Khu Phanna, an tobhta Khmer as fhaide tuath san dùthaich
Bidh mi gu tric a’ feuchainn ri aire a tharraing air a’ bhlog seo chun an dualchais bheairteach agus eadar-dhealaichte a dh’ fhàg sìobhaltas Khmer ann an Isaan, air nach eil mòran eòlach, ach a-mhàin prìomh luchd-tarraing leithid Phimai agus Phanom Rung.
Tha Khu Phanna, ris an canar cuideachd Prasat Baan Phanna le mòran de mhuinntir an àite, rudeigin air chall am measg nan raointean rus aig Tambon Phanna ann an Amphoe Sawang Daen Din, uair a thìde air falbh an iar-thuath air meadhan baile Sakon Nakhon. Gu cinnteach chan e seo am fuigheall as iongantaiche de Ìmpireachd Khmer, ach is e an togalach as fhaide tuath san dùthaich a chaidh a ghleidheadh.
Bha Khu Phanna am measg mòran arogayasala, measgachadh neònach de ospadal, àite-còmhnaidh taistealaich, ionad manachail agus naomh-chobhan cràbhach, a chaidh a thogail air an t-slighe ris an canar Dharmasale a cheangail Angkor Wat ris na naomh-chomhan ann an Thailand an-diugh. B’ e an neach-togail a bha air dleasdanas Jayavarman VII, am monarc mòr Khmer mu dheireadh a bha os cionn na h-ìmpireachd bho 1181 gu 1219 agus a bha ainmeil airson a mhiann gun samhail airson togail. Tha luchd-eachdraidh a’ gabhail ris gun deach Ku Phanna a thogail uaireigin anns a’ chiad deichead den treas linn deug agus gur dòcha gun tug an togail dhà no trì bliadhna.
Tha an teampall seo na dheagh eisimpleir den fhìor shìmplidheachd a tha mi gu pearsanta a’ meas mar aon de na taobhan as làidire a thaobh ailtireachd Khmer bhon àm seo. An seo chan fhaigh thu obair stucco eireachdail Phimai no na leacan-uaghach clach-ghainmhich breagha snaighte aig Phanom Rung. Chan eil frills an seo, dìreach cho sìmplidh ‘s a tha an eadar-chluich de loidhnichean agus na cuibhreannan foirfe dha chèile a tha a’ dèanamh an iom-fhillte seo, a chaidh a thogail gu tur às deidh sin, na fhaochadh don t-sùil. Chan eil ann ach aon pilaster agus an uairsin dìreach air a ghleidheadh gu ìre agus cha deach a sgeadachadh, às an urrainn dhuinn a cho-dhùnadh gur e togalach gnìomh a bha seo sa mhòr-chuid. Ach, tha e comasach cuideachd gun robh an t-sealladh cruaidh seo mar thoradh air a 'chabhaig mhòr leis an robh feum air prògram togail fìor àrd-amasach Jayavarman VII, anns an robh structaran nach robh cho cudromach gu tric air an làimhseachadh gu dona a thaobh crìochnachadh. Thog am fear an ear air pàtran talmhainn crois-chruth gopura no portal inntrigidh an structar as tarraingiche air an làrach seo agus, ach a-mhàin am mullach, chaidh aige air seasamh an aghaidh deuchainn ùine. Tha aon de na raointean taobh a-nis air ath-chleachdadh mar chomhan Bùdachais leis an t-sluagh ionadail.
Taobh a-staigh cuairteachadh a’ chomraich, a tha 34 le 25 meatairean, a tha fhathast cha mhòr slàn, tha na tha air fhàgail de thogalach a tha mar as trice air ainmeachadh mar ‘leabharlann’, ach nach urrainn dha duine a ràdh dè dìreach a bha e a’ frithealadh, agus gu dearbh am prìomh chomraich. Anns a 'chùis shònraichte seo, bha tùr aig an structar seo uaireigin, ach tha e cha mhòr air a dhol à bith. Dh’ fhaodadh gun robh cuid de na clachan a tha caran mì-sgiobalta taobh a-muigh ballachan an togalaich seo uaireigin nam pàirt de seo. Tha an mandapaAch, tha an naomh-chobhan le aon uinneag air an taobh a deas air a ghleidheadh, ach a-mhàin togail a 'mhullaich. Anns an naomh-chobhan gheibh thu fhathast na pìosan de bhonn-stèidh cloiche cruaidh air an robh ìomhaigh de na diathan is dòcha na sheasamh.
Ach, chan eil sgeul air dìg mun cuairt air a bhith beò, agus is dòcha nach robh fear ann a-riamh. Ach, tha lagan uisge air a dheagh ghleidheadh ri taobh a’ bhalla. Ath-nuadhachadh na làraich seo leis an Thai Roinn nan Ealan ann an 1999 ceangailte ri iomairt arc-eòlais timcheall air an teampall a thug gu buil grunn stuthan inntinneach a’ toirt a-steach bodhisattvas fìor mhath agus figearan Hindu ann an stoidhle Bayon.
Chithear dealbhan den Tobhta an seo: www.timsthailand.com/ku-phanna-khmer-rui