Cladh Cèin Chiang Mai

Cladh Chèin Chiang Mai (Wikimedia)

Ann am post roimhe, thug mi mionaid airson smaoineachadh air an fhear eachdraidheil cladh Pròstanach ann am bangkok. An-diugh bu mhath leam do thoirt gu necropolis a tha cho inntinneach sa cheann a tuath, cridhe Chiang Mai.

seo cladh suidhichte air an t-seann rathad bho Chiang Mai gu Lamphun ri taobh Club Gymkhana. Agus chan e co-thuiteamas a tha seo oir tha an dùthaich air a bheil seo Farangchaidh cluba spòrs a stèidheachadh leis an aon thiodhlac rìoghail ri fearann ​​​​a’ chladh. Air 14 Iuchar 1898, thug Rìgh Chulalongkorn seachad 24 rai de thalamh gus cladh a stèidheachadh dha coigrich. Cha mhòr aig an aon àm, thug e seachad 90 rai eile airson raointean spòrs a thogail. Mar a bha fìor ann am Bangkok, chaidh riaghladh a’ chladh a thoirt do chonsal Bhreatainn. Mar a tha fìor ann am Bangkok, tha an riaghladh làithreach air a dhèanamh le comataidh le stèidheachadh eadar-nàiseanta fo stiùireadh oifigeil Bhreatainn.

Tha làthaireachd an Iar ann an seann rìoghachd Lanna gu dearbh na iongantas gu math o chionn ghoirid. B’ e am miseanaraidh Pròstanach Ameireaganach McGilvary aon den chiad fheadhainn a thuinich ann an Chiang Mai ann an 1867. Ann an 1884, dh’ fhosgail na Breatannaich consalachd an sin le sùil ri malairt teak fhosgladh san sgìre. Fhuair mòran de na tùsairean sin àite-fois mu dheireadh air an làrach seo.

Bha eachdraidh inntinneach aig a’ chladh fhèin. B’ fheudar a bhith a’ strì ri connspaidean fearainn cha mhòr gu litireil le muinntir Thai a thàinig a dh’fhuireach ann gu mì-laghail agus chaidh an cladh a mhilleadh aig àm an Dàrna Cogaidh le saighdearan Thai a chaidh a chuir a-steach do na togalaichean a chaidh iarraidh aig a’ Chlub Gymkhana a bha faisg air làimh. Air adhbhar air choreigin bha cuid de dh’fhir a’ ghearastan seo cinnteach gun robh òr air a thiodhlacadh anns a’ chladh. Nuair a thill a’ choimhearsnachd às-imrich às deidh dha Iapan a bhith air a ghlacadh, bha iad diombach a bhith a’ lorg cladh sgriosail le clachan-uaghach air an sgrios agus air an sgrios. B’ fheudar do riaghaltas Thai leis na Càirdean an làrach ath-nuadhachadh.

Cladh Chèin Chiang Mai (Wikimedia)

A 'chiad Farang a tha air a mhìneachadh cho breagha air an làrach seo air orduchadh gu talamh', a bha na Mhàidsear Breatannach Eideard Lainson. Giùlan. Nuair a chaochail e le dysentery air Latha Valentine ann an 1900 aig aois 45, bha beatha dathte air a bhith aige. Bha Guilding, oifigear òg luchd-obrach fo Mhorair Kitchener, air a bhith ag iomairt anns an t-Sudan agus san Èiphit, air dleasdanas gearastan a dhèanamh anns na h-Innseachan, agus air a bhith na eadar-theangair aig cùirt an Tsar ann an St. Petersburg. Bha e air ruighinn Chiang Mai leis fhèin, tinn agus sgìth air each a bha a cheart cho sgìth bho thaobh an iar Shìona san t-seachdain mu dheireadh den Fhaoilleach 1900, agus ghèill e mus b’ urrainn dha duine faighinn a-mach dìreach ciamar agus carson a bha e air tighinn gu crìch ann an ceann a tuath Siam. Bha e gu math comasach gun deach a choimiseanadh leis Oifis nan Dùthchannan Cèin a’ brathadh ann an ìmpireachd Shìona a bha a’ crìonadh gu slaodach no am bu chòir dha faighinn a-mach dè an ìre gu robh na Ruiseanaich a’ feuchainn ris a’ bhuaidh aca a leudachadh san sgìre.

Hans Markward Jensen

Tha oifigear eile na laighe fo obelisk clach-ghorm iongantach. As t-samhradh 1902, bha an caiptean às an Danmhairg Hans Markward Jensen, còmhla ris an neach-malairt teak Louis Leonowens (mac Ana Leonowens), os cionn buidheann gendarmerie roinneil a shealg reubaltaich Burmais a mharbh riaghladair Phrae san Ògmhios. Chaidh aca air a’ chùis a dhèanamh air na reubaltaich sin aig Lampang agus chaidh losgadh air Jensen marbh air 14 Dàmhair 1902, nuair a bha na ceannaircich a theich faisg air Phayao an tòir. Phàigh Rìgh Chulalongkorn taingeil airson a charragh-uaighe agus bha màthair Jensen air suim mhìosail de 1936 baht a phàigheadh ​​gus an do chaochail i ann an 3.000.

Cha b’ e Jensen an aon neach a dh’ fhuiling fòirneart aig an necropolis seo. Tha co-dhiù ceathrar luchd-fulaing murt mèirle air an tiodhlacadh air an làrach seo. Bha Evan Patrick Miller, 33, gnìomhach ann am malairt teak agus Stèisean Manaidsear de na Fiosrachadh mun chompanaidh Bombay Burma Trading Corporation. Chaidh a mharbhadh anns a’ ghunna ann an 1910 fhad ‘s a bha e ag ithe anns a’ bhùth aige. Bha Evelyn Guy Stiùbhart Hartley cuideachd ag obair ann am malairt teak. Thug iad sin fa-near Stiùiriche Squadron de na Feachd Rìoghail an Adhair chaidh a mharbhadh le mèirlich na dhachaigh ann an Sawankhalok ann an 1956. Bha Lillian Hamer air a bhith na miseanaraidh ann an Àisia bho 1944. An toiseach ann an Sìona a Deas leis an Misean a-staigh Sìona agus an uairsin le treubh Lisu ann an ceann a tuath Thailand. Chaidh a murt le coigrich ann an jungle Mae Pahm ann an 1959. Bha Keith Holmes Tate, 65, na Fear-saoraidh Cathair Lunnainn. Chaidh a losgadh sìos air beulaibh mòr-bhùth ann an cridhe Chiang Mai ann an 1998.

Daniel McGilvary

Bha crìoch mòran na b’ ainneart air a ghleidheadh ​​don mhiseanaraidh air an deach iomradh a thoirt, Daniel McGilvary, ged a bha a bhith ann an Siam, gu sònraichte anns na bliadhnaichean tràtha, gu math buaireasach a ràdh a bu lugha. Choinnich a’ chiad oidhirpean aige air Crìosdaidheachd sa Cheann a Tuath ri aghaidh bhon riaghladair ionadail Chao Kawilarot, aig an robh dithis de na ciad sia atharraichean aige air an cur gu bàs. A dh’ aindeoin na cunnartan, lean McGilvary agus a bhean Spia Royce Bradley orra agus chan e a-mhàin gu bheil iad air grunn dhreuchdan misean a stèidheachadh ann an sgìrean Shan agus mòr-roinn Shìona Yunnan, ach cuideachd grunn sgoiltean, nam measg Acadamaidh Dara ann an Chiang Mai agus Sgoil Chiang Rai Wittayakhom.

Ann an oisean den làrach seo, tha Banrigh Bhictòria Bhreatainn a’ coimhead thairis air an necropolis seo le sùil gheur. Bha an ìomhaigh umha seo, air a thilgeil agus air a choimiseanadh ann an Sasainn, na sheasamh an toiseach ann an gàrradh consalachd Bhreatainn air Rathad Charoen Prathet, air bruaichean a’ Phing, bhon Dùbhlachd 1903. Nuair a dh'fheumadh a' chonsalachd na dorsan aige a dhùnadh ann an 1978 air sgàth gearraidhean buidseit, ghluais Victoria chun an àite far a bheil e an-dràsta. Is e mion-fhiosrachadh neònach gun deach an ìomhaigh seo a adhradh leis an Thais airson deicheadan mar sheòrsa de bhan-dia torachais le flùraichean, coinnlearan agus tùis, aon uair ‘s gu robh fios aca cia mheud leanabh a rugadh Bhictòria na beatha thorrach.

B' e Uilleam Alfred Rae Wood, CIE, CMG fear de na seirbheisich dhìleas aig Bhictòria Cha robh e buileach 19 bliadhna a dh'aois nuair a chaidh a chur an dreuchd leis a' Bhanrigh san Iuchar 1896 mar eadar-theangair consòil ann am Bangkok. Eadar sia agus dusan bliadhna bha e air a dhol gu sgoil-chòmhnaidh anns a’ Bhruiseal airson Fraingis ionnsachadh. Chaidh raon farsaing de ghnìomhan a shònrachadh dha sa bhad, oir bhiodh e a’ sgrìobhadh deicheadan às deidh sin na chuimhneachain: ‘aig aois ochd-deug fhuair mi mi fhìn a' dèiligeadh ri seòladairean garbh bho na bàtaichean-siùil, aoighean air an deoch aig pàrtaidh gàrraidh an Tosgaire agus a' tòiseachadh stàball rèisean le aon phònaidh'….B’ e toiseach cùrsa-beatha fada anns an t-seirbheis dhioplòmasach a thàinig gu crìch nuair a chaidh a chur an dreuchd mar Àrd-Chonsal ann an Chiang Mai ann an 1921. Leig Wood dheth a dhreuchd ann an 1931, ach anns na bliadhnaichean às deidh sin rinn e seirbheis mar thidsear Beurla. Mhair an t-seann dhioplòmaiche seo nuair a chaidh e a-steach leis na Seapanach aig àm an Dàrna Cogaidh agus bhàsaich e dà latha ro a 92^ste  co-là-breith ann an 1970 ann an Chiang Mai a leannan. Bha WAR Wood na ùghdar air an leabhar fèin-eachdraidh a bha gu math èibhinn agus gu math làidir’Consal ann am Pàrras: Seasgad ’s a Naoi Bliadhna ann an Siam’ agus mu thràth ann an 1926 bha aon de na ciad obraichean fiosrachaidh Beurla mu dheidhinn Siam, a  Eachdraidh Siam foillsichte. Leugh an epitaph aige gu sìmplidh agus is dòcha gu math fìrinneach 'Bha gaol aige air Thailand'

Gu h-iongantach tha làthaireachd seann shagart Ròmanach Duitseach air an làrach Phròstanach seo a tha gun cainnt. Ged, nuair a bha e fhathast na shagart ann an sgìre-easbaig Groningen-Leeuwarden, bha Leo Alting von Geusaua na neach-taic làidir do ecumenism agus conaltradh taobh a-staigh na h-eaglaise. Às deidh dha briseadh leis an Ròimh, thàinig e gu bhith na antropologist agus na ollamh anns na Stàitean Aonaichte. Ann an 1977 chaidh e a dh'fhuireach leis an Akha agus thòisich e gan sgrùdadh agus a 'dìon an ùidhean ge bith càite an robh e comasach. Am fear a stèidhich e Pròiseact Cultar agus Leasachaidh Daoine Beinne bhàsaich e ann an Chiang Rai ann an 2002.

An leac-uaighe leis an sgrìobhadh dà-chànanach Thai-Beurla 'Mar chuimhneachan air Clifford MacIain Giblean, 17; 1912 - Samhain, 2, 1970 An Coigreach a ghràdhaich sinn'. Ach, cha deach Clifford Johnson a thiodhlacadh an seo. Bha e air a bhith na mhiseanaraidh ann an Thailand airson còrr air 30 bliadhna Misean Dùthchail Àisianach agus cha b'ann a mhàin ann an Chaing Mai bha fear le a làmhan fèin Ostail Oileanach airson Clann Treubhan bhon talamh suas, ach cuideachd bidh malairt dhrogaichean ionadail gu cunbhalach a’ cur slighe mhòr sa bhasgaid. Choisinn seo chan e a-mhàin caraidean dha ach cuideachd grunn nàimhdean. Goirid às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth ann an 1970, thàinig e gu bhith  Coimhearsnachd Cluaineis Palm Gardens a mhurt ann an Ashmore, California a Deas air òrdugh tighearnan dhrogaichean Thai-Burmais. Nochd mu a bheatha inntinneach ann an 2009 'An Neach-cluaineis Dìomhair: Drogaichean is Bàs' le Rupert Nelson.

Bu mhath leam crìoch a chuir air a’ chuairt bheag seo le cuideigin air an robh mi eòlach gu pearsanta. 'S e clach-uaghach Richard Willoughby Wood MC a' chlach-ghràin 'Uirsgeul Àisianach' agus chan e breug a tha sin oir bha e uirsgeulach am measg nan exats ann an Chiang Mai. Rugadh e ann an Lunnainn ann an 1916. Bha athair na iar-mhanaidsear air an Fiosrachadh mun chompanaidh Bombay Burma Trading Corporation ann an Chiang Mai agus Bangkok, fhad ‘s a bha a mhàthair air a bhith na prìomh bhanaltram ann am Bangkok a dheasaich Breatannach Dachaigh Altramais. Ann an 1937 lean e ann an ceumannan athar agus thòisich e ag obair ann am Burma airson an Fiosrachadh mun chompanaidh Bombay Burma Trading Corporation. Dà bhliadhna an dèidh sin chaidh a choimiseanadh mar dhàrna leifteanant ann an Oilthigh Dhùn Èideann Raidhfilichean Burma. Aig àm a’ chogaidh, fhuair e air falbh na Seapanach agus thàinig e gu bhith na oifigear fiosrachaidh air aghaidh Chindwin gus an do chaochail e le typhus aig àm na Nollaige 1944. Aig deireadh an nàimhdeas, bha Wood air èirigh gu inbhe prìomh agus chaidh ainmeachadh grunn thursan air òrdughan latha an airm. Airson a ghiùlan glè mhisneachail aig an aghaidh, fhuair e an dàrna duais gaisgeachd as àirde, an Crois Armailteach (MC). Às deidh neo-eisimeileachd Burma, ghluais e gu Thailand far an robh e na dhaingneach don choimhearsnachd expat às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth.

B’ e RW Wood ùghdar De Mortuis: Sgeulachd Linn Chèin Chiang Mai, pàipear-taice a tha air a reic chun an latha an-diugh airson cumail suas an làrach shònraichte seo ann an barrachd air aon dòigh.