A’ chiad turas aig buidheann-riochdachaidh Siamese don Roinn Eòrpa

Johann Christoph Haffner: Odia ann an Siam.
Sealladh seann bhaile de Ayutthaya, Siam, Thailand. Clò-bhuailte ann an Augsburg timcheall air 1700.

Tha Lung Jan mu thràth air tuairisgeulan snog a thoirt seachad mu luchd-siubhail Eòrpach gu Ear-dheas Àisia. Ach dè mu dheidhinn na Siamese a 'siubhal dhan Roinn Eòrpa? B’ e a’ chiad uair a thàinig tosgairean Siamese don Roinn Eòrpa airson tadhal air Poblachd nan Seachd Tìrean Aonaichte ann an 1608.

Innsidh mi dhut mar a chaidh sin sìos gu h-ìosal.

Dè air thoiseach

Bha na tosgairean Siamese nan emissaries de rìoghachd Ayutthaya (1345-1767). Cha b' e sin dùthaich de mharsantan mòra no maraichean le dùthchannan eile. B’ e an rud as cudromaiche a h-uile beagan bhliadhnaichean an turas cudromach aig teachdairean gu Sìona gus tiodhlacan a thoirt don ìmpire an sin mar chomharradh air dìlseachd don ìmpireachd. Gu dearbh bha tòrr malairt ann le Ayutthaya, ach bha e air a stiùireadh le daoine Àisianach a bharrachd air na Siamese: Persians, Innseanaich, Sìneach agus Seapanais. Bha e cudromach dha na Siamese deagh dhàimhean a chumail ris na daoine sin.

Timcheall air 1500, nochd a 'chiad chumhachd Eòrpach air an àrd-ùrlar Àisianach: thug Portagail buaidh gu luath air cuid de raointean agus stèidhich iad dreuchdan malairt an sin. Gabh Goa, Macao, Malacca agus beagan nas fhaide air adhart cuideachd Ayutthaya.

Aig deireadh na linne sin, thòisich an luchd-malairt anns na Seachd Mòr-roinnean cuideachd a' miannachadh a' bheairteis a bha aig Asia ri thairgse. Sin as coireach gun do chuir iad Cornelis agus Frederik de Houtman gu Lisbon ann an 1592 gus barrachd ionnsachadh mu na slighean malairt chun an Ear Chèin. Dh'adhbhraich seo a' chiad turas de cheithir shoithichean beaga fo stiùir Cornelis de Houtman. Eadar 1594 agus 1597 sheòl na soithichean sin bho Texel gu Java, far an do chuir iad ainm ri cùmhnant leis an Sultan of Bantam (Java an Iar) agus thill iad le grèim làn de spìosraidhean. Chosg an turas seo beatha 153 fear. Às deidh a’ chiad turas shoirbheachail seo, mòran a bharrachd thursan a dh’ aithghearr, dh’fhàs luchd-earrannan nan companaidhean prìobhaideach a bha an sàs gu math beairteach.

Cristi Popescu / Shutterstock.com

A’ chiad eòlas aig an Duitseach le Siam

Dh’fhalbh an còigeamh turas ann an 1600 le sia soithichean fo stiùir an Àrd-mharaiche Jacob van Neck chun an Ear. Chaidh spìosraidh a luchdachadh ann am Bantam, chaidh soithichean eile fhàgail airson na Moluccas. Bha ro bheag de bhathar ann an stoc agus sheòl iad an uairsin gu Pattani, far an do ràinig iad le dàil air 7 Samhain, 1601. Air an t-slighe bha tadhal gun dùil gu Macao air sgàth na sìde agus leughadh mapa ceàrr.

Bha Pattani an uairsin na rìoghachd air a riaghladh le banrigh agus stàite vassal de Ayutthaya. A dh’ aindeoin gearanan bho luchd-malairt Portagal, Sìneach is Iapanach, chaidh aig Jacob van Neck air cùmhnant a thoirt gu crìch leis a’ bhanrigh airson malairt piobar agus stèidhich e taigh-bathair dìreach trì latha às deidh a dhol air tìr. Nuair a dh'fhàg van Neck Pattani san Lùnastal 1602 le mòran spìosraidhean luachmhor, bha grunn shoithichean Duitseach air ruighinn mu thràth agus dh'fhàg e taigh-bathair le 26 luchd-malairt Duitseach bho thrì companaidhean eadar-dhealaichte. Anns a’ Mhàrt 1602, chaidh Companaidh United East India Company a stèidheachadh ann an Amsterdam, a’ toirt còmhla na sia companaidhean a th’ ann mar-thà. Às deidh sin chaidh cùisean gu sgiobalta agus bho 1620 b’ e an VOC a’ chompanaidh malairt as cudromaiche san Ear.

 Seo mar a thug an neach-eachdraidh Francois-Henri Turpin cunntas air na trì prìomh dhùthchannan Eòrpach ann an Siam ann an 1771:

“Bha na Portagail mar phrìomh eisimpleir de bhochdainn uamhasach. Chuir an leisg nàdarrach, air a dhèanamh nas miosa leis a' ghnàth-shìde, bacadh orra bho bhith a' faighinn tlachd à buannachdan dùthaich dhan tug iad am bochdainn ach nach do rinn feum de bhuadhan na dùthcha sin. ….Sasannaich bunaitean buidhne ach chuir an nàdar pròiseil agus an eud airson an neo-eisimeileachd stad orra bho bhith a’ lùbadh fo chuing neach-brathaidh le cumhachd gun chrìoch. Air sgàth an dìth ùmhlachd chaidh iad fo nàire agus bha aca ri an dùthaich fhàgail…

An Duitseach, air an làimh eile….

...bha iad sùbailte agus so-ruigsinneach, an-còmhnaidh deiseil airson toileachas a thoirt don fheadhainn a b’ urrainn an beairteas, agus b ’iadsan na h-aon Eòrpaich a thog air bunaitean làidir. Bha iad ceart gu leòr le rud sam bith fhad 's a bha e feumail agus beairteach. Bhrosnaich sìmplidh am modhan misneachd nàisean a bha den bheachd gum faodadh iad a bhith amharasach mun fheadhainn a tha gan cuairteachadh fhèin le sòghalachd. “

A 'chiad luchd-ceangail le Ayutthaya

Ann an 1603 choinnich an Àrd-mharaiche Wijbrant van Waerwyck ri tosgaire an rìgh Siamese Naresuan ann am Pattani. Dh’ innis e dha mu na ceanglaichean a bh’ aig Siam ri Sìona. Bha ùidh mhòr aig Waerwyck ann an tuilleadh malairt ri Sìona, agus b’ e sin as coireach gun do sgrìobh e litir gu Rìgh Naresuan san Ògmhios 1604. Dh’ fhalbh a’ chiad turas gun shoirbheachadh dha Siam air a stiùireadh le Cornelis Speckx agus a cho-ogha Jan Volkertz. Thilg cogadh ùr eadar Ayutthaya agus Burma, bàs an Rìgh Naresuan ann an 1605 agus leantainneachd an Rìgh Ekathotsarot spanner anns na h-obraichean. Ann an 1606 chaidh dàrna buidheann-riochdachaidh gu Ayutthaya agus an uairsin Jacques van der Perre agus Willem Tonnemann gus sgrùdadh a dhèanamh air na cothroman airson tuilleadh gnìomhachd eaconamach. Chaidh an conaltradh leis a’ chùirt gu math gus an do dh’iarr iad seata betel òir, rud nach b’ urrainn ach a bhith aig uaislean. A dh'aindeoin sin, bha an rìgh gu math deònach a thaobh nan Duitseach, mura biodh e a-mhàin a 'cur dragh air na Portagail agus na Spàinntich. Fhuair iad cead taigh-bathair a stèidheachadh a mhair gus an deach Ayutthaya a sgrios ann an 1767.

Tosgairean Ayutthaya gu 'Rìgh na h-Òlaind'

Thog na fàbhar a thug na Duitsich farmad agus fearg am measg nam Portagail, a dh’ fheuch anns a h-uile seòrsa dòigh ris an Duitseach a chuir ann an droch sholas mar nàisean neo-fhiosrachail de spùinneadairean gun fhearann ​​​​agus mòr-bhailtean. Is dòcha gur e sin as coireach gun do dh’ fhàs an Rìgh Ekathotsarot fiosrach agus cho-dhùin e ambasaid a chuir chun Òlaind. Air 19 Dùbhlachd, 1607, ràinig na teachdaichean sin, còig-deug làidir, Bantam. Bha an VOC air innse roimhe seo nach robh iad deònach tosgairean a chuir dhan Òlaind, leis gum biodh sin fada ro dhaor, ach bha iad a’ faireachdainn nach b’ urrainn dhaibh an gluasad seo bhon rìgh a dhiùltadh. Chaidh an dà phrìomh thosgaire a chuir air bàta agus chaidh an fheadhainn eile a chuir air ais gu Siam.

Rè an turais eadar Faoilleach agus Sultain 1608 bha trioblaidean ann. Bhàsaich Cornelis Speckx agus a cho-ogha agus a rèir coltais thug tosgaire seudan bho Speckx… Bha ceannard a’ chabhlaich Matelieff a’ bagairt cluasan nan tosgairean a ghearradh dheth mura tilleadh iad na seudan! Chaidh an tilleadh sin a dhèanamh tron ​​tosgaire eile, a bha 'dìreach air na seudan fhaicinn nan laighe mun cuairt an àiteigin', gus an robh an cliù agus na cluasan air an dìon. Air 2 Sultain, 1608, ràinig an cabhlach an Òlaind.

Na tosgairean anns na Seachd Roinnean agus a’ bhuil

Tha cunntas air fàilteachadh tosgairean Siamese san Òlaind air a ghleidheadh ​​​​ann an sgrìobhainn Frangach deich duilleagan. Cuid de luachan:

“Thadhail ceannard a’ chabhlaich Matelieff air a’ Phrionnsa Maurits air 10 Sultain, nuair a thug e seachad soirbheachas gnìomhachd an VOC ann an Àisia aig àm lòn. Thug e iomradh air na blàran leis na Portagail a chaill trì bàtaichean mòra deug agus an deagh dhàimh ri rìghrean ann an Àisia, gu sònraichte Siam. Dh'innis e mun dà thosgaire Siamese a thug e leis, a dh'innseadh don rìgh Siamese nach e spùinneadairean a bh' anns na Duitsich, mar a thuirt na Portagail, ach gu robh dùthaich aca le bailtean mòra agus companaidhean. An ath latha, thadhail an dà Siamese air a’ Phrionnsa Maurits. Bha iad ga fhaicinn mar rìgh, thuit iad air an glùinean, chrom iad gu domhainn trì tursan, agus leum iad a dh'ionnsaigh a' phrionnsa a ghuidhinn orra èirigh, rud a rinn iad."

Tha an sgrìobhainn Frangach a’ toirt cunntas air an t-Siamese mar tan, le sròinean còmhnard agus falt tiugh, dubh mar mhala eich: “Tha an cànan aca barbarach agus duilich a thuigsinn, agus anns an sgriobt chan eil faclan air an sgaradh bho chèile.” Thug na Siamese seachad litir an rìgh air a sgeadachadh air òr a bh' air a phronnadh, agus dh' atharraich iad tiodhlacan luachmhor, agus, tro eadar-theangair, geallaidhean càirdeas. Dh'fhuirich an dà thosgaire anns an Òlaind airson seachd mìosan deug eile. Chan eil mòran fios mun deidhinn ach gun do thadhail iad air Hoorn agus Enkhuizen. San t-Sultain 1609, cho-dhùin na Morairean XVII den VOC na tosgairean a thilleadh gu Siam, le riochdaire companaidh, litrichean agus tiodhlacan le “deargadair prìs".

Dh’ fhalbh an cabhlach VOC à Texel air 30 Faoilleach 1610 agus, às deidh turas duilich le call ochd soithichean, cha do ràinig iad Bantam gu 19 Dùbhlachd. Thuirt am prìomh mharsanta ann an Ayutthaya gun do dh'fhaighnich an Rìgh Ekathotsarot iomadh uair anns na trì bliadhna roimhe sin an robh na tosgairean aige air tilleadh mu thràth no dè a thachair dhaibh. Bhàsaich an rìgh seo ann an 1610.

Tha na thachair don dà thosgaire agus tha e fhathast na dhìomhaireachd don h-uile duine. An deach iad a bhàthadh air an turas duilich tilleadh? Ach carson nach deach innse don rìgh no don phrìomh mharsanta ann an Ayutthaya mu dheidhinn seo nas fhaide air adhart? No an robh eagal orra ro dhìoghaltas an rìgh an dèidh dhaibh na geàrdan a ghoid agus an teicheadh? Chan eil fios againn agus is dòcha nach bi.

Stòr: Dirk van der Cruysse, Siam & the West, 1500-1700, Silkworm Books, 2002