Ann an deasachadh blog Thailand air 30 Cèitean, 2022, bha artaigil snog ann mu na gealagan mì-mhodhail, na rascals grinn sin ann an gàrradh an ùghdair. Tha e air a dhòigh agus a 'còrdadh ris.

Bheir sinn sùil nas mionaidiche air an geal-gheal Thai… oir bha e glè fhaisg air cha mhòr nach robh gealbhonn ri lorg ann an Àisia air fad. Agus ceist às deidh sin: a bheil sparrows ann an Thailand uile a’ tuigsinn a chèile?

Thoir an aire: anns a’ chànan Duitseach faodaidh tu a-nis bruidhinn ris an gealbhan mar ‘he’ neo ‘i’. Às deidh na h-uile, tha an WNT againn (Woordenlijst Nederlandse Taal, buidheann a tha aithnichte gu h-oifigeil airson rianachdan Duitseach agus Flemish) ag òrdachadh ‘m/f’. Anns an Òlaind, b’ fheàrr leis an geal-gheal a bhith air ainmeachadh mar ‘he’, ann am Flanders seach ‘i’. Thoir sùil ort fhèin…

Ach, chan eil mi mothachail fhathast an deach sampallan gnè-neodrach fhaicinn am measg nan gealbhan, oir an uairsin dh’ èireadh duilgheadas cànain. Agus am bu chòir dhomh an geal-gheal a ghairm, mar eisimpleir, ‘the sparrow – it chirps’, neo ‘their chirps’ no rudeigin mar sin. Gu fortanach, chan eil sinn ann fhathast.

Bhiodh e aig bith-eòlaichean gun tàinig an geal-gheal mar ghnè anns an Ear Mheadhanach o chionn deich mìle bliadhna, nuair a sgaoil na daoine Nuadh-chreagach an sin a’ chiad sìol feòir (aka air fàs gu bhith na chruithneachd, eòrna, arbhar ainmeil) dhan ùir agus gan buain mar gràn. Canar Ar-a-mach Àiteachais Nuadh-chreagach ris an seo. Mar sin tha làthaireachd de bhiadh ri fhaighinn airson an geal-gheal. Uime sin a choimhcheangal ris an duine. Agus mar sin an cuairteachadh cruinn-eòlasach eagarach aige chun an ear agus an iar.

Tha sùbailteachd iongantach aig sparrow. Chan eil ach lagan an Amazon, na roinnean pòla agus Meadhan Afraga am measg na beagan àiteachan far nach eil e.

Tha coltas gu bheil an gealbhan, mar an cù (aka madadh-allaidh dachaigheil), na ‘neach-leantainn cultair’ bhon toiseach, i.e. bidh e a’ leantainn choimhearsnachdan daonna, ag ithe gràn air a dhòrtadh anns na h-achaidhean agus a’ fuireach ann am preasan, callaidean, cluaintean agus tuill far a bheil e a’ neadachadh a' togail. Tha e na fhìor leannan dha daoine.

Ach gu h-iongantach, is dòcha gu bheil imrichean Sìonach (6mh 7mh ginealach??) aig sgrìobhadair an artaigil nan suidhe sa ghàrradh aige ann an Thailand, a’ breithneachadh leis na thuirt e gu bheil iad gu math fuaimneach… 555. Carson?

Uill, anns na bliadhnaichean 1958 gu 1964, rinn buidhnean mòra de ‘fhògarraich gealbhan-cogaidh’ eilthireachd à Sìona ri linn ro-aithris geal-gheal Mao agus geur-leanmhainn agus murt an dèidh sin leis na daoine a bha ag obair. Tha e comasach gu bheil tursan geala-gheala Sìneach air tighinn gu crìch ann an gàrraidhean Thailand.

Bha an stiùiriche mòr soillsichte Mao Zedong air gort mòr adhbhrachadh anns na 50an agus 60an tro riaghladh mì-mhodhail agus bha e a’ coimhead airson scapegoat gus nach biodh e cunntachail. Cha b’ urrainn dha cumail a’ marbhadh agus a’ geur-leanmhainn a dhaoine fhèin, agus mar sin thàinig e suas le plana sgoinneil.

Bha e air obrachadh a-mach gun robh gach gealbhonn a’ toirt mu 4 cileagram de ghràn gach bliadhna. Bha e cuideachd air obrachadh a-mach gum biodh 1 beul gràin a bharrachd ann an aon bhliadhna às dèidh cur a-mach ie marbhadh mu mhillean gealbhan. Ann an teòiridh bha sin ceart.

B’ e iomairt suarach agus os cionn a h-uile càil a bh’ ann a chuir dragh mòr air bith-iomadachd ann an Àisia. Ach bha fantasasan Mao na lagh anns an utopia comannach. Nach eil oisean aig a h-uile deachdaire air an t-saoghal a tha gan stiùireadh gu òrdughan absurd?

Chuir an deachdaire ruadh air bhog a'Iomairt sgrios nan 4 plàighean. Bha an liosta sin a’ toirt a-steach an radan, an cuileag, am mosgìoto… agus an gealbhan, nach buin don liosta dhubh seo de bheathaichean cronail idir.

Dè am plana gnìomh a bh’ ann? Dh'fheumadh na Sìonaich uile, bhon fheadhainn a b' àirde chun an fheadhainn a bu lugha, fuaim àrd a dhèanamh anns a h-uile àite agus aig a h-uile àm, a 'ruith nan gealbhan agus gan cumail san adhar gus an tuiteadh iad marbh le sgìths. Gu dearbh, dh’ fhaodadh gealbhan a bhith air am marbhadh ann an diofar dhòighean eile. Mass hysteria!

Thairis air na sia bliadhna sin, thathas a’ meas gun tig suas ri billean gealbhan marbh no marbh.

Gu mì-fhortanach, bha na fo-bhuaidhean a cheart cho tubaisteach. Thuit mòran de ghnèithean eòin gun fhiosta, ach chaidh an sealg cuideachd, gu 'Campaign of Extermination' aig Mao. Tha bith-eòlaichean ag argamaid nach eil Sìona fhathast air faighinn seachad air an iomairt cuir às do eòin.

Faodaidh tu a cho-dhùnadh gu bheil anIomairt sgrios nan 4 plàighean bhiodh e air pàigheadh ​​​​dheth agus air na mìltean de Shìonaich leis an acras a shàbhaladh. Gu mì-fhortanach, an seo cuideachd le builean tubaisteach ach dùil san dàrna loidhne. Dh’èirich dàrna mòr-thubaist gorta nuair a rinn mòran de phlàighean locust creach air Sìona agus dh’ ith iad a h-uile gràn… air sgàth dìth nàimhdean nàdurrach, agus b’ e an gealbhan am fear a bu chudromaiche dhiubh sin.

Le geàrr-shealladh mar a bha e, cha robh Mao air aire a thoirt do na buaidhean do-sheachanta agus dona don àrainneachd.

Anns an Òlaind agus sa Bheilg, tha an geal-gheal air a bhith air an liosta ‘dearg’ de ghnèithean ann an cunnart bho 2004. Bhiodh an àireamh-sluaigh air a ghearradh mu thràth. Tha cuid de na h-adhbharan aithnichte airson seo. B’ e am ‘bhìoras usutu’ a dh’ adhbhraicheas bàs, cuideachd ann an eòin-dubha. Ach tha an spionnadh togail rampant le bailtean-mòra cruadhtan a tha a’ dol am meud agus a’ fàgail glè bheag de chothrom airson neadan sàmhach ann an callaidean is preasan cuideachd na neach-càinidh.

Agus mu dheireadh: dè mu dheidhinn na gealagan Thai sin a 'seinn agus a' seinn ann an Sìonais?

Anns na 80n, chuir an saoghal bith-eòlasach san Roinn Eòrpa, na SA agus Canada rannsachadh saidheansail air bhog air cànan eòin. Gu h-eadar-nàiseanta, thagh iad an lon-dubh mar chuspair sgrùdaidh. Tha sgrùdaidhean air sealltainn gun robh eòin-dubha san Roinn Eòrpa a’ feadalaich ann an dòigh eadar-dhealaichte seach anns an t-Saoghal Ùr no Astràilia. Chleachd iad diofar tòna, fonn agus tricead. Ach tha iad a’ leantainn ar roinn tòna an Iar ann an do-re-mi.

Chaidh clàraidhean fuaim de eòin-dubha Chanada a thairgsinn dha eòin-dubha Breatannach, Gearmailteach agus Frangach agus cha do fhreagair iad no cha do fhreagair iad le troimh-chèile. Cho-dhùin rannsachadh nas fharsainge gun robh an cùl cuideachd fìor, le eadhon eadar-dhealachaidhean eadar buidhnean eòin-dubha Canada agus Ameireagaidh. Tha an t-seinn aca co-cheangailte ri fuaimean cùl-raon na h-àrainn anns a bheil iad a’ fuireach, baile-mòr, bidh leanaban an eun-dubh ag ionnsachadh a bhith a’ seinn a’ chànain mar a bhios am pàrantan, agus mar sin faodaidh caochlaidhean èirigh, dìreach mar a tha ar dualchainntean.

Anns an Òlaind, feumaidh fios a bhith aig rannsachadh air tits mòra agus feannagan agus tha - shaoil ​​​​thu - tha tits mòr Zeeland air a chuir eadar co-aoisean ann an Delfzijl agus tha tits sgoinneil Delfzijl a’ coimhead troimh-chèile, fo bhròn agus fo bhròn. Chan eil eòin eadar-dhealaichte bho dhaoine… 555!

Nuair a chluinneas tu sparrows air an ath chuairt agad sa ghàrradh agad ann an Wiang Pa Pao, Lang Sua, Nong Rua no Det Udom, faodaidh tu faighneachd dhut fhèin a bheil iad a’ crathadh ann an Sìonais no ann an Thailand fìor dhùthchasach? Anns a’ chiad chùis, is e an fheadhainn a thàinig beò à Mao agus a chuthach a chluinneas tu mu dheidhinn, imrichean a sgèith a-null agus a’ sireadh comraich ann an Thailand tràth anns na XNUMXn.

4 Freagairtean gu “Am bi na gealbhan ann an Thailand a’ twitter dualchainnt Sìneach? ”

  1. mata ag ràdh air

    Alphonse,

    Air a sgrìobhadh gu breagha.
    Ann am bailtean-mòra Duitseach, tha cuid de ghnèithean eòin mar-thà air cànan eadar-dhealaichte a leasachadh seach a tha air an dùthaich.
    Bidh na h-eòin òga anns na bailtean mòra a’ fàs suas le fuaimean trafaic agus gan atharrais.

    Is dòcha gur e Frans de Waal aon de na connoisseurs bheathaichean as fhollaisiche.
    Tha na leabhraichean aige a’ toirt sealladh beagan eadar-dhealaichte air an t-saoghal, far a bheil sinn nar seasamh na na thogadh sinn.

    https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share

  2. Tino Kuis ag ràdh air

    Gus do cheist a fhreagairt: tha mi gu tric air èisteachd ri müssen gortaichte ann an Thailand agus bha e dha-rìribh do-thuigsinn agus mar sin feumaidh gur e dualchainnt Sìneach a bh’ ann. A bheil fios agad cuideachd dè a th’ ann mu Thais gortach? Tha iad uile cuideachd a’ tighinn à Sìona anns na mìle bliadhna a dh’ fhalbh. Tha mòran den bheachd gu bheil sin do-thuigsinn!

    • Alphonse Wijnants ag ràdh air

      Haha, Tino, deagh bheachd. Aig amannan bidh mi a’ smaoineachadh gum faod boireannaich Thai cabadaich a bharrachd air gealagan agus a cheart cho duilich a thuigsinn.
      Nuair a bha mi òg, tha cuimhne agam a bhith air innse dhomh gun tàinig gealbhan à Sìona.
      Ach ann an sgrùdaidhean nan deicheadan mu dheireadh, tha am fòcas air an Ear Mheadhanach, air sgàth a 'chiad chultaran àiteachais a nochd an sin anns an ar-a-mach Nuadh-chreagach o chionn deich mìle bliadhna. Agus air sgàth 's gu bheil an sparrow na eun cultarach, a tha a' leantainn dhaoine.
      Agus bhiodh an gealbhan an uairsin air itealaich a-steach don Roinn Eòrpa bhon taobh an ear agus air Àisia a ghabhail thairis bhon iar. Dìreach mar a rinn Homo erectus, a 'tighinn à Afraga agus a' ruighinn an Ear Mheadhanach an toiseach.
      Chan eil fios agam an deach sgrùdaidhean ùra sam bith a dhèanamh san eadar-ama.

  3. Raon Samhraidh Berry ag ràdh air

    Gu fìrinneach cha do smaoinich mi mu dheidhinn oir tha e coltach gun do ghabh mi ris gu fèin-ghluasadach gum biodh sparrows air feadh an t-saoghail a’ bruidhinn an aon chànan.
    A-nis tha a’ cheist ag èirigh dhòmhsa a bheil fìor mhìneachadh ann carson a tha coltas gu bheil an aon ghnè a’ leasachadh cànan eadar-dhealaichte ann an diofar àiteachan, a dh’ aindeoin gur e an aon ghnè a th’ annta.
    Tha mi ga fhaighinn uabhasach neònach!
    Tha mi caran eòlach air teòiridhean Chomsky leithid Hypothesis of the Universal Grammar, ach chan eil iad a’ buntainn ach ri mìneachadh air leasachadh cànain ann fhèin agus, cho fad ‘s as aithne dhomh, chan ann a thaobh dàimh a dh’ fhaodadh a bhith eadar na diofar leasachaidhean cànain.
    Saoil a bheil barrachd fios aig duine mu dheidhinn seo oir tha mi gu h-intuitive a’ faireachdainn gu làidir gum feum dàimh a bhith ann an dà chuid eadar cànanan agus taobh a-staigh an aon ghnè.

    Tapadh leibh ro làimh,

    Gach dùrachd. Raon Samhraidh Berry


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math