Na dh’fhiosraich Jacobus van de Koutere, neach-iomairt Bruges ann an Siam agus na tha timcheall air (pàirt 2)

Mapa àrsaidh de Ayutthaya - Dealbh: Wikipedia

Dìreach mar mòran Farang an-diugh bha ùidh mhòr aig van de Koutere le sealladh Siamese a thaobh gnèitheachas:

"Ri taobh Na nithe so chunnaic mi am measg luchd-àiteachaidh na rioghachd sin agus muinntir Phegu, gu'm bheil na tighearnan mòra uile, a' mheadhon-aicme, agus eadhon na daoine beaga, a' giùlan dà chlag air ceann a' phinne, a tha dol a steach do'n fheòil. Canaidh iad na builgeanan bruncioles. Bidh iad a 'nochdadh an aon mheud ri notaichean agus fuaim gu math soilleir; tha na tighearnan mòra a' caitheamh dhà agus eadhon ceithir eile. Ann an companaidh còignear Phortagail thadhail mi air mandarin. Bha e dìreach air òrdachadh fios a chuir gu lannsair gus fear de na bruncioles a thoirt air falbh, oir bha e air a ghoirteachadh. Mar a b' àbhaist a bhi 's an dùthaich sin, thug an lighiche so air falbh a' builg sin gu neo-iomchuidh fa chomhair ar sùl fein. An toiseach, chleachd e lann ràsair gus ceann a’ chinn fhosgladh agus aon builgean a thoirt a-mach. Shèid e suas na glans, gu nas fhaide air adhart, nuair a chaidh a shlànachadh, gus an obair a dhèanamh a-rithist agus chuir e am builgean a chaidh a thoirt air ais a-steach. Tha e iongantach mar as urrainn dhaibh ceangal a dhèanamh ris an stuth meallta seo. Dh’innis iad dhomh às deidh sin mun fhear a chruthaich i, banrigh Pegu. Oir 'na h-uine bha luchd-àiteachaidh na rioghachd sin ro mheasail air cleachdaidhean co-sheòrsach. Chuir i an gnìomh lagh den pheanas as cruaidhe, gum bu chòir do bhoireannaich an fo-sgiortaichean a chumail fosgailte bhon bhoglaich gu bonn, gus am biodh an sliasaidean gun lorg nuair a choisich iad. Rinn i sin gus am biodh barrachd blas aig na fir ann am boireannaich agus gun trèig iad sodomy…”

Anns na cuimhneachain dathte aige, bheachdaich Van de Koutere air grunn chuspairean a thug buaidh air ann an Siam, bho shealg ailbhein gu gealtachd nan Siamese gu am peanas corporra uamhasach a chuir rìgh Siamese an sàs. Ann an aon de na h-earrannan as inntinniche, dhearbh e gu robh prìomh-bhaile Siamese làn de ealain looted a ghoid na Siamese à Cambodia. Chaidh na stuthan sin uile a chall nas fhaide air adhart an dèidh don Bhurmais tuiteam agus poca Ayutthaya ann an 1767:

"Taobh a-staigh nan teampaill bha mòran lòchrain agus ìomhaighean umha mun cuairt; cho àrd ri duine làn-fhàs a 'lùbadh an aghaidh nam ballachan. Bha iad air an eideadh mar sheann Ròmanaich agus bha maidean aig cuid diubh 'nan lamhan ; chùm cuid eile leòmhainn slabhraidh. Bha coltas gu math beò air na h-ìomhaighean umha cruaidh seo. Dà fhichead bliadhna air ais chaidh na h-ìomhaighean sin a lorg ann am baile-mòr sgriosail de rìoghachd Cambodia. Lorg an luchd-còmhnaidh am baile-mòr seo anns na beanntan agus cha robh fios aca cò na daoine a bha a’ fuireach ann. Chaidh an lorg ainmeachadh mar 'Angkor'. A’ breithneachadh air càileachd nan ìomhaighean a chaidh a lorg, is dòcha gur e Ròmanaich a bha san luchd-còmhnaidh…”

Jacob Cornelisz Van amhach

Bha an àireamh de dhealbhan van de Koutere a thàinig tarsainn air fìor dhrùidhteach co-dhiù. A rèir e, cha robh nas lugha na 3.000 ann an aon talla mòr teampall faisg air an lùchairt 'iodholan'....

Ach, thàinig a chuid fuireach ann an Ayutthaya gu crìch gu h-obann às deidh dha a dhol an sàs ann an inntinnean an Dominican Jorge de Mota agus b’ fheudar dha teicheadh ​​​​air a cheann. As t-earrach 1602 cha mhòr nach do chaill e a bheatha a-rithist às deidh còmhstri leis an VOC ann an cala Pattani. A dh'aindeoin na rabhaidhean mu làthaireachd na h-Òlaind, bha e air acair sa chala seo le sgudal làn luchdaichte. Anns an t-seachdain mu dheireadh den t-Sultain 1602, bha an caiptean Duitseach - agus an dèidh sin àrd-bhàillidh Amsterdam - Jacob Cornelisz Van Neck air sgioba taisgealaidh a chuir a-mach ann an sloops faisg air Macau a chaidh a ghlacadh leis na Portagail agus a h-uile duine dhiubh - ach a-mhàin na daoine beaga. air bòrd - air a chur gu bàs. Aineolach air na thachair dhaibh, às deidh do dhuine sam bith tilleadh, bha Van Neck air acair a chuideam air 3 Dàmhair agus sheòl e gu Pattani gus post malairt a stèidheachadh airson malairt piobar.

VOC Àrd-mharaiche Jacob Van Heemskerck

Dìreach aig an àm a ràinig van de Koutere Pattani cuideachd, trì latha às deidh sin ràinig an àrd-mharaiche VOC Jacob Van Heemskerck an sin cuideachd le naidheachdan mu na thachair dha na Duitsich a bha air tuiteam ann an làmhan Portagal. Bha sianar phrìosanach à Portagal air bòrd aig Van Hemskerk agus chuir van de Koutere stad orra bho bhith air an crochadh mar dhìoghaltas. A dh'aindeoin 's gun deach cuireadh a thoirt dha grunn thursan air bòrd nan soithichean VOC a dhinneadh an sin, bha e soilleir gun robh na Duitsich a' cur earbsa ann agus gun robh seo dha chèile. Gach feasgar chaidh van de Koutere air ais don dùthaich leis nach robh earbsa aige anns a’ ghnìomhachas agus chaidh sin fhaicinn gu ceart leis an earrann a leanas bho na cuimhneachain aige:

"Thuig mi nach b’ urrainn dhomh an sgudal a dhìon leam fhìn nan tachradh dad air an oidhche. Chaidh mi a chadal air an fhearann ​​agus thug mi a-steach geàrd an sgudal luchdaichte gu dìreach ceithir tràillean. Mu dheireadh na h-oidhche thàinig na Duitsich agus lot iad am bàta aig a' bhogha 's an deireadh, gu mall ach gu cinnteach a' lionadh an t-soithich le uisge. Nuair a dhùisg na tràillean timcheall air meadhan oidhche, cha mhòr nach robh an sgudal air a dhol fodha. Thàinig fear dhiubh a thoirt rabhadh dhomh agus chaidh mi a-mach sa bhad a dh'fhaicinn an robh dad ri shàbhaladh. 'N uair a rainig mi 'n caladh bha 'n t-sgudail làn uisge air a bhonn ; oir bha an làn-mara ann. Dh'iarr mi air a bhith a 'coimhead, feargach, ach cha b' urrainn dhomh a chuideachadh. Thàinig a’ mhuir suas gus an do thionndaidh an sgudal. Air sgàth seo chaill mi a-rithist a h-uile dad a bh ’agam…”.

Bha Van de Koutere air a bhith tapaidh gu leòr airson leigeil leis fhèin a dhol còmhla ri Pattani seachd latha san t-seachdain, a latha is a dh’oidhche, le dòrlach de luchd-duaise Iapanach agus b’ e rud math a bha sin leis gu robh an VOC airson a mharbhadh. Shoirbhich leis na Duitsich agus an luchd-taic ionadail le bhith a’ marbhadh a neach-conaltraidh ionadail, Antonio de Saldhana àraidh, agus chuir iad fo shèist an taigh anns an do dh’ fhuirich van de Koutere, ach mu dheireadh b’ fheudar dhaibh fhalmhachadh le làmhan falamh.

Às deidh a chòmhstri mì-fhortanach leis an VOC, chaith Jakobus van de Koutere e fhèin gu tur ri malairt chlachan luachmhor, gu sònraichte a’ dèanamh gnìomhachas le prionnsapal Innseanach Bijapur, agus cha do rinn seo cron sam bith air. Anns a' Chèitean 1603 phòs e Dona Catarina do Couto ann an Goa. Pòsadh a bha beannaichte le dithis mhac. Trì bliadhna às deidh sin, mar theachdaire crùn na Spàinne-Phortagail, ghabh e air turas dàna thar tìr gus a dhol tro Baghdad agus Allepo gu Lisbon. Anns a 'Mhuir Mheadhan-thìreach, ge-tà, chaidh a ghlacadh le spùinneadairean Moorish agus a chur dhan phrìosan mar thràill Chrìosdail ann an daingneach ann an Tunisia. Ach, le taic Frangach, dh’ fhaodadh e a bhith air a shaoradh. Sna bliadhnaichean às dèidh sin, shiubhail e gu cruaidh tron ​​Ear Chèin a’ lorg fortan agus fhuair e eòlas air iomadach tachartas anns an robh prìomh àite aig luchd-tasgaidh neo-earbsach an Ear, mion-oifigearan Portagail, luchd-creachaidh VOC Duitseach, spùinneadairean Malay an-iochdmhor agus robairean carabhan Arabach neo-thruacanta.

Às deidh dha tilleadh gu Goa, ge-tà, cha b’ fhada gus an robh e follaiseach gun robh na bràithrean Koutere air faighinn gu math leis na Portagail. Gu ruige sin bha iad air a bhith air an cur a-mach às na coloinidhean an Ear air bunait dà òrdugh rìoghail bho 1605 agus 1606, mar a h-uile duine nach robh ann am Portagal. Le bhith a’ cur a-steach athchuingean, na fir aca à Portagal, a’ cothromachadh gu sgileil eadar ùidhean Portagal agus Duitseach agus is dòcha cuideachd grunn bhrìbean, chaidh aca air cumail a-mach à dòigh cron airson bliadhnaichean ri thighinn, ach as t-earrach 1623 bha an t-òran aca seachad. Chaidh an cur an grèim agus an cur air falbh gu Lisbon far an deach iad gu crìch sa phrìosan air amharas co-obrachadh leis an Duitseach…

Beagan mhìosan às deidh sin, chaidh an com-pàirtiche gnìomhachais aca, Fernao do Cron Gearmailteach beairteach, àidseant Àisianach nam Fuggers, a chur an grèim agus a chuir às. Anns gach suidheachadh, is dòcha gu robh farmad aig na coigrich beairteach sin air pàirt a ghabhail anns a’ cho-dhùnadh an cur an grèim agus an cuid seilbh a thoirt air falbh. Ach, chaidh aig a’ chùirt Spàinnteach air na bràithrean a leigeil ma sgaoil, às deidh sin chaidh Jacobus a-steach don rianachd coloinidh Madrid. Dh’ innis e le dùrachd do riaghladairean anns na h-Innseachan mar a b’ fheàrr a b’ urrainn dhaibh ruaig a chur air falbh no boicot a dhèanamh air an VOC san sgìre. Mar eisimpleir, mhol e chan e a-mhàin gun deidheadh ​​​​arm seasmhach a stèidheachadh anns na h-Innseachan, ach cuideachd cruthachadh cabhlach de 12 long-cogaidh le armachd làidir.den t-seòrsa Dunkirk' agus le sgiobaidhean measgaichte Flemish-Spàinnteach gus blasad den stuth-leighis fhèin a thoirt don VOC… Choisinn e dha mar ridire ann an Òrdugh Naomh Seumas a’ Chlaidheimh, fear de na h-òrdughan ridireachd Spàinnteach as sine agus as cliùitiche.

A dh’aindeoin a ghnìomhachdan trang, fhuair e ùine anns na bliadhnaichean 1623-1628 gus na cuimhneachain aige innse dha mhac Esteban, a sgrìobh iad ann an trì leabhraichean fon tiotal ràimh ‘Vida de Jacques de Coutre, nàdarra de la ciudad de Bruges, an stoidhle seo gu lèir, mar a tha e don Estevan de Coutre' air a phasgadh. Tha an làmh-sgrìobhainn bhon uair sin air a bhith air a cumail ann an Leabharlann Nàiseanta Madrid agus tha eadar-theangachadh Beurla is Duitseach air a bhith ann. Nochd am fear mu dheireadh ann an 1988, deasaichte le Johan Verberckmoes agus Eddy Stols, fon tiotal 'Siubhal Àisianach - Sgeulachd Beatha Jacques de Cotre, Malairt Daoimean Bruges 1591-1627' aig EPO.

Bhàsaich Jacobus van de Koutere ann an Zaragoza san Iuchar 1640, fhad ‘s a bha e ann an tèarmann rìoghail na Spàinne a bha ag ullachadh airson ionnsaigh a thoirt air Catalonia. Bha an van de Koutere sin air a bhith cudromach gu sòisealta aig an aon àm air a dhearbhadh leis an fhìrinn shìmplidh gun do rinn daoine sweltering an t-samhraidh an oidhirp na tha air fhàgail aige a ghluasad gu Madrid far an deach, le cead rìoghail, an tiodhlacadh gu sòlaimte ann am mausoleum ann an caibeal San Andres de. los Flamencos.