Bidh Thais àbhaisteach a’ strì às deidh tuiltean
Tha am balla tuile 2,23 km a dh’ fhaid timcheall air Pàirc Ghnìomhachais Rojana a’ cosg 77 billean baht; Chaidh 728 millean agus 700 millean baht a chomharrachadh airson ballachan tuiltean a thogail timcheall air oighreachdan gnìomhachais Bang Pa-in agus Navanakorn, ach gheibh Thais àbhaisteach a chaill cha mhòr a h-uile càil ann an tuiltean an-uiridh paltry 5.000 baht mar airgead-dìolaidh.
Tha daoine beaga fèin-fhastaichte, luchd-obrach agus tuathanaich bheaga a' feuchainn ris an t-snàthainn a thogail a-rithist, ach chan eil e furasta.
- Bha taigh Amporn Champathong ann an sgìre Khlong Luang (Pathum Thani) fo thuil airson 2 mhìos. Bidh i a’ dèanamh teachd a-steach beag bho bhith a’ ceannach, a’ rèiteach agus a’ reic stuthan ath-chuairteachaidh, ach thàinig obair gu stad ri linn nan tuiltean. Bha an t-uisge na dachaigh agus bha feum air an àirneis gu lèir a chuir na àite. Chan eil an 5.000 baht eadhon a’ tighinn faisg air na cosgaisean sin a chòmhdach.
Tha luchd-còmhnaidh na sgìre far a bheil i a’ fuireach fhathast feargach gun do thog na h-ùghdarrasan balla de phocannan gainmhich mòra gun a bhith a’ bruidhinn riutha, ag adhbhrachadh gun èirich an t-uisge san sgìre aca. Cha robh roghainn aig cuid de luchd-còmhnaidh ach campachadh air an drochaid faisg air làimh.
- Tha Kulkaew Klaewkla ann an sgìre Bang Kae (Bangkok) cuideachd na neach beag fèin-fhastaichte. Bidh i a’ gràbhaladh agus a’ sgeadachadh adhaircean, a tha gan reic ann am bùthan tiodhlac, ach thàinig an obair aice gu stad cuideachd aig àm nan tuiltean. Ràinig an t-uisge àirde dà no trì meatairean, ag adhbhrachadh gun do chaill i a h-uile càil: baidhsagal-motair, innealan agus adhaircean nach robh deiseil fhathast. A-nis tha i air obair a ghabhail a’ reic biadh aig margaidh na maidne gus beagan teachd a-steach a bharrachd a ghineadh don teaghlach. Tha cruaidh fheum air seo, oir tha na sàbhalaidhean aice air a dhol sìos agus tha i gu mòr ann am fiachan.
“Fhuair sinn 5.000 baht, agus fhuair an roinn gnìomhachais uimhir de dh’ aire bhon riaghaltas. Carson nach sinne riochdairean beaga, a bhios cuideachd a' cur ris an eaconamaidh?'
- Chan eil luchd-obrach le obair mhaireannach mòran nas fheàrr dheth. A rèir Ministreachd na Làbarach, tha 51.056 neach-obrach bho 132 factaraidh air an cuid obrach a chall agus tha 163.712 neach-obrach fhathast a’ feitheamh ris na gnìomhachasan aca fosgladh a-rithist. Is e glè bheag de luchd-obrach, a chaidh a chuir dheth, a fhuair 50 gu 75 sa cheud den tuarastal aca aig àm nan tuiltean.
Cha robh mòran comasach air Ministreachd na Làbarach a ruighinn, a' cur stad orra bho bhith a' cur a-steach airson sochairean cion-cosnaidh. Agus chaill cuid an còir air sgeamaichean Maoin Tèarainteachd Shòisealta leis nach robh airgead gu leòr anns a’ chunntas banca aca gus a’ phrìs SSF a phàigheadh. Tha an t-aonadh ciùird Sripai Nonsee den bheachd gu bheil inbhe dhùbailte ann, leis nach eil luchd-fastaidh a’ faighinn càin mura pàigh iad a’ phrìs a bheir iad a-mach à tuarastal an luchd-obrach aca.
— Agus tha na tuathanaich ann. Tha timcheall air 1,19 millean tuathanach nach fhaca fhathast an ceudad den airgead-dìolaidh a chaidh a ghealltainn airson am bàrr a chaill iad. Ach tha an gnìomhachas air a shàrachadh, leis gum biodh luchd-tasgaidh ag aontachadh Thailand a' tionndadh do dhruim.
(Stòr: Bangkok Post, Spectrum, 18 Màrt 2012)
Tha sin uile gu math brònach, gu dearbh, ach gu dearbh tha adhbharan againn fhèin air a' chùl cuideachd.
Is aithne dhomh glè bheag de dhaoine fèin-fhastaichte a phàigheas cìs agus/no VAT de sheòrsa sam bith.
Toradh: Chan urrainn dhut a bhith airidh air rud sam bith. Tha 5000 Bath gu dearbh fada ro bheag, ach ma tha an làr ìseal agam, anns a bheil an stiùidio peantaidh agam no an leithid, fo thuil an seo, cha bhith an riaghaltas againn deiseil sa bhad le poca airgid. Tuiltean air sgàth eileamaidean nàdarra? Duilich, tha an àrachas ag ràdh: Gun chòmhdach.
Tha timcheall air 35 bùth / stàile air an t-sràid againn ann an Naklua. Dh ’fhaighnich mi aon uair: Is e dìreach Margaidh an Teaghlaich, beagan salon fuilt agus taigh-bìdh nas motha a bhios a’ pàigheadh chìsean. Foirm AOW? gu dearbh chan eil, chan eil duine airson pàigheadh airson nas fhaide air adhart.
Agus tha beagan airgid air fhàgail airson sgùtair, càr no fòn as ùire a cheannach agus a phàigheadh. Ro dhona, cultar ionmhais truagh a thaobh sin.
Airson a’ chòrr tha mi a’ smaoineachadh gur e daoine brèagha a th’ annta....
Frank
Faighnich mu na poileasaidhean àrachais a bheir iad a-mach. Chunnaic mi mo neo-laghan a’ toirt àrachas a-mach, ach chan eil fhios agam air an fhiosrachadh. Chan e àrachas beatha a th’ annta; bidh iad a’ pàigheadh a-mach às deidh ùine shònraichte.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil an coimeas leis an Òlaind iomchaidh. Anns an Òlaind, chan eil a 'mhòr-chuid de dhaoine a' sabaid airson a bhith beò gach latha.
Tha an artaigil seo ag amas air aire a tharraing don eadar-dhealachadh eadar aire an riaghaltais do ghnìomhachas agus aire an duine ‘àbhaisteach’. Tha mi a’ smaoineachadh gun do shoirbhich leinn le seo le bhith a’ toirt 2 neach beag fèin-fhastaichte mar eisimpleir.
Tha flataichean againn ann an Chon Buri agus feumaidh sinn 35000 Bath a phàigheadh ann an cìsean gach bliadhna Bidh seo a’ tachairt ann an 3 mìosan, is e sin 1 Gearran
1 Màrt agus 1 Giblean, mura h-eil thu air a bhith ann air an latha sin, gheibh thu fios fòn air an 2na latha gus mìneachadh carson nach do phàigh thu fhathast.
Tha àrachas gu dearbh na rud a tha ìosal air an liosta prìomhachais an seo. Chan eil àrachas slàinte, mar eisimpleir, air a chòmhdach cuideachd. Nuair a dh’ innis mi don bhanca agam gu robh àrachas slàinte agam, b’ e am freagairt “bhiodh e na sgudal air do phrìs mura cleachd thu ospadal agus/no dotair a’ bhliadhna sin”. Bhathar den bheachd gu robh e gu math neo-ghlic agus chaidh moladh gum biodh àrachas beatha air a bhith na b’ fheàrr. Leis gu bheil e a’ pàigheadh a-mach às deidh x bliadhna (no nas tràithe ma gheibh thu bàs ron cheann-latha crìochnachaidh).
Chan urrainnear a mhìneachadh gur e 2 rud gu tur eadar-dhealaichte a tha seo. Gus an tig iad gu crìch san ospadal iad fhèin gun àrachas ...
Ach airson an Thai àbhaisteach bu chòir gum biodh càr, scooter, seata Karaoke, fòn daor, I-pad, msaa. Agus mura h-eil an t-airgead ann, tha an-còmhnaidh club maoineachaidh ann a tha deònach ionmhasachadh aig 20% + sa bhliadhna.
Tha an duine cumanta gu dearbh air a fàgail gus a bhith a 'coimhead às a dhèidh a-rithist. Tha an 5.000 baht sin mar thip mar-thà, ach a rèir coltais tha e uaireannan ro dhoirbh pàigheadh. Tha fios agam air cùisean a tha fhathast a’ feitheamh ris an airgead-dìolaidh mhòr seo.
Chaidh 2.000 baht gach rai a ghealltainn dha na tuathanaich, ach an seo cuideachd bha am pàigheadh na bhriseadh-dùil. Is dòcha nach robh ro bheag de dh’ airgead anns a’ mhaoin no gun robh rudeigin air fhàgail a’ crochadh leis nach d’ fhuair na tuathanaich (gu cuibheasach) ach 1/3 pàirt (chaidh 3 rai a dhìoladh airson gach 1 rai) den mhilleadh aca. Bidh FYI, mar as trice 1 rai de raon rus a’ cosnadh don tuathanach timcheall air 5.000 baht gach bàrr. Cha mhòr gum faodar an 2.000 baht a chaidh a ghealltainn a ghairm mar airgead-dìolaidh, gu sònraichte a-nis gu bheil am milleadh cuideachd air a dhìoladh gu ìre. Dha mòran thuathanaich tha seo a’ ciallachadh gum feum iad am peilear a bhìdeadh a-rithist.
Tha mi an dòchas nach eil mi a' faicinn, an seo a-mhàin, trioblaidean an t-saoghail gu lèir anns a' bhàta-bàta seo. Bidh ùidhean dhaoine (thu fhèin agus mise) an-còmhnaidh a’ tighinn san dàrna àite agus tha sin gu math brònach. Chan e dùthaich bhochd a th’ ann an Thailand idir. Tha na h-eadar-dhealachaidhean iomadh uair nas motha na anns an Òlaind. Agus mas e “underdog” a th’ annad an seo, uaireannan gheibh thu eadhon nas lugha de chuideachadh no eadhon barrachd bhuillean, tha e coltach. Tha iad nas dualtaich tuathanach beairteach a chuideachadh na tuathanach bochd.
Chan eil ann a bhith a’ togail airgead ach leth na h-obrach neo taghadh, ’s e dìreach bùrach a th’ ann san dùthaich air a bheil mi cuideachd air tighinn gu gaol.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e math gun deach seo fhoillseachadh, ach duilich, bha fios agam sa bhad cò bha a’ dol a phàigheadh airson seo, is e sin am pàirt ìosal agus meadhan. Chan eil an tuarastal as ìsle a ghealltainn ri thighinn a-rithist, tha gearanan a’ tilleadh, poilitigs meallta, tha na daoine beairteach a’ fàs nas beairtiche ge bith mar a thuiteas na margaidhean stoc. Agus chì thu an seo gu bheil na bochdan eadhon a 'pàigheadh dha na daoine beairteach nuair nach eil iad a' faighinn na tha iad airidh air.