Tha HIV-NAT Bangkok a' call an co-stèidheadair Joep Lange
Tha an Òlaind agus an saoghal ann an caoidh mhòr airson an iomadh duine a bhàsaich air plèana Malaysia Airlines a chaidh a losgadh sìos thairis air an Úcráin. Thàinig faisg air 200 neach-fulang às an Òlaind agus ann an iomadh cearcall tha na daoine sin air an caoidh.
Leig leam innse an toiseach nach eil aon neach-fulang nas cudromaiche na neach eile, ge bith dè an cùl-raon, suidheachadh sòisealta, tùs no nàiseantachd a bh’ ann. Ach, bu mhath leam iomradh a thoirt air aon de na fulangaichean gu sònraichte, an t-Ollamh Duitseach ann an Leigheas Joep Lange, a tha air a bhith cho cudromach dha Thailand airson rannsachadh agus làimhseachadh HIV. Bha e còmhla ri a chompanach beatha Jacqueline van Tongeren agus mòran dhusanan de luchd-siubhail eile air an t-slighe gu Melbourne airson an 20ste Co-labhairt AIDS Eadar-nàiseanta, a’ tòiseachadh 20 Iuchar.
Tha an Dr. Tha Joep Lange na cho-stèidheadair air Co-obrachadh Rannsachaidh Thailand Astràilia (HIV-NAT). Tha e na cho-obrachadh le Ionad Rannsachaidh Taic Crois Dhearg Thai ann am Bangkok, Institiud Kirby (Ionad Nàiseanta ann an Epidemio-eòlas HIV agus Rannsachadh Clionaigeach roimhe) ann an Sydney agus an Institiud airson Slàinte is Leasachadh Cruinneil, ceangailte ri Oilthigh Amsterdam.
Tha an t-ionad HIV-NAT ann am Bangkok air a bhith a’ dèanamh rannsachadh clionaigeach air HIV bho 1996, gu sònraichte air duilgheadas HIV agus AIDS ann an Thailand. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu HIV-NAT tha mi a’ moladh an làrach-lìn aca: www.hivnat.org/ga
Tha Dàibhidh Cooper, stiùiriche Institiud Kirby, caraid agus co-obraiche don àrd-ollamh Joep Lange, a’ bruidhinn mun cho-obrachadh aca agus air dìleab saidheansail an tùsaire Duitseach seo ann an rannsachadh HIV ann an cunntas farsaing air làrach-lìn The Conversation. Gu h-ìosal tha eadar-theangachadh giorraichte:
"Tha coinneamhan mòra eadar-nàiseanta, leithid AIDS2014, nan deagh àiteachan airson co-obraichean agus luchd-obrach a thighinn còmhla agus beachdan a thoirt seachad. Tràth anns na 1990n choinnich mi gu tric ri dithis sheann charaidean agus cho-oibrichean, an t-Ollamh Joep Lange, mo cho-obraiche aig an sgoil. AnIonad Nàiseanta Measaidh Leigheas AIDS (NATEC) ann an Amsterdam agus an t-Ollamh Praphan Phanuphak, ceannard Ionad Sgrùdaidh AIDS Crois Dhearg Thai (TRC-ARC) ann am Bangkok.
Aig an àm, bha e na dhuilgheadas mòr toirt a chreidsinn air na companaidhean cungaidh-leigheis agus luchd-rannsachaidh clionaigeach eile co-cheangailte ri HIV gu robh HIV cumanta ann an dùthchannan le teachd-a-steach ìosal aig nach robh na goireasan gus pàigheadh airson leigheasan daor.
San t-Samhain 1995 dh’ aontaich an triùir againn gu robh feum air ionad deuchainnean clionaigeach ann an Thailand agus rugadh Co-obrachadh Rannsachaidh An Òlaind-Astràilia-Thailand, ris an canar HIV-NAT, gu luath gu bhith na mhodail airson rannsachadh clionaigeach HIV ann an dùthchannan fo leasachadh.
Chaidh a' chiad sgrùdadh aig HIV-NAT le 75 com-pàirtiche a thòiseachadh san t-Sultain 1996. B' e sgrùdadh a bh' ann air comasachd an dòs de dhà phrìomh leigheas antiretroviral a lùghdachadh còmhla, mar thoradh air cuideam corp Thais nas ìsle. Mar thoradh air an sgrùdadh ùr-nodha seo thàinig am beachd air làimhseachadh as fheàrr agus lughdachadh cosgais dhrogaichean antiretroviral.
Rinn Joep agus mise an uairsin coiteachadh air a’ ghnìomhachas cungaidh-leigheis fhad ‘s a fhuair Praphan taic bho Mhinistrealachd Slàinte Thai, a’ toirt cothrom do lighichean deuchainn clionaigeach eòlach agus bith-staitistigich às an Òlaind agus Astràilia luchd-obrach cùram slàinte Thai a thrèanadh anns gach taobh de sgrùdadh clionaigeach.
Chuidich a’ chiad dà sgrùdadh aig a’ bhuidheann aig Ospadal Chulalongkorn ann am Bangkok le bhith a’ stèidheachadh modal teagaisg san àm ri teachd airson làraich air feadh Thailand agus na sgìre. Bha an dà sgrùdadh seo deatamach airson soirbheachas HIV-NAT san àm ri teachd, a tha air a thighinn gu bhith na chumhachd de rannsachadh HIV a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta.
Tha e na urram dhomh a bhith air a bhith na cho-obraiche aig Joep airson còrr air dà dheichead. Chan urrainnear dì-meas a dhèanamh air na chuir e ri rannsachadh agus làimhseachadh HIV agus a dhiongmhaltas dèanamh cinnteach gum faigh daoine ann an Afraga agus Àisia cothrom air na leigheasan sin. Bha Joep na dhuine sònraichte, na neach-rannsachaidh gaisgeil, na neach-obrach luachmhor, na dheagh charaid agus na cho-obraiche.”
Airson an sgeul slàn aig an Dr. Cooper rach gu: theconversation.com/joep-lange-a-brave-HIV-researcher-a-great-friend-and-collague-29405
Gringo, tha thu air aghaidh a chuir air aon de na fulangaichean, agus an uairsin bidh na h-àireamhan soilleir gu h-iomlan. Tha Joep 1 anns na h-àireamhan mòra sin de luchd-fulaing, tha call Joep Lange a’ cur cuideam a-rithist air a ’chall agus an fhulangas mòr a tha air adhbhrachadh leotha fhèin agus gu mòr leis an eucoir dealasach seo. Bidh an àireamh mhòr de luchd-fulaing gu slaodach ach gu cinnteach a’ faighinn aghaidh fa-leth, an uairsin tuigidh tu dha-rìribh gur e mòr-thubaist a tha seo dha uimhir.
RIP Joep agus a h-uile duine eile, tha mi a’ guidhe neart don teaghlach, athraichean, màthraichean, clann, oghaichean, caraidean, co-obraichean, luchd-eòlais.
NicoB
Gu dearbh, tha Joep Lange air cuideachadh le bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil Thailand cuideachd air stad a chuir air àrdachadh eile ann an mòr-thubaist HIV anns na deicheadan mu dheireadh. Tha seo tron mheasgachadh de shaidheans, gnìomhachd agus coiteachadh èifeachdach. Às leth an AidsCare Foundation, tha sinn a’ daingneachadh cho cudromach sa tha an neach-smaoineachaidh agus an neach-dèanaidh seo. Tha esan, a shàbhail uimhir de bheatha, air a spìonadh air falbh le nàmhaid ris nach robh dùil agus neo-fhaicsinneach, searbh. Bidh ar spèis an-còmhnaidh.
Tha mi airson seo a cho-roinn leis na leughadairean air Thailandblog an co-cheangal ris na beachdan a rinn mi na bu thràithe, sgrìobh mi am post-d seo gu mo nighean san Òlaind, tha e na eisimpleir de fhulangas mòr nan càirdean:
“Dè an tubaist le plèana Malaysia Airways, gu math brònach, bròn-chluich, uimhir de dhaoine, a’ losgadh sìos plèana luchd-siubhail, dè cho seòlta ‘s as urrainn dhut a bhith?
Tha an Òlaind air a tionndadh bun os cionn tha mi a’ smaoineachadh agus a’ caoidh, uimhir de chàirdean, màthraichean, athraichean, clann, oghaichean, caraidean, co-obraichean agus luchd-eòlais, a chaill an luchd-gràidh sa bhad, tha a h-uile duine a’ fuireach le seo cuideachd, cho fad ‘s a tha fios againn gu robh chan eil daoine Thai san aonad seo.
Air a bhith air an t-slighe seo mi-fhìn le Malaysia, dh’ fhaodadh e a bhith air tachairt do dhuine sam bith.
Ciamar a tha e timcheall ort, cuideachd daoine faisg air làimh ann an caoidh?
Gràdh, Dad"
Beachd mo nighean san Òlaind:
“Tha, tha e uamhasach. Ann an Hilversum, tha trì teaghlaichean air falbh gu tur. Tha e a’ tighinn gu math faisg oirnn, bha an triùir nigheanan nàbaidh againn agus am màthair air an itealan…
Dh'fhuirich sinn còmhla ri ar nàbaidh gus domhainn san oidhche Diardaoin. Gu fortanach, tha mòran charaidean is theaghlaichean aige a tha a’ toirt taic dha a-nis. Cha tig am buille ach nuair a thòisicheas beatha “àbhaisteach” a-rithist agus nach tèid a chlann dhan sgoil tuilleadh. Tha e na ghille air leth milis agus bha e gu mòr an sàs leis a’ chloinn aige, tha e a-nis air fhàgail cho iongantach leis fhèin…
Tha sinn cuideachd gu math troimh-chèile, mun cuairt oirnn agus cuideachd còmhla rinn, tha a’ bhratach na leth-chrann...
Ro bhrònach airson faclan… Mar gum biodh sinn ann am film fìor dhona.
gaol".
Tha seo a’ ceangal ris na tha Gringo cuideachd a’ sealltainn, an fhulangas mòr, an call mòr agus na builean a dh’ adhbhraich.
NicoB
Gu dearbh Gringo, cha bu chòir dha aon neach-fulang a bhith a’ ciallachadh barrachd na am fear eile, nuair a thig e gu co-fhaireachdainn, dhaibhsan a chaidh fhàgail às deidh call an luchd-gràidh. Pìos àlainn.
A bharrachd air àireamh mhòr de luchd-siubhail Duitseach, bha an luchd-siubhail agus an sgioba eile sin uile cuideachd a’ fulang le gnìomh ceannairc. tha na teaghlaichean sin a' caoidh gu co-ionann.
A thaobh Joep Lange, bha mi gu math eòlach. Còmhla ri Peter Piot, stiùiriche UN AIDS aig an àm, agus le sgioba mìorbhaileach, tha iad air tòrr obair a dhèanamh ann an raon AIDS agus HIV. Agus thug e adhartas mòr ann an Ear-dheas Àisia. An toiseach, ag aithneachadh an duilgheadas. A bha gu math duilich ann an Thailand. An uairsin lìbhrig sinn seallaidhean casg, breithneachaidh agus stèidhichte air làimhseachadh agus prògraman èifeachdach. Obair coiteachaidh sgoinneil, cuideachd ann an àrainneachd phoilitigeach a tha gu math glèidhteach.
Tha e ìoranta, ma dh’fhaodar a ràdh mar sin, agus le cead. Gun tèid neach-sàbhalaidh beatha a chall anns na suidheachaidhean sin, dìreach ann an raon còmhstri cho beag. A-nis gun robh an duine na altruist, chuir e seachad a bheatha gu saidheans. Agus ma tha e na thoileachas sam bith. Thug e seachad a bheatha chan ann le claidheamh na làimh, ach le fios gum feuchadh e aig a’ cho-labhairt sin ri eadhon barrachd beatha a shàbhaladh. Sin as coireach gu bheil mi gu pearsanta ga fhaighinn nas tiamhaidh.
Agus smaoinich mar sin airson a h-uile neach-siubhail air an itealan sin, às deidh a h-uile càil, cha bu chòir seo a bhith air tachairt.
Chan eil dad nas dorra na bhith a’ call ball den teaghlach, caraid, mac, nighean, … tro ghnìomh ceannairc a-mhàin.
Gu ruige seo, tha am freagairt seo do thachartas a tha air ‘suathadh’ air mòran.
Tapadh leibh airson do thabhartas.