach air tòir an
Air an làimh eile, chan eil com-pàirtichean Duitseach airson pòsadh neach-dùthcha eile. Tha sin mar as trice cuideachd
le roghainn airson com-pàirtichean le coltas sònraichte no le ginean sònraichte
na beachdan a tha iad a’ ceangal ri com-pàirtichean bho air feadh na crìche. Sealladh coimheach
chan eil a h-uile duine tarraingeach: tha cuid ag iarraidh com-pàirtiche a tha ‘eadar-dhealaichte’, ach cò
tha e coltach riutha bhon taobh a-muigh. (…) Mar as trice bidh luchd-iomraidh dùthchasach a tha gu mothachail a’ coimhead airson com-pàirtiche cèin an-diugh a’ dèanamh sin tron eadar-lìn.
(...)
Mar as trice bidh pòsaidhean imrich a thig gu bith gu sporsail a’ tighinn bho thùs
dòigh-beatha cosmopolitan an fheadhainn a tha an sàs ann. Dh' fhan iad so air sgàth nan saor-làithean, (Dihaoine
saor-thoileach) ag obair no ag ionnsachadh thall thairis. Cha robh dùil aca
tuiteam ann an gaol no coinneachadh ri com-pàirtiche beatha, ach thachair e. Tha e ceart gu leòr
gu tric airson com-pàirtichean an ìre mhath ionnsaichte a thig gu crìch ann an saoghal càch a chèile thall thairis.
thig."
Dè an neòinean a thathas ag ainmeachadh san artaigil seo, tha 80-90% a’ lorg am bean ann an disco / gogo thathar ag ràdh.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil 90% no 80% de bhoireannaich Thai a thàinig còmhla ri fear Duitseach air coinneachadh ri chèile tron obair aice, mar sin a bhruidhinn."
An-diugh leis an eadar-lìon chan eil agad ach inbhich òga a 'tuiteam ann an gaol le chèile. Gu dearbh bidh fir agad an-còmhnaidh a tha 2-3 aois / cuideam com-pàirtiche Thai, ach tha fìor chàraidean àbhaisteach ann.
Chan e toradh a tha sin san aithisg, ach beachd / aithris 1 de na boireannaich Thai fhèin. Ann am pàirt 2 chì thu gu bheil grunn Thais ag ainmeachadh an co-Thais aca mar thùs ceàrr. Chan eil an aithisg gu h-iomlan a’ sealltainn gu bheil an Thai a’ tighinn bhon bhàr sa mhòr-chuid, ach gu bheil tòrr eadar-dhealachaidh ann agus gu ìre mhath mòran Thais le deagh fhoghlam. Ach, tha e air a chomharrachadh gu robh na càraidean a chaidh an agallamh gu tric fhathast neo-shoilleir mu mar a choinnich iad ri chèile. Is e sin sampall gu dearbh, bhiodh dealbh nas reusanta a’ nochdadh le barrachd chàraidean. Ach cha mhòr nach urrainn dhomh argamaid a dhèanamh le co-dhùnaidhean na h-aithisg.