Seann shaighdear KNIL Julius Ernst air Rèile Burma
Cladh Cogaidh Kanchanaburi (stiùidio PHEANGPHOR / Shutterstock.com)
Tha thu air ro-aithris Latha a’ Chuimhneachaidh a leughadh air 15 Lùnastal ann an Kanchanaburi, traidisean brèagha a tha gu ceart air a chumail suas le ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand.
Bha Rathad-iarainn Burma air mòran beatha a thagradh, ach gu fortanach thàinig mòran phrìosanaich cogaidh cèin, Duitseach nam measg, beò às an àm uamhasach sin. Tha an àireamh sin de dhaoine a thàinig beò gu cinnteach a’ fàs nas lugha le ùine.
Is e aon den fheadhainn a thàinig beò Julius Ernst, saighdear bho Arm Rìoghail Innseanach Taobh an Ear na h-Òlaind (KNIL). Rinn mi artaigil airson a’ bhlog seo mu dheidhinn ann an 2015 às deidh agallamh ann an Checkpoint, iris mhìosail airson agus mu dheidhinn seann shaighdearan.
Tha mi toilichte a mholadh gun leugh thu an artaigil seo a-rithist: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Tha e a-nis 5 bliadhna às deidh sin agus gu mo thoileachas mòr tha Julius Ernst fhathast gu math beò agus an-còmhnaidh deònach a sgeulachd innse mu na dh'fhiosraich e ann an Thailand. Anns a’ Ghiblean am-bliadhna - ro Latha a’ Chuimhneachaidh san Òlaind - nochd Julius ann am bhidio le NTR SchoolTV. Tha e fhèin, dealbhan eachdraidheil agus fiolm le taic bho sgeidsichean breagha air an cur gu bàs a’ toirt deagh dhealbh air na h-uabhasan fon deach prìosanaich cogaidh ann an Thailand a chleachdadh mar luchd-obrach èignichte.
Faic am bhidio gu h-ìosal:
Co-thuiteamas bliadhnaichean air ais thòisich mi air an turas chun na drochaid ainmeil thairis air an abhainnkwai agus lean mi air adhart gu Satani Nam Tok an ceann-uidhe agus choisich mi chun t-seann bhruaich rèile far an robh na rèilichean air falbh mu thràth agus chuimhnich mi gu robh m’ uncail air a bhith ag obair an seo oir bha fios agam air sin den bheagan aige. sgeulachdan agus bha e glè theth agus bha mi air chrith leis an fhuachd, bha e uamhasach tòcail dhomh.
Tha mi fhìn cuideachd air a bhith ann an Kanchanaburi airson beagan làithean agus thadhail mi air pas Hellfire agus an drochaid. Cha deach an drochaid a thogail thairis air an Kwae ach thairis air an Mae Klong (Meklong) beagan chilemeatairean ron comar leis an Khwae. Nuair a chaidh barrachd is barrachd luchd-turais a choimhead airson an ‘drochaid thairis air an Kwai’ às deidh am film a leigeil ma sgaoil ann an 1957 agus nach do lorg iad ann, cho-dhùin ùghdarrasan Thai anns na XNUMXn raointean àrda an Mae Klong ann an Khwae Yai ath-ainmeachadh agus an Khwae ann an Kwae Noi… Chan eil dad air fhàgail den drochaid thùsail ach grunn cholbhan, a’ mhòr-chuid dhiubh fon uisge. chan eil sin ag atharrachadh gu bheil luach eachdraidheil mòr air an àite agus gu cinnteach is fhiach tadhal air an taigh-tasgaidh agus pas Hellfire
Chan eil an aithris agad ach ann am pàirt ceart. Tha e fìor nach eil am film ainmeil dad an taca ris na tha ri fhaicinn a-nis ann an Kanchanaburi. Tha e fìor cuideachd gu bheil riaghaltas Thai air na raointean as àirde far a bheil an drochaid suidhichte às deidh an Khwae Yai ath-ainmeachadh, air sgàth an àireamh de luchd-turais.
Ach, is e an drochaid faisg air Kanchanaburi an drochaid thùsail a thog prìosanaich cogaidh. Ann an 1945 chaidh a bhomadh agus a sgrios gu ìre. Ach, chaidh seo ath-nuadhachadh às deidh a 'chogaidh (le airgead Iapanach). An toiseach bha a h-uile bogha aig an drochaid (a thug na Japs à Java). Ach, cha deach trì boghachan ath-nuadhachadh, ach chaidh an cur nan àite airson togail nas dìriche. Gun teagamh bidh cuid de cholbhan air an ùrachadh agus is dòcha gum feumar na seòmraichean-cadail agus na rèilichean a chuir nan àite cuideachd. Tha an aon rud a’ dol airson a’ phìos drùidhteach aig Wang Pho.
Mar a thachair, ri taobh na drochaid mheatailt/cloiche seo bha drochaid rèile fiodha cuideachd. Ach, chan eil gin de sin ri fhaighinn a-nis.
Tha an taigh-tasgaidh aig an drochaid snog, ach ma tha thu goirid ann an ùine, tha mi a’ moladh an taigh-tasgaidh TBRC, a tha ri taobh a’ phrìomh chladh.
Chaidh mi an sin timcheall air 20 bliadhna air ais le caraidean agus nas fhaide air adhart ann an 2012 a-mhàin còmhla ri mo bhean, dh’ fhaodadh tu cuideachd èisteachd ris a h-uile dad a thachair fhad ‘s a bha thu a’ coiseachd gu math a bha uamhasach. Ma tha thu dìreach a’ beachdachadh air cho teth sa bha e agus nam feumadh tu a bhith ag obair cuideachd, bha sin dha-rìribh do-dhèanta agus sin le glè bheag de bhiadh agus 18 uairean san latha. Nam biodh lot agad bhon bambù, mar as trice thòisicheadh e a’ ulcerate agus cha mhòr nach robh cùram sam bith ann, oir thuirt iad gu robh a h-uile dad air a dhèanamh le bambù, na leapannan nam measg.
Tha e uamhasach na nì daoine ri chèile aig àm cogaidh nuair nach eil iad eòlach air a chèile no nuair a tha iad air dad a dhèanamh ri chèile.
CHAN EIL SEO TACHARTAS A-rithist.
drùidhteach. Gu sònraichte ag ullachadh airson an 11mh cuimhneachan Disathairne sa tighinn. Film SchoolTV air a cho-roinn le taing.