(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
Tha an àireamh-sluaigh a tha a’ fàs nas sine ann an Thailand a’ leantainn aig astar luath. A rèir aithisg leis an UN ESCAP airson Àisia agus a’ Chuan Shèimh, tha dùil gun èirich cuibhreann an t-sluaigh aois 60 no nas sine gu 20,4% ann an 2020 agus 38,3% ann an 2050.
Ged a tha grunn sgeamaichean tèarainteachd shòisealta agus taic ann an Thailand gus taic a thoirt do sheann daoine, tha am peinnsean a bheir na sgeamaichean sin seachad mì-fhreagarrach dha mòran bhuidhnean. Ann an teòiridh, tha diofar sgeamaichean ag amas air diofar roinnean den chomann-shòisealta. Tha an Cuibhreann Seann Aois (OAA) a’ toirt seachad peinnsean bunaiteach dha saoranaich Thai uile aois 60 agus nas sine, le suimean mìosail eadar 600 agus 1000 baht a rèir aois.
An coimeas ri sin, tha na sochairean riaghaltais aca fhèin aig seirbheisich chatharra a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh, a tha air am faicinn mar fhialaidh. Tha a’ Mhaoin Tèarainteachd Shòisealta (SSF) airson luchd-obrach san roinn fhoirmeil. Faodaidh iad roghnachadh cumail a’ cur ris a’ mhaoin nuair a dh’fhàgas iad an roinn fhoirmeil, ach le buannachdan nas ìsle. Faodaidh daoine san roinn neo-fhoirmeil sgeamaichean saor-thoileach a thaghadh leithid Artaigil 40 SSF no a’ Mhaoin Chaomhnaidh Nàiseanta (NSF).
Bidh an ginealach gnàthach de sheann daoine Thai gu tric an urra ris a’ chloinn aca airson taic ionmhais. Tha dùil-beatha nas fhaide, ìrean breith nas ìsle agus an gluasad gu teaghlaichean nas lugha ga dhèanamh nas duilghe do na ginealaichean ri teachd cunntadh air an taic seo. A rèir eòlaichean, mar sin bidh taic teachd-a-steach poblach do sheann daoine a’ fàs nas cudromaiche. Chaidh aghaidh làidir a chuir air moladh o chionn ghoirid gus OAA a chuingealachadh gu dìreach seann daoine a tha follaiseach bochd. Tha am moladh seo na chùis eagallach air am feum an riaghaltas ùr dèiligeadh.
Fuasgladh tar-chinealach
Tha Somchai Jitsuchon, stiùiriche rannsachaidh Institiud Rannsachaidh Leasachaidh Thailand, air modal tar-chinealach a mholadh. Tha e an aghaidh beachd a bhith a' gearradh air ais air an t-siostam peinnsein uile-choitcheann airson siostam a bheir taic dha na bochdan a-mhàin. A rèir Somchai, bhiodh modal roghnach mar sin a’ dùnadh a-mach mòran agus a’ brosnachadh coirbeachd. Tha e a’ moladh buannachd bhunasach eadar 600 agus 1000 baht a thoirt do gach saoranach. Dh’ fhaodadh slatan-tomhais a bharrachd a bhith an sàs airson taic a bharrachd.
Siostaman peinnsein briste
Tha cuid de luchd-foghlaim ag argamaid airson ath-leasachadh iomlan air an t-siostam, chan e dìreach an OAA, gus a bhith iomchaidh agus seasmhach. Tha rèiteachaidhean gnàthach ann an Thailand sgapte agus air an riaghladh le diofar bhuidhnean, gu tric às aonais sealladh soilleir, farsaing.
Tha eòlaichean a’ moladh gu bheil siostam peinnsein co-chòrdaichte, sreathach, air a dhealbhadh a rèir nàdar eadar-mheasgte margaidh obrach Thailand, a’ tabhann fuasgladh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Faodaidh aonachadh an t-siostam tèarainteachd shòisealta leis an OAA an amas seo a choileanadh.
Tha buidhnean eadar-nàiseanta leithid an ILO agus Banca na Cruinne cuideachd air innse gum bu chòir beachdachadh air ath-leasachadh peinnsein seirbheisich chatharra leis na cosgaisean ag èirigh agus seasmhachd ionmhasail.
Stòr: Deasg Gnìomhachais Cruinne PBS
Ann an 2014 chunnaic mi a’ chiad taisbeanadh far an deach an duilgheadas seo a chomharrachadh mar-thà le prìomh chomhairlichean ann an seiminear a chuir Grant Thornton air dòigh le aoighean follaiseach (riaghaltas).
Ach bha, bha e fhathast cho fada air falbh….
Mar neach-cluaineis feumaidh rudeigin a bhith agad nuair a thig e gu ionmhas.
Chan eil e eadhon comasach dha Thailand a bhith beò air 600 baht gach mìos.
Ach, thathas a’ toirt deagh aire do luchd-cluaineis a tha air a bhith ann an seirbheis riaghaltais.
Tha iad cuideachd air deagh phàigheadh airson an “seirbheis” gu lèir agus gu tric tha iad air cuid de thogalaichean a cheannach.
Gu mì-fhortanach, chan eil roghainn aig na daoine as bochda ach feuchainn ri bhith beò airson a’ chòrr de am beatha le bhith a’ togail beagan airgid le bhith a’ reic rudeigin air a’ mhargaidh, le taigh-glanaidh no a’ tilgeadh air na sràidean a’ coimhead airson rudeigin ri reic agus rudan a ghabhas ath-chuairteachadh.
An uairsin tha e fìor mhath againn mar luchd-turais.
Seadh, chan e cùis shìmplidh a tha seo, airson riaghaltas sam bith.
Chan urrainnear margaidh obrach Thai a choimeas ris na margaidhean obrach ann an dùthchannan an Iar. A bharrachd air an sin, chan e cultar fa leth a th’ ann an cultar Thai ach cultar cruinneachaidh no buidheann stèidhichte. Tha pàirt mhòr den t-sluagh nach eil ag obair agus mar sin chan eil e a’ sàbhaladh airson peinnsean. Nuair a leigeas aon dhiubh a dhreuchd, gheibh aon neach beagan airgid bhon stàit agus airson a 'chòrr feumaidh aon a bhith an urra ris a' chloinn. San àm a dh'fhalbh bha 3, 4 no 5 ann, ach a-nis 1 no 2, agus uaireannan cha robh gin. (gun a bhith a’ cunntadh an fheadhainn nach do phòs a-riamh).
Is e am fuasgladh as sìmplidh peinnsean stàite de sheòrsa air choreigin a chruthachadh far am faigh a h-uile Thai an aon suim, leotha fhèin, ge bith dè an eachdraidh obrach a th’ ann. Furasta a phàigheadh, dìreach thoir sùil air aois agus chan ann air teachd-a-steach, maoin, beairteas teaghlaich, msaa.
A bharrachd air an sin, faodaidh daoine sàbhaladh airson am peinnsean, obair a bhith aca no seilbh a bhith aca agus/no reic thogalaichean.
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil thu mothachail air an t-suidheachadh làithreach gu bheil daoine ùra 60 bliadhna air a bhith a’ faighinn peinnsean seann aois Thai bhon Lùnastal a rèir am maoin agus an teachd a-steach. Tha an siostam mar-thà ro dhaor agus fàsaidh e neo-sheasmhach thar nam bliadhnaichean leis gun cuir luchd-obrach nas lugha ris agus bidh barrachd sheann daoine ann. Chan eil ach 10 millean de na 38 millean neach-obrach a’ pàigheadh cìs teachd a-steach agus cha bhith no chan urrainn do dhuine sam bith ann an riaghaltas sam bith VAT no cìs teachd-a-steach àrdachadh mar thoradh air mòr-chòrdte no toirt air an 28 millean pàigheadh cuideachd (bidh an fheadhainn mu dheireadh a’ cosnadh ro bheag no ag obair san roinn neo-fhoirmeil, a tha a’ dèanamh Tha an seòrsa AOW sin ann mu thràth, 600 gu 1000 baht gach mìos, ach tha sin mar-thà cus airson ionmhas Thai. air a chuir dheth gu poilitigeach leis an t-sluagh.
Mar dùthaich le teachd-a-steach àrd, faodaidh Thailand siostam sòisealta bunaiteach a phàigheadh. Aig a’ char as lugha, faodaidh e cuir às do fhìor bhochdainn, mar a choilean Sìona an-uiridh. Tha neo-ionannachd fìor àrd ann an teachd-a-steach / beairteas ann an Thailand, agus mar sin a thaobh sin tha airgead ri dhèanamh bho na h-elites. No nas fheàrr fhathast: eadar-theachd structarail gus oligopolies a mharbhadh, mar eisimpleir. Ach ge bith an e cìs “sìmplidh” a th’ ann air beairteas mòr no ath-leasachadh structarail, tha an saoranach àbhaisteach fàbharach dha (seach gu bheil e na bhuannachd sa mhòr-chuid), an elite aig mullach poilitigs, na feachdan armaichte, a’ choimhearsnachd gnìomhachais agus mar sin air adhart. na leig leis. Bidh iad airson sin a chasg len uile neart.
1- Bidh seann daoine ann an Thailand a bha / nach eil ann an cosnadh maireannach, mar eisimpleir ag obair san roinn neo-fhoirmeil, ach a tha clàraichte leis an Thai SSO agus a bhios a’ pàigheadh cuid de thabhartasan mìosail, a’ faighinn peinnsean mìosail bhon SSO seo, agus an t-suim dheth gu follaiseach an urra ri fad agus meud an tasgaidh.
2- Bidh a h-uile seann duine a tha air clàradh a-riamh mar “neach-cosnaidh le teachd-a-steach ìosal” (ag obair le teachd-a-steach ìosal) a’ faighinn leas-taic mar thoradh air Cairt Sochair na Stàite. Airson teachd-a-steach suas ri 30.000 baht gach bliadhna (ie 2.500 baht gach mìos), is e an cuibhreann mìosail 400 baht. Bho 30 gu 100K baht gach bliadhna, bidh aon a ’faighinn 250 baht gach mìos. Tha còrr air 100K baht a’ ciallachadh nach eil cosgais sam bith ann. Tha seo a’ ciallachadh gum faigh seann duine aois 60 gu 70 2,5 baht a bharrachd gach mìos le peinnsean SSO suas ri 400K sa mhìos aig a’ char as àirde.
3- Agus an uairsin tha an OAA (Cuibhreann Seann Aois): bidh e a’ tòiseachadh aig 60 bliadhna a dh'aois le 600 baht gach mìos, agus airson gach 10 bliadhna nas sine ann an aois, thèid 100 baht gach mìos a chur ris. Dh’ fhaodadh tu an OAA seo a ghairm mar shochair AOW.
Ann am meadhan an Lùnastail bha tòrr ùpraid ann mu mheud an OAA oir aig a’ mhionaid mu dheireadh rinn Prayuth a’ bhuannachd an urra ri maoin. Feumaidh clàraidhean ùra dearbhadh gu bheil iad tàmailteach. Leis a’ bhuille seo den pheann, bha Prayuth et al. airson gearraidhean a dhèanamh gu sgiobalta de ghrunn deichean de bhilleanan de baht. B’ e gluasad air leth neònach a bha sin oir anns an iomairt taghaidh aige dh’ èigh Prayuth gu robh e airson sochairean Sochair na Stàite àrdachadh gu 1000 baht gach mìos. Chùm Prawit e aig 700 baht. Tha an dithis uasal air an raon fhuadach, faodaidh Srettha PT an duilgheadas fhuasgladh. Tha am fuasgladh tar-chinealach a tha air ainmeachadh san artaigil na mheasgachadh de Chairt Sochair na Stàite le OAA, a tha còmhla a’ pàigheadh nas lugha na tha e an-dràsta. Tha an OAA cinnteach, feumar an Cuibhreann Sochair a chuir a-steach agus a dhearbhadh air leth. Chosgadh an aonachadh 200 billean baht sa bhliadhna. Gus barrantas a thoirt do sheann daoine nas sine na 60 suas gu loidhne bochdainn 3000 baht Thai a rèir Banca na Cruinne agus toiseach tòiseachaidh poileasaidh seann daoine an MFP, tha feum air rud buidseit de 500-600 billean baht gach bliadhna.
An toiseach stad leis a h-uile teip saim seirbheis sgaoilte sin.
Feumaidh tu dìreach cùmhnant obrach agus clàraich le SSO.
Cuideachd airson an luchd-obrach togail sin uile a tha air an giùlan mar choin air cùl pickup agus air am fastadh nuair a bhios feum orra tron latha. Luchd-obrach ann an taighean-bìdh is bùthan nas lugha.
Thoir air gach neach-tionnsgain agus neach-obrach cìsean a phàigheadh agus toirt orra am pàigheadh.
An uairsin a dh’ aithghearr bidh barrachd tèarainteachd shòisealta ann an TH
Ma tha Thailand an dùil seòrsa de stàit shochairean a thoirt a-steach mar thoradh air an àireamh-sluaigh a tha a’ fàs nas sine, tha e an urra ris an riaghaltas Srettha gnàthach tòiseachadh. Chruthaich riaghaltas Thaksin siostam cùram ospadail 30-baht nach bi eadhon a’ còmhdach nan cosgaisean ann an 2023, fhad ‘s a tha riaghaltasan armachd às deidh sin air cumail suas ri solar seann aois as ìsle. Tha sin air sgàth gu bheil cosgaisean cùram slàinte agus sochair a’ cur eallach mòr air buidseat na stàite. Chan eil an ionmhas riatanach airson seo ri fhaighinn ann an Thailand.
Tha an artaigil a’ nochdadh eòlaichean à Thailand a tha ag aithneachadh duilgheadas prìse agus a’ tighinn a-steach le molaidhean gus na rudan nach eil a’ dol gu math an-dràsta a sgioblachadh. Bidh iad a’ tighinn gu 200 billean baht gach bliadhna, ma chumas am peinnsean seann aois aig a’ char as àirde 1000 baht gach mìos agus nach bi cuibhreannan a bharrachd bho Shochairean na Stàite a’ buntainn ach ma thèid a dhearbhadh gu bheil cuideigin cho bochd is gum feumar am buannachd àrdachadh. Cosgaidh e 3000 billean baht gach bliadhna le bhith a’ toirt buannachd bunaiteach seann aois de 600 baht gach mìos, suim nach urrainn dha Thailand a phàigheadh. Chan eil daoine le teachd-a-steach as ìsle a 'pàigheadh chìsean, tha na buidhnean teachd-a-steach meadhanach làn de fhiachan taighe agus chan eil teachd-a-steach cìseil air fhàgail, tha na buidhnean teachd-a-steach nas àirde mar-thà a' pàigheadh a h-uile cìs as urrainn dèiligeadh ri buidseatan stàite. Tha na companaidhean fhathast. Ach dìreach mar a dh’ òrduich Rutte bliadhna às deidh bliadhna anns an Òlaind, tha seo an aon rud ann an Thailand: tha prothaidean companaidh siùbhlach.
Dh’ innis Banca na Cruinne, a bhios ag aithris air a h-uile dùthaich san t-saoghal, na bu thràithe am-bliadhna gun robh pàigheadh ‘Cuibhreann Seann Aois’ eadar 600 agus 1.000 baht gach mìos airson daoine aois 60-69 fo loidhne bochdainn nàiseanta is eadar-nàiseanta agus, ag ràdh an Tha aon de na sochairean peinnsein sòisealta as ìsle san t-saoghal aig Banca na Cruinne. Agus is e gu bheil eòlaichean Thai a-nis ag ràdh gum bu chòir an OAA a chumail agus obrachadh a-mach sochair sochair a bharrachd bho Shochairean na Stàite. Ach ma chuireas tu ris na sochairean a bharrachd air an deach iomradh a thoirt fo Chairt Shochairean na Stàite, chan eil e gu diofar fhathast. Mar sin tha Banca na Cruinne a’ moladh feuchainn ri gealltainn co-dhiù 2000 baht gach mìos: fhathast fo loidhne na bochdainn eadar-nàiseanta. https://www.bangkokpost.com/business/2600936/how-thailands-welfare-state-could-change An t-Ògmhios 23