An wai ann an Thailand aig àm èiginn corona
Gus casg a chuir air truailleadh an coronavirus cho mòr ‘s as urrainn, thathas a’ moladh astar timcheall air 1,5 meatair a chumail eadar daoine anns a h-uile àite agus stad bho bhith a ’crathadh làmhan.
Chaidh cuid de roghainnean eile a dhealbhadh mu thràth airson a’ chrathadh làimhe sin, leithid a bhith a’ dèanamh dòrn den làmh agus ga bhrùthadh an aghaidh dòrn an neach a tha thu airson fàilte a chuir air. Is e dòigh eile, a chunnaic mi mu thràth, a bhith a’ suathadh uilleanan a chèile mar dhùrachd.
Pàipear-naidheachd dìon
Chan eil mi nam leughadair cunbhalach den phàipear-naidheachd Dìon, ach thàinig mi tarsainn air an deasachadh as ùire air Twitter. Mhothaich aon sàirdeant Peadar cuideachd an iomadachadh de dhùrachdan agus mhol e gum bu chòir do shaighdearan a dhol air ais gu bunaitean, is e sin beannachadh. Gosh, mar a bha gràin agam air a’ fhàilte sin ri àm mo chabhlaich. Caip làimhe dha cuideigin air nach eil thu eòlach, ach thachair gu robh inbhe nas àirde aige. Co-dhiù, chan eil mi a’ faicinn sin mar fhuasgladh don chomann shìobhalta fhathast, ach dh’ fhaodadh e obrachadh gu math ann an saoghal an airm.
Thailand
Tha am fuasgladh sìmplidh agam airson an t-saoghail air fad a’ tighinn à Thailand, far nach bi daoine a’ cur fàilte air a chèile le crathadh làimhe. Canar an Wai ris an fhàilte Thai. Nuair a choinnicheas tu, bidh aon a 'toirt an dà làmh gu stiùir a' chinn, aig ìre a 'chiste no dìreach fon smig agus a' dèanamh bogha beag gràsmhor leis na làmhan còmhla agus na corragan a 'sgaoileadh.
Faodaidh tu tòrr a leughadh mu eachdraidh an Thai wai air Wikipedia, ach tha am blog seo cuideachd air aire a thoirt dha ann an dòigh spòrsail, faic: www.thailandblog.nl/cultuur/thaise-begroeting-de-wai
Ged a tha an Waai na fhuasgladh nas fheàrr na fàilte armachd, is toil leam an dòigh anns am bi thu a’ cur fàilte ort fhèin ann an Iapan eadhon nas fheàrr. Chan fheum sinn a h-uile càil a chopaigeadh, oir tha diofar sheòrsaichean boghaichean aig Iapan. Ach tha bogha beag air do bheulaibh fhathast fada nas fhasa na buille (rud a tha duilich a choileanadh nuair a tha do làmhan làn).
'S e a' bhuille an gluasad as bòidhche. A-mach às a h-uile seòrsa de dhùrachd, 's e "waaŕdiger" a' bhuille Tha mi air a bhith a' cleachdadh seo bhon Fhaoilleach, agus tha mi cuideachd ga fhaicinn ga chleachdadh.
cùm e fallain.
Bernardo.
Gu dearbh, a ghràidh Sjaak, a 'dèanamh bogha beag a' faireachdainn nas fhaisge oirnn na an Wai. Eu-coltach ri Iapan, bidh sinn a’ coimhead air an taobh eile.
Tionnsgnadh sgoinneil, tha mi ga dhèanamh a-nis agus tha e ag obair as fheàrr, ach taobh a-muigh mo bhean (Thai) agus mo luchd-eòlais, chan eil daoine mun cuairt orm eòlach air. Bidh mi aig an taigh gu 6 Giblean, is dòcha fada nas fhaide tha eagal orm, ach tha mi a’ smaoineachadh gun cuir mi seo an sàs aig an obair far am faigh mi mòran aoighean a h-uile latha (Holland Casino).
A bharrachd air casg a chuir ort bho bhith a’ toirt galair do chuideigin, bha mi a-riamh air faighinn a-mach gu robh cleachdadh Thai a bhith a’ toirt Wai dha cuideigin tòrr nas fheàrr na sinne làmhan is pògan an iar, rud nach eil fios agad gu tric an deach a chaochladh a dhealbhadh an seo.
Gu sònraichte nuair a tha an teòthachd san Roinn Eòrpa cuideachd nas àirde na teòthachd sònraichte, bidh mi tric ga fhaighinn mì-thlachdmhor agus cha mhòr mì-mhodhail cumail suas ris an traidisean seo.
Is e a-mhàin nach e an Wai a-mhàin as urrainn casg a chuir air galar, nam biodh tu cuideachd a’ coimhead às deidh na cleachdaidhean ithe aca a bharrachd air fàilteachadh snog Thai.
A dh ’aindeoin na cunnartan bho ghalaran, tha mòran Thais air an fhearann fhathast, is dòcha gun fhios dhaibh, fhathast a’ cumail ris na cleachdaidhean ithe aca le corragan
Gu math tric bidh seo a 'tachairt le bhith ag ithe meòir, chan ann ainneamh le buidheann slàn no co-dhiù an àite teaghlaich aca fhèin, far am bi a h-uile duine a' feuchainn ris a 'bhiadh a tha a dhìth a thaghadh bho bhobhla mòr le corragan, no uaireannan le spàin.
Ann an àm far nach eil galar lèir-sgaoilte cunnartach, anns an t-suidheachadh as sgiobalta chan urrainn dha seo adhbhrachadh ach fuachd bheag, a tha gu dearbh eadar-dhealaichte bhon chunnart a th’ ann an-dràsta.
Anns a’ bhaile far a bheil mi, tha mi a’ faicinn gu bheil a’ mhòr-chuid de dhaoine fhathast a’ cumail ris a’ chleachdadh ithe cunnartach seo.
Nuair a dh’ fheuchas mi ri rabhadh a thoirt dha mo theaghlach Thai fhèin, bidh a’ mhòr-chuid dhiubh fhathast a’ coimhead orm gu h-aineolach le aodann, mar gum biodh iad airson a ràdh, dè a tha am Farang seòlta sin gu ruige seo.
Anns na h-Innseachan, tha 1,3 billean neach air a bhith air an galar gu ruige seo.
An seo bidh iad cuideachd a’ cur làmhan ri chèile agus ag ràdh Nemeste no RamRam.
Bidh daoine an seo cuideachd a’ caitheamh masgaichean.
Leis a’ cho-mheas de thruailleadh anns na h-Innseachan agus an Òlaind, a bheil 1,5 meatair Rutte na thomhas èifeachdach?
Dè cho earbsach ‘s a tha na h-àireamhan Innseanach sin, dìreach mar a tha mi teagmhach mu na h-àireamhan Thai sin, chuala mi sgeulachdan bho mo bhean gu bheil daoine a thug a-mach poileasaidh àrachais beatha corona gu h-obann a’ bàsachadh le cnatan mòr àbhaisteach, chan fheum iad pàigheadh a-mach agus tha an riaghaltas nas fheàrr dheth cuideachd.
Fuirich aig an taigh. Chan fheum thu eadhon fàilte a chuir air duine sam bith.