Tha Bangkok a’ sleamhnachadh dùinte
Nas tràithe an t-seachdain seo, dh'fhoillsich Algemeen Dagblad artaigil farsaing mu Indonesia, a tha airson prìomh-bhaile ùr a thogail air Borneo airson 30 billean euros. Bidh prìomh-bhaile ùr Indonesia suidhichte ann an sgìre Kalimantan an Ear ann am pàirt Indonesia de eilean Borneo.
Tha truailleadh agus cunnart tuiltean ag iarraidh Jakarta a thrèigsinn mar phrìomh-bhaile, thuirt an Ceann-suidhe Joko Widodo. Bu chòir don ghluasad tòiseachadh ann an 2024. Tha an ceann-suidhe ag iarraidh am prìomh-bhaile a ghluasad airson grunn adhbharan. Tha trafaic ann an Jakarta an-còmhnaidh fo smachd, tha truailleadh èadhair na phrìomh dhuilgheadas agus bidh tuiltean cunbhalach ann. Cosgaidh an gluasad seo 466 trillean rupiah iongantach.
Faodaidh tu an artaigil gu lèir a leughadh aig https://www.ad.nl/buitenland/indonesie-wil-voor-30-miljard-euro-nieuwe-hoofdstad-op-borneo-bouwen~a3e9eb50
Thailand
Tha am plana Indonesia a’ coimhead math, ged a dh’ fheumar cuid (!) wrinkles a rèiteach. Dh ’fhaodadh e cuideachd beachd a thoirt do Thailand prìomh-bhaile ùr a thaghadh, às deidh a h-uile càil, tha Bangkok a’ faighinn eòlas air na h-aon dhuilgheadasan ri Jakarta. Chan eil an smaoineachadh mu dheidhinn seo ùr, oir ann an 2012 sgrìobh mi artaigil airson a’ bhlog seo fon tiotal “Roi Et, prìomh-bhaile ùr Thailand”
Gu h-onarach, chan eil mi air mòran a leughadh mu dheidhinn bhon uairsin, ach tha e fhathast na bheachd inntinneach. Bha mi a’ smaoineachadh gum biodh e math an artaigil bho 2012 ath-aithris gu h-iomlan!
ROI-ET: CAIPITIL ÙR THAILAND?
Aithisg caran iongantach anns na pàipearan-naidheachd an t-seachdain sa chaidh, leis An Nation air thoiseach, mu dheidhinn tagradh airson gluasad bho phrìomh-bhaile Thailand gu àite ann an ear-thuath Thailand. Tha an Dr. Bhruidhinn Art-Og Jumsai da Ayudhua, a bha na neach-saidheans aig NASA roimhe, aig co-labhairt air atharrachadh clìomaid, mòr-thubaistean nàdurrach agus àm ri teachd Bangkok, a tha e ag ràdh a tha a’ dol fodha nas fhaide gach bliadhna air sgàth, am measg rudan eile, ìrean mara ag èirigh.
Thug e iomradh air an àrdachadh ann an uisge bliadhnail agus cuideachd an àrdachadh ann an uisge ann an lochan nan dama ann an 2010 agus 2011 agus thuirt e nach eil an gluasad ann an 2012 agus na bliadhnaichean às deidh sin a’ leantainn gu dùilean nas miosa a-mhàin, leis a h-uile buaidh a thig na lùib. A rèir e, feumaidh ùghdarrasan obrachadh gu h-iomchaidh gus cus uisge a dhrèanadh chun na mara cho èifeachdach sa ghabhas.
Ach is e co-dhùnadh math a th’ ann a bhith a’ moladh am prìomh-bhaile a ghluasad gu àite eile. Gun samhail san t-saoghal chanadh tu, ach a bheil sin fìor? Chan e, tro eachdraidh, tha prìomh-bhailtean dhùthchannan air àiteachan atharrachadh ceudan de thursan. Rinn na seann Èiphitich, Ròmanaich agus Sìonaich e airson a h-uile seòrsa adhbhar. Ann an eachdraidh o chionn ghoirid, tha prìomh-litrichean cuideachd air àite atharrachadh gu math tric, smaoinich air Brasilia ann am Brasil, chaidh Bonn gu Berlin, ghluais Malaysia pàirt mhòr den riaghaltas gu Sri Jayawardena Kotte, dh’ atharraich prìomh-bhaile Laotian bho Luang Prabang gu Vientiane, b’ e prìomh-bhaile Indonesia. atharrachadh gu Jakarta às deidh Yogyakarta agus faodar an liosta a chrìochnachadh gu furasta le dusanan de eisimpleirean eile. Tha cuid de phrìomh-litrichean air an taghadh leis gu bheil iad furasta an dìon ma thig ionnsaigh no cogadh. Tha cuid eile air an taghadh agus/no air an togail ann an sgìrean nach robh air an leasachadh roimhe seo gus eaconamaidhean ionadail a bhrosnachadh. Tha barrachd adhbharan ann airson calpa atharrachadh, smaoinich air roghainn dioplòmasach ann an dùthchannan far a bheil "sabaid" airson urram calpa. Sin as coireach gun deach Washington a thaghadh mar phrìomh-bhaile anns na Stàitean Aonaichte agus chan e Sydney no Melbourne, ach Canberra ann an Astràilia.
Tha port-adhair Roi Et fhathast snog agus sàmhach
B’ e taghadh Bangkok ann an 1792 aon den chiad roinn. Bha Thonburi roimhe seo na phrìomh-bhaile Ayutthaya air a’ bhruaich an iar, suidhichte gu ro-innleachdail aig beul Abhainn Chao Phraya. Tha sgrìobhainnean Duitseach air sealltainn gun deach na soithichean a bha a’ tighinn a-steach airson Ayutthaya a sgrùdadh airson an luchd agus gun robh aca ri na gunnaichean aca a thoirt a-steach fhad ‘s a bha iad a’ fuireach ann an Siam. Ghluais Rìgh Rama I am prìomh-bhaile chun bhruaich an ear oir bha e na b’ fhasa a dhìon an aghaidh ionnsaighean a dh’ fhaodadh a bhith ann bhon taobh tuath.
Chan eil an adhbhar sin dligheach tuilleadh san linn ùr seo agus leis na duilgheadasan a chaidh ainmeachadh roimhe, chan e droch bheachd a th’ ann am prìomh-bhaile a ghluasad. Tha moladh an Dr. Mar sin chan eil Art-Ong airson prìomh-bhaile Thailand a ghluasad mar eisgeachd air feadh an t-saoghail. Ma cho-dhùnas duine sin a dhèanamh, leis gu bheil dùil gum bi Bangkok gu tur fon uisge nas luaithe no nas fhaide air adhart, bu chòir dhut smaoineachadh air àite ann an sgìre àrdaichte, an àiteigin anns na 16 sgìrean taobh an ear-thuath.
Cha do thagh mi ach Roi-Et ann am meadhan nan Isaan. Chan e a-mhàin gu bheil mo bhean a’ tighinn às an sin, ach cha bhi còmhstri ann cuideachd eadar, mar eisimpleir, Khon Kaen agus Ubon Thani no sgìrean eile nas motha. Faodaidh gluasad mar seo ùine mhòr a thoirt, thuirt an Dr. Tha Art-Ong a’ toirt iomradh air 20 bliadhna, ach bidh e cuideachd math airson an Ear-thuath airson adhbharan eaconamach. Mu dheireadh dheigheadh rudeigin concrait a dhèanamh mu bhochdainn agus cosnadh san raon sin. Smaoinich air a h-uile càil a dh’ fheumar a dhèanamh, rathaidean ùra, loidhnichean rèile ùra, port-adhair, togalaichean riaghaltais, taigheadas agus sgoiltean, msaa.
Ach tha, is e seo Thailand, mar sin tha thu ag ràdh, am fuirich e na aisling no an tig e gu buil?
Tha e air fàs soilleir dhomh gu bheil Bangkok a-nis na bhaile-mòr as fheàrr a sheachnadh a thaobh truailleadh èadhair. Tha e cuideachd loma-làn agus chan eil na gearanan eile a tha air an ainmeachadh anns an earrann tòiseachaidh ga dhèanamh nas fheàrr. Tha mo chead aige, oir tha an t-Isaan airidh air barrachd na gheibh e. Gheibh na daoine buannachd às agus feumar an riadh a fhrithealadh airson sin. Ach, gu dearbh feumaidh e a bhith air a sgaoileadh thairis air ùine mhòr, oir cosgaidh e rudeigin. Mar sin bidh luchd-cunntais Thailand a’ faighinn a dh’ obair airson dealbh cosgais is buannachd agus ga thaisbeanadh don t-sluagh agus do na pàrtaidhean a tha an sàs ann.
Agus nach eil thu a’ smaoineachadh gu bheil an ‘dòmhnallach’ agus an ‘truailleadh èadhair’ dìreach a’ gluasad air adhart?
Chan e, oir tha e furasta am prìomh-bhaile a ghluasad ann an ainm. Can an-diugh. Chan fheum an riaghaltas fuireach anns a’ phrìomh bhaile. Agus tha gluasad gnìomhachd eaconamach Bangkok gu lèir, nam bheachd-sa, do-dhèanta agus fèin-mharbhadh eaconamach.
Tha barrachd is barrachd eaconamaichean cinnteach gu bheil àite tòrr nas cudromaiche aig CITIES (agus a’ leantainn air adhart a’ cluich) san eaconamaidh na dùthaich mar a rinn iad mu 500 bliadhna air ais. Gu h-eaconamach, tha Lunnainn, New York, Tokyo, Frankfurt, Amsterdam tòrr nas cudromaiche na na sgìrean mun cuairt orra.
Tha mi ag aontachadh ribh uile, ach chan eil gluasad a’ phrìomh-bhaile ann an ainm a-mhàin a’ fuasgladh dhuilgheadasan Bangkok, eadhon ged a bhiodh an riaghaltas a’ fuireach anns a’ phrìomh-bhaile ùr. Feumaidh mi cuideachd faicinn a bheil e ag obair ann an Indonesia. Aig a’ char as fheàrr, gheibh thu baile riaghaltais cadail mar Ottawa no Canberra no baile riaghaltais ùr-nodha mar Putrajaya.
Chan e ceist math a th’ ann a bhith a’ gluasad a’ phrìomh-bhaile, ach fìor fheum.
Chan urrainn dhut riaghladh bho bhaile-mòr fo thuil.
Am faod mi moladh nach bu chòir don phrìomh-bhaile ùr a bhith nas fhaide tuath na meadhan Thailand, ann an sgìre far a bheil tòrr uisge ann?
An uairsin bheir sinn an leisgeul nach eil uisge gu leòr ann an ceann a tuath agus taobh an ear-thuath Thailand airson na milleanan de dhaoine a tharraingeas am prìomh-bhaile ùr.
Agus leis gu bheil ceann a tuath Thailand nas àirde na meadhan Thailand, dh'fheumadh a h-uile uisge riatanach a bhith air a phumpadh suas, a chosgas tòrr lùth.
Air an làimh eile, is dòcha gum bi mi air falbh mus ruig mi ann, mar sin carson a tha dragh ort.
Chan eil an gliocas agam ach tha mi a’ smaoineachadh nach e droch bheachd a bhiodh ann an Hua Hin agus an sgìre mun cuairt, a thaobh gnàth-shìde aon de na h-àiteachan as fheàrr ann an Thailand agus is dòcha Àisia, chuala mi sin bho Mhanach a bha air a bhith anns a h-uile àite ann an Thailand agus dh’ innis e dhomh gur e sin as coireach gu bheil an Teaghlach Rìoghail air na lùchairtean aca a thogail timcheall air Hua Hin, tha a h-uile dad meadhanach ann gu ruige seo, teas, uisge, stoirm is msaa agus tha e air leth meadhanach ann an Thailand. Gu dearbh chan fheum mi sin ged a bhithinn’ cuir eòlas air a-rithist, hhhhhhh, bhuam faodaidh e fuireach snog agus sàmhach agus is urrainn dhomh na cuairtean làitheil agam a rothaireachd aig fois.
Cò a dh'ionnsaicheas bho Brasilia, a chaidh a thogail ann an 4 bliadhna an dèidh gealladh Juscelino Kubitschek, agus tha prìomh ailtire aig Indonesia mar Oscar Niemeyer? A bheil dùil ann Brunei a chuir an sàs san fhad-ùine? Cha lughdaich gluasad a’ phrìomh-bhaile an cuideam air Jakarta agus Bangkok mar ionadan eaconamach.
Faodaidh Thailand dìreach an t-seann phrìomh-bhaile Ayutaya a thoirt air ais.
Gu dearbh an uairsin tha e na phian mòr airson an àrainneachd bhrèagha seo.
Eu-coltach ri Jakarta, a tha suidhichte air an eilean as fhaide an iar ann an Indonesia, tha Bangkok gu math aig cridhe Thailand. Mar sin tha an t-àite a thathar a’ moladh ann an Indonesia tòrr nas meadhanaichte, agus sin aon de na h-adhbharan airson an roghainn. Ma tha àirde na talmhainn na dhuilgheadas ann am Bangkok, faodar seo fhuasgladh gu furasta le bhith dìreach a’ gluasad an àite timcheall air 30 gu 40 cilemeatair chun ear. An uairsin tha thu mu thràth os cionn 50 meatair a dh'àirde. Faic mapa àrdachaidh na sgìre timcheall air Bangkok, ma bhriogas tu air àite thèid an àrdachadh a thaisbeanadh: https://nl-nl.topographic-map.com/maps/rgo9/Bangkok/
Dear Jan
Tha Sumatra, a tha cha mhòr 1.5 tursan nas motha na Java, tòrr nas fhaide chun iar.
Tha an t-àite a tha san amharc ann am Borneo gu dearbh air taobh tuath Borneo. Mar sin dha-rìribh nas fhaisge air na Philippines na bhiodh e ann am meadhan àite ann an Indonesia.
Thathas a’ dearmad gur e Irian an Iar yaya no seann Gini Nuadh Duitseach.
.
Bu chòir Celebes a bhith sa mheadhan. Tha cothroman cala eadhon nas fheàrr agus dreach nas motha.
A Rori a ghràidh,
Gu dearbh, tha Sumatra chun iar. A thaobh a’ cho-mheas Tuath-Deas, ge-tà, tha an t-àite ùr (eadar Samarinda agus Balikpapan) aig 2 cheum le leud gu deas, agus tha a’ phuing as fhaide tuath aig 6 ceum leud leud tuath, agus an t-àite as fhaide deas aig 10 ceum leud leud a deas. Mar sin a thaobh sin, tha an suidheachadh gu foirfe sa mheadhan: an dà chuid 8 ceum bhon àite as fhaide tuath agus as fhaide deas! Anns a 'cho-mheas an Ear-an-Iar, bu chòir gum biodh an suidheachadh 5 ceum nas fhaide an ear (is e 118, agus is e 123 am meadhan eadar 104 agus 142). An uairsin thig na Celebes as fhaide an ear a-steach don dealbh, ach chan eil an diofar ro mhòr. A bharrachd air an sin, tha am mapa deamografach a’ sealltainn gu bheil dùmhlachd sluaigh na dùthcha gu soilleir a’ leantainn chun iar.
Is e an rud nach tèid a leigeil seachad an seo airson goireasachd gu bheil a leithid de phlana air a bhith aig daoine ann am Myanmar mu thràth. Dh'fhàillig seo 100%. A bharrachd air an sin, deas air Madrid, tha baile taibhse le achadh a tha cuideachd falamh.
Is e an rud nach tèid a leigeil seachad call luach gach tasgadh ann an Jakarta. Feumaidh na daoine falbh cuideachd. Tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn 10 millean neach. Dèan tuairmse air a’ chosgais gach neach aig 100.000 iùro. Mar sin bho bhith a’ beachdachadh air cosgais tha miann, ach co-dhiù a tha sin fìrinneach is e rud eile a th’ ann.
Tha e nas fheàrr barrachd sheirbheisean is chompanaidhean riaghaltais a sgaoileadh.
Smaoinich air Surabaya, Semarand. No sgaoil air feadh nan eilean. Medan, Bandung, Makasar, agus Kaimana
a’ dèanamh tòrr a bharrachd ciall.
Dè tha sinn a’ ciallachadh le bhith a’ gluasad a’ phrìomh-bhaile? Gun tèid cathair an riaghaltais a ghluasad? An e sin an aon rud?
Anns an Òlaind, chan eil cathair aig an riaghaltas anns a 'phrìomh-bhaile, agus mar sin chan e lagh a th' ann gu bheil oifis aig an riaghaltas anns a 'phrìomh-bhaile cuideachd; is e sin, a h-uile ministrealachd. Am bu chòir ministrealachd Thai agus cathair na pàrlamaid a-nis a ghluasad taobh a-muigh Bangkok? Tha rudeigin ri ràdh airson seo bho thaobh a bhith a 'sgaoileadh cosnadh. Mar thoradh air na cothroman teicneòlais a tha a’ sìor fhàs, is dòcha gum bi e comasach ministrealachd a shònrachadh do gach prìomh bhaile le cuideam air gnìomhachd eaconamach na sgìre. Ann am Phuket Ministrealachd na Turasachd, ann am Buriram no Udonthani Àiteachais msaa.
Tha mi gu làidir den bheachd gum bi e glè dhoirbh cridhe na h-eaconamaidh, Bangkok, a ghluasad oir feumaidh e dèanamh chan ann a-mhàin le cathair an riaghaltais ach cuideachd le bun-structar, cothrom air luchd-obrach le teisteanas gu leòr, cathair bhancaichean, port-adhair eadar-nàiseanta, taigheadas gu leòr agus goireasan eile (bùthan, taighean-cluiche, taighean-tasgaidh, oilthighean) msaa.
Chan eil mi ga fhaicinn a’ tachairt uair sam bith a dh’ aithghearr, oir le plana riaghlaidh uisge a tha ag obair gu math, faodaidh Bangkok fuireach tioram cuideachd.
Tha beachd agam mar an ceudna air an Isaan ; mapadh a h-uile talamh tuathanais bochd agus cladhach lochan-uisge an sin còmhla ris na coilltean seargach tùsail. Taing do riaghladh uisge, faodaidh na stòran-tasgaidh a bhith nan uisge uisgeachaidh anns na h-amannan tioram.
Le bhith a’ toirt seo gu buil tha seo a’ cruthachadh tòrr cosnaidh (thathar a’ meas gu bheil sgìre mar a’ Bheilg air a dhol a shailleadh san roinn seo) agus air sgàth nan coilltean sin, tha dùthchannan an Iar agus airgead tasgaidh deònach pàigheadh. A bharrachd air an sin, chan eil iasad airgid cho daor tuilleadh
Tha e soilleir gum feum Thailand an stòradh uisge aice a mheudachadh, cuideachd an co-cheangal ris na damaichean a tha Sìona a’ togail agus an ìre uisge a tha Sìona a’ tarraing a-mach às na h-aibhnichean.
Ach a rèir coltais chan eil stòradh uisge bhon uisge a thuiteas ann an Thailand na phrìomhachas.
Chan eil dad ùr ann a bhith a’ feuchainn ri prìomh-bhaile ùr a lorg ann an Thailand. Ann an 1942-44 nuair a bha Iapan a’ fuireach, dh’ fheuch am Prìomhaire Field Marshal Plaek Phibunsongkhram ri prìomh-bhaile ùr a stèidheachadh aig Phetchabun, 100 km an ear-dheas air Phitsanulok. Lorg e gu robh Bangkok ro so-leònte ri ionnsaighean nàmhaid.
Chaidh rathaidean ùra a thogail, chaidh teampall mòr a thogail agus chaidh planaichean a dhèanamh airson togalaichean an riaghaltais. Bha na planaichean air an sàrachadh le tinneas agus dìth airgid. Ann an 1944 leig am Prìomhaire Phibunsongkhram dheth a dhreuchd agus chaidh am pròiseact a dhìochuimhneachadh chun an latha an-diugh.
Tha a h-uile duine a-nis a 'tuiteam thairis air Braisil airson an iomadh teintean coille, ach dè a tha thu a' smaoineachadh a dh'fheumar a sgrios ann am Borneo airson a leithid de phlana cliùiteach agus fàs eaconamach.
Agus tha an aon choille-uisge sin ann am Borneo a’ strì a cheart cho math ris an Amazon agus is e 2na sgamhan na talmhainn!
Chan eil dad air a sgrios! Co-dhiù, is e sin gealladh a’ chinn-suidhe a tha air innse gun tèid am prìomh-bhaile ùr a thogail far nach eil coille-uisge, no orangutans no steppe. Is urrainn dhuinn tomhas dè a th’ ann….
Ach a bharrachd air na gearanan sin, tha Jakarta a’ dol a-steach don bhonn dìreach mar Bangkok agus mar sin feumaidh iad. A-nis no ann an 50 bliadhna. Bidh a 'bhonn a' dol fodha, tha uisge na mara ag èirigh. An t-seachdain seo, choinnich grunn eileanan beaga bìodach anns a’ Chuan Shèimh, ach cuideachd Timor-Leste, gus beachdachadh air na tha a’ feitheamh riutha san fhad-ùine. Agus chan eil sin gad dhèanamh toilichte.