A’ lughdachadh saorsa acadaimigeach ann an Thailand
Gearain oileanach aig Oilthigh Chulalongkorn (NanWdc / Shutterstock.com)
Tha saorsa acadaimigeach cudromach chan ann a-mhàin airson sireadh fhìrinn taobh a-staigh an oilthigh ach cuideachd don choimhearsnachd san fharsaingeachd. Tha saorsa acadaimigeach na bhunait uile-choitcheann agus bunaiteach airson a bhith cinnteach à càileachd foghlaim anns gach seòrsa foghlaim. Chan urrainn do chomann obrachadh ceart ach ma tha na saorsaidhean sin ann. Ann an Thailand, tha na saorsaidhean acadaimigeach sin gu ìre mhòr neo-làthaireach.
Tha seo a’ buntainn ri saorsa airson rannsachadh taobh a-staigh an oilthigh, ach cuideachd mu bhith a’ roinn nan toraidhean le institiudan eile, leithid foghlam eile, na meadhanan agus an comann-sòisealta san fharsaingeachd. Tha seo ag iarraidh gum bi neo-eisimeileachd, ionracas agus fèin-smachd aig an oilthigh, gun a bhith a’ cur bacadh air an taobh a-muigh.
Saorsa acadaimigeach
Leig dhomh beagan ainmeachadh, is dòcha gu bheil barrachd ann. An toiseach, saorsa faireachdainn anns an fhacal labhairteach agus sgrìobhte. A bharrachd air an sin, an saorsa daoine comasach fhastadh ann am beatha an oilthigh gun a bhith fo bhuaidh fàbhar no taic-airgid no bacadh poilitigeach bhon taobh a-muigh. Agus mu dheireadh, a bhith comasach air coinneamhan sgrùdaidh is eile a chuir air dòigh agus a fhrithealadh agus taisbeanaidhean a cheadachadh leis an dà bhuidheann air fearann an oilthigh.
An ìre de shaorsa acadaimigeach ann an Thailand
Tha na h-àireamhan a bheir mi an seo a’ tighinn bhon làrach-lìn air an deach iomradh a thoirt ann an stòran. Tha iad air an cruinneachadh air bunait fiosrachaidh a bheir luchd-foghlaim anns na dùthchannan sin seachad. Air sgèile bho glè bheag (0) gu mòran (1) saorsa, tha na leanas a’ buntainn ri Thailand.
1975 0.4
1977 0.14
2000 0.58
2007 0.28
2012 0.56
2015 0.11
2020 0.13
A thaobh saorsa acadaimigeach, tha Thailand a-nis san aon bhuidheann ri Sìona, Coirèa a Tuath, an Ear Mheadhanach agus Cuba. Tha e soilleir gu bheil dùthchannan eile taobh an ear-dheas Àisia a’ dèanamh nas fheàrr: Malaysia 0.5, Cambodia 0.35 agus Indonesia 0.7.
An coimeas ri sin: an Òlaind 0.9 agus na SA cuideachd 0.9.
Tha e cuideachd soilleir fhaicinn mar a thuit saorsa acadaimigeach gach uair às deidh coup armachd gu h-obann (1977, 2007, 2015) agus an uairsin faighinn air ais, ach a-nis às deidh coup 2014.
Beagan eisimpleirean airson dealbh
Chaidh m’ aire chun chuspair seo a tharraing gu post o chionn ghoirid mu dheidhinn Daibhidh Streckfuss. Tha e air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson 35 bliadhna, tha e pòsta aig Thai. Tha e air a bhith ag obair aig Oilthigh Khon Kaen airson 27 bliadhna mar thaic don Bhuidheann Iomlaid Oileanach Eadar-nàiseanta (CIEE) agus tha e na phrìomh neach-stèidheachaidh agus na neach-cuideachaidh do làrach-lìn The Isaan Record. Ann an 2011 chaidh an leabhar aige ‘Truth on Trial in Thailand, Defamation, treason and lèse-majesté’ fhoillseachadh.
O chionn ghoirid, thadhail grunn oifigearan poileis in-imrich air reachdair Oilthigh Khon Kaen gus gearan a dhèanamh mu a bhith an sàs ann am poilitigs ionadail às deidh dha tachartas a chuir air dòigh sa Ghearran airson sgrìobhadairean, luchd-ealain, acadaimigich agus luchd-iomairt gus bruidhinn mu chùisean Isan. An uairsin chuir an t-oilthigh dheth a chead obrach agus tha mi a’ tuigsinn gum faodadh e a chead còmhnaidh a chall cuideachd. Tha an t-oilthigh ag ràdh gun deach a chead obrach a chùl-ghairm air sgàth “neo-chomas a dhleastanasan a choileanadh gu ceart." Tha e air tagradh cead obrach ùr a chuir a-steach airson na h-obrach aige aig The Isaan Record. Chan eil freagairt air sin fhathast.
Tha na meadhanan taobh deas agus rìoghail ann an Thailand ga chasaid gu bheil e na àidseant CIA pàighte an sàs anns na gearanan o chionn ghoirid. Bu toigh leis cur às don mhonarcachd.
tiotal Phakdeewanich, Chaidh iarraidh gu coibhneil air Deadhan Saidheans Poilitigeach aig an oilthigh ann an Ubon Ratchathani tadhal air ionad armachd an sin grunn thursan san ùine 2014-2017. Ann an 2017 chaidh innse dha nach gabhadh co-labhairt air còraichean daonna a chumail.
Chayan Vaddhanaphuti chaidh casaid a chuir air 4 acadaimigich eile bho Oilthigh Chiang Mai airson co-labhairt eadar-nàiseanta air còraichean daonna a chuir air dòigh ann an 2017. Bha oifigearan armachd an làthair aig a’ cho-labhairt. Rinn na tidsearan an uairsin gearan air beulaibh an oilthigh le bratach ag ràdh: ‘Chan e campa armachd a th’ ann an oilthigh’.
Nattapol Chaiching, a-nis na òraidiche aig Oilthigh Suan Sunandha Rajabhat ann am Bangkok, dh’ fhoillsich e an leabhar acadaimigeach as reic ann an 2020 ‘The Junta, the Lords, and the Eagle’ a tha a’ beachdachadh air àite a’ mhonarc ann am poilitigs Thai. Tha tràchdas na bu thràithe dheth a-nis air a chaisgireachd le Oilthigh Chulalongkorn, agus tha grunn chasaidean dìmeas air.
Gearanan aig oilthigh Mahidol (kan Sangtong / Shutterstock.com)
Dà neach-foghlaim air saorsa acadaimigeach
Alasdair saowanee, thuirt àrd-ollamh cuideachaidh aig Oilthigh Ubon Ratchathani a bhios a’ sgrùdadh a’ cheangail eadar cànan agus poilitigs ris an fhoillseachadh Times Higher Education:
“Tha na gearanan o chionn ghoirid (2020-21) mu dheidhinn saorsa dhaoine san fharsaingeachd. Tha luchd-acadaimigeach Thai a tha an sàs anns na gearanan sin ann an comas sam bith air a bhith a’ càineadh an riaghaltais bhon chupa [2014] agus tha iad air a bhith fo eagal ann an diofar dhòighean.
Nuair a thig e gu saorsa acadaimigeach, gu sònraichte togail bheachdan is riaghailtean bhon mhullach sìos, chan eil coltas ann gun tachair e uair sam bith a dh’ aithghearr, ”thuirt i. “Tha siostam freumhaichte domhainn de chreideasan traidiseanta mu na dh’ ionnsaicheas tu agus mar a dh’ ionnsaicheas tu aig cridhe foghlam Thai. ”
Seumas Bochanan, tha òraidiche tadhail aig Colaiste Eadar-nàiseanta Oilthigh Mahidol agus tagraiche PhD a’ sgrùdadh poilitigs Thai aig Oilthigh Cathair-bhaile Hong Kong ag ràdh:
“Tha saorsa acadaimigeach gu cinnteach na dhuilgheadas ann an Thailand. Tha eagal lèse-majesté uaireannan air bacadh a chuir air obair acadaimigich taobh a-staigh agus taobh a-muigh Thailand. Faodaidh cuid de luchd-acadaimigeach roghnachadh fèin-cheasnachadh no rannsachadh a sheachnadh air cuspairean sònraichte, agus cuid eile a bhith air roghnachadh sgrìobhadh a’ cleachdadh ainmean-brèige. Agus tha co-labhairtean air cuspairean mothachail buailteach a bhith nan cùisean caran teann. Ach tha sinn a-nis a’ faicinn miann làidir anns na gearanan Thai o chionn ghoirid gus na taboos sin a bhriseadh, agus tha e mar dhleastanas air a’ choimhearsnachd acadaimigeach - gach cuid ann an Thailand agus sgoilearan mu Thailand thall thairis - taic a thoirt dha sin. Bha na taisbeanaidhean de dhaoine òga sa mhòr-chuid sa bhliadhna a dh’ fhalbh gu cunbhalach mu dheidhinn saorsa faireachdainn. Chuir mòran oilthighean casg air na cruinneachaidhean sin’.
Co-dhùnadh
Chan urrainn dhomh dèanamh nas fheàrr na bhith a’ toirt iomradh air Titipol Phakdeewanich bhon artaigil anns An Nàisean air a bheil iomradh gu h-ìosal. Tha an artaigil sin bho 2017 ri linn riaghailt junta, ach tha mi a’ creidsinn nach eil mòran air a thighinn air adhart bhon uairsin. Chan eil mi air aithris sam bith a chluinntinn gu bheil na h-oilthighean fhèin dealasach a thaobh barrachd shaorsa, air an làimh eile.
Tha Title a’ sgrìobhadh ann an 2017:
Fhad ‘s a bha iad a’ lùbadh a dh ’ionnsaigh an junta, tha oilthighean Thai air a bhith deònach saorsa campas a dhìon, gu ìre leis gu robh iad a’ faicinn ionnsaighean an airm air saorsa acadaimigeach mar dhragh pearsanta. Cho luath ‘s a bhios oilthighean air thoiseach ann a bhith a’ daingneachadh riaghailt armachd, tha saorsa acadaimigeach ann an cunnart. Tha an t-àm ann do dh’ oilthighean Thai ath-thadhal air an dealas a thaobh dìon saorsa acadaimigeach. Is e prìomh adhbhar oilthigh seirbheis a thoirt don phoball agus don choimhearsnachd acadaimigeach, gun a bhith ag obair mar bhuidheann riaghaltais aig a bheil e mar dhleastanas òrdughan an junta no an riaghaltais a leantainn. Cha bu chòir bhòtaichean acadaimigeach agus tachartasan a bhith air am faicinn mar chunnart do thèarainteachd nàiseanta agus loidhne-tìm an junta airson deamocrasaidh. Tha an gluasad cunnartach seo air a dhèanamh nas miosa leis an earbsa a tha a’ sìor fhàs ann an luchd-poilitigs am measg polarachadh poilitigs Thai thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh aig cosgais saorsa. Bidh deamocrasaidh ag obair air prionnsapalan saorsa agus saorsa, fhad ‘s a tha an armachd ag obair air àithne agus ùmhlachd. Mar sin tha deamocrasaidh agus an t-arm air leth a chèile agus tha iad ann an sgìrean eile. Chan urrainn dha oilthighean ann an Thailand am poball a mhealladh ma tha iad airson gum mair deamocrasaidh agus gun soirbhich leotha. Gu mì-fhortanach, chan eil e coltach gum faigh oilthighean Thai misneachd gus saorsa acadaimigeach a dhìon uair sam bith a dh’ aithghearr. Mar sin tha crìonadh leantainneach air saorsa acadaimigeach ann an Thailand chan ann a-mhàin mar thoradh air cuideam armailteach, ach cuideachd leis gu bheil oilthighean a’ ceadachadh an saorsa sin a chumail fodha. '
Stòran
Tha an dàta mu shaorsa acadaimigeach ann an Thailand (agus dùthchannan eile) thairis air na deicheadan mu dheireadh a’ tighinn bhon làrach gu h-ìosal. Tha iad an ìre mhath co-ionann ris na h-àireamhan a lorg mi air làraich eile: www.v-dem.net/en/analysis/VariableGraph/
- Sgeulachd 2017 le Titipol Phakdeewanich: ‘Tha saorsa acadaimigeach a’ bàsachadh fo riaghladh armachd: Feumaidh oilthighean ceum a ghabhail’ anns An Nàisean:www.nationthailand.com/opinion/30326197
- Carson a tha saorsa ann am foghlam cudromach airson càileachd foghlaim: www.universityworldnews.com/post.php?story=20210311071016522
- Làrach-lìn eile le sealladh farsaing air saorsa acadaimigeach: www.insidehighered.com/news/2020/03/30/new-index-rates-countries-degree-freedom-scholars
- Sealladh farsaing air brisidhean saorsa acadaimigeach ann an Thailand bho 2014 bho làrach-lìn Prachatai: prachatai.com/english/category/academic-freedom
- Tabhartas bho Mark S. Cogan ann an Globe Ear-dheas Àisia 21 Giblean: deaseastasiaglobe.com/academic-freedom-thailand/
Bha Dàibhidh Streckfuss an sàs ann an Clàr Isaan tràth ach chan e aon den fheadhainn a stèidhich e, chuir an làrach-lìn cuideam air seo a-rithist ann an teachdaireachd air 20 Cèitean an-uiridh. Bidh Prachatai a’ dèanamh dealbh de mar a tharraing Daibhidh a chead obrach air ais gu h-obann. Tha diofar phàrtaidhean a tha an sàs ann air grunn aithrisean a dhèanamh, uaireannan a’ dol an aghaidh a chèile, mu bhith a’ toirt air falbh an cead obrach. Gu h-oifigeil, is e an adhbhar nach do rinn Daibhidh an obair aige gu math anns a ’bhliadhna a dh’ fhalbh: tha e an urra ri prògram iomlaid oileanach agus chan eil mòran air tighinn dheth ann an 2020 (gosh, a bheil thu dha-rìribh?). Ach is e mìneachadh eile gu bheil na h-ùghdarrasan air tadhal air an oilthigh gus innse dhaibh nach eilear a’ cur luach air gnìomhachd Dhaibhidh (chan eil a bhith a’ bruidhinn air di-mheadhanachadh agus seasamh suas airson Isaaners a’ suidhe gu math ann am Bangkok?). Às deidh sin thàinig an t-oilthigh chun cho-dhùnadh nach do rinn Daibhidh an obair aige gu ceart…
https://prachatai.com/english/node/9185
Is toil leis na h-ùghdarrasan tadhalan bho shaighdearan agus/no poileis, biodh sin tro chòmhraidhean le daoine (tha fèill mhòr air lìonradh ann an Thailand) no le bhith a’ coimhead gu follaiseach (tèarainteachd stàite is mar sin air adhart...). Tha saorsa faireachdainn, sgrùdadh breithneachail, càineadh agus taisbeanadh fìrinnean nach eil a’ freagairt air an fheadhainn ann an cumhachd air leth cudromach a thaobh cho cudromach sa tha ‘aonachd’ agus ‘tèarainteachd stàite’. Faigh a-mach à ceum agus tha thu ann an cunnart agus bidh fios agad le molaidhean seòlta agus nach eil cho seòlta ... Ma ghabhas na proifeasaichean sin an àite a-rithist, bidh a’ ghainmheach thairis a-rithist, b’ e “mì-thuigse” a bh’ ann (ความเข้าใจผิด, thàinig kâo-tjai pìt). Mura h-eil thu eòlach air d’ àite, chan eil àite ann dhut sa chomann-shòisealta... Agus fhad ‘s a tha grunn greimichean aig an arm chealgach san t-siostam phoilitigeach agus rianachd, chan atharraich seo gu sgiobalta. Chan eil e comasach sa gheàrr-ùine comann saor le còmhraidhean fallain, follaiseachd, cunntachalachd agus an comas cùisean a chur gu deuchainn. A leithid de thruas.
Dhèanadh e math dha Thailand nam b’ urrainn dha na h-àrd-ollamhan (agus luchd-naidheachd, an FCCT) deasbad a bhith aca o chionn ghoirid mu bhith a’ lughdachadh nam meadhanan ann an Thailand) dìreach an rud aca a dhèanamh. Bhiodh sin na bhuannachd don chomann-shòisealta agus mar sin don dùthaich.
Tha mi air sgeulachdan eile a leughadh cuideachd.
Tha e na stiùiriche air buidheann a bhios a’ cur air dòigh prògraman iomlaid oileanach airson oileanaich Ameireaganach sa mhòr-chuid. Tha e air iasad don oilthigh (chan eil e ag obair airson dàmh) agus tha an tuarastal aige air a phàigheadh gu h-oifigeil leis an oilthigh (cuideachd air sgàth a chead obrach) ach bidh a’ bhuidheann iomlaid anns na SA ga phàigheadh air ais don oilthigh. Aig an oilthigh chan eil ceannard aige, dìreach deasc/àite-obrach agus chan eil e ag obair dhan oilthigh.
Mar thoradh air cùisean Covid, chaidh sruth iomlaid oileanaich a lughdachadh gu 0 agus mar sin chan eil tuilleadh obrach ann dha. Mar sin tha a’ bhuidheann anns na SA air a chùmhnant a thoirt gu crìch (chan eil dùilean airson an ama ri teachd cuideachd fàbharach) agus chan eil adhbhar sam bith ann gum biodh an t-oilthigh ga fhastadh no dìreach ‘ga chumail ag obair’ air pàipear.
Chaidh an leabhar breithneachail aige fhoillseachadh mu thràth ann an 2011 agus nam biodh daoine dha-rìribh ag iarraidh faighinn cuidhteas e, dh’ fhaodadh iad a bhith air sin a dhèanamh sa bhad às deidh aon den iomadh coups d’état bho 1990. Tha e air a bhith ag obair an seo airson 27 bliadhna.
Tha, Chris, tha e gu math comasach gu bheil thu ceart mu Dhaibhidh Sreckfuss agus nach deach a chead obrach a dhiùltadh no a chùl-ghairm air sgàth cuingealachaidhean air saorsa, ach gu dearbh air sgàth gun deach a dhleastanasan a thoirt gu crìch.
Leugh mi a-nis gu bheil am prògram iomlaid oileanach CIEE airson an robh e ag obair agus aig an robh seòmar aig an oilthigh air tighinn gu crìch mar-thà san Ògmhios 2020 (air sgàth covid-19?), gun d’ fhuair e an uairsin cead obrach ùr san Lùnastal, a chaidh a tharraing air ais a-nis. ro-luath. Tha na sgeulachdan a tha a’ cuairteachadh anns na meadhanan a’ gabhail ris gun do thachair e air sgàth a sheasamh poilitigeach, ach tha na teagamhan agam a-nis cuideachd. Gabh mo leisgeul.
Cumaidh mi ris a’ chòrr de mo sgeul.
Leis gu bheil càileachd foghlaim gun teagamh, bidh thu an-còmhnaidh a’ faireachdainn gur fheàrr leis an elite beag a tha fhathast a’ riaghladh ann an Thailand an eadar-theachd a chumail taobh a-staigh nan cearcallan aca fhèin.
Gu dearbh, tha a’ cheist ag èirigh, dè an dùthaich as urrainn fhathast uimhir de thàlantan a chall gu bràth?
@Tino,
Tapadh leibh airson an tabhartas agus seo ceist.
A bheil cuingealachaidhean ann cuideachd air acadaimigich nach bi a’ sgrùdadh crìochan thachartasan poilitigeach?
Gach latha, bidh grunn oifigearan Thai ag obair gu nàiseanta agus gu h-eadar-nàiseanta air poileasaidhean agus cùmhnantan eadar-nàiseanta gus ùidhean na dùthcha a fhrithealadh. E.g. aontaidhean malairt le mion-fhiosrachadh sìos chun a’ phuing dheicheach mu dheireadh agus chan eil e coltach riumsa gur e geòidh gòrach a tha sin nach eil ceadaichte beachd a thoirt seachad, ach tha, dh’ fhaodadh mi a bhith ceàrr.
Tha, Johnny, gu cinnteach tha mòran acadaimigich math agus gaisgeil a-muigh an sin.
Tha na cuingeadan sin air saorsa acadaimigeach gu ìre mhòr mu dheidhinn beachdan poilitigeach, ach tha iad cuideachd ceangailte ri beachdan mu phoileasaidh sòisio-eaconamach agus cèin. Tha àite mòr aig saorsa faireachdainn ann an seo. Tha diofar riaghailtean a' buntainn ri seirbheisich chatharra, ged a tha cus cuideam bho shuas cuideachd. Tha e cha mhòr do-dhèanta a bhith a’ bruidhinn mu choirbeachd taobh a-staigh an riaghaltais. Tha seo gu dearbh fìor airson riaghaltasan eile, ach gu ìre nas lugha.
Tha mi a’ cluinntinn gu bheil fàbhar agus taic-airgid cumanta anns a’ choimhearsnachd acadaimigeach. Tha seo a’ cur bacadh air fastadh deagh acadaimigich a bhios a’ smaoineachadh gu neo-eisimeileach. Tha seo cuideachd na lughdachadh air saorsa. Thug mi iomradh cuideachd air mar a bhios na poileis agus seirbheisean armachd a’ cumail sùil leantainneach air na bhios a’ tachairt san oilthigh, na casgan tric air a bhith a’ cumail chòmhraidhean agus cruinneachaidhean eile.
Tha cuideachd na cnapan-starra riatanach taobh a-staigh an oilthigh nuair a thig e gu cùisean àrainneachd a bheir buaidh air ùidhean gnìomhachais.
Tha mi a’ creidsinn a h-uile càil a thaobh taic-airgid agus ma tha mi air tuigsinn gu ceart tha sin cuideachd a’ tachairt anns an Òlaind far a bheil luchd-obrach a’ faighinn duais le àite san 2na seòmar (VVD nam measg) leis gu bheil iad cho comhfhurtail às aonais an neach-bhòtaidh mothachail air.
A thaobh cùisean àrainneachd, tha mi gu math fiosrach mu na tha thu a’ ciallachadh. Tha fios air a bhith ann o chionn bhliadhnaichean nach bu chòir rus às-mhalairt fhàs ach ann an delta Chao Praya agus gum bu chòir rus Isaan a bhith airson a chleachdadh leis fhèin, mar thoradh air gnàth-shìde eadar-dhealaichte ann an Isaan. Air sgàth salinization (meud na Beilge), tha barrachd is barrachd fearainn nach gabh a chleachdadh ri fhaighinn a ghabhas lìonadh le panalan grèine. A bheil rudeigin mar seo ga shabaid a-mach aig oilthigh?
de na 304 oilthighean agus institiudan nas àirde ann an Thailand, tha 4 anns an 1000 as àirde san t-saoghal, agus chan eil gin anns na 500 as àirde. Mar sin tha fios agad, nach eil?
stòr: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1979459/thai-universities-in-global-rankings
Tha mi ag obair mar acadaimigeach (tidsear agus neach-rannsachaidh) aig oilthigh ann an Thailand agus tha duilgheadas mòr agam le sgeulachd Tino agus chan eil mi a’ toirt taic dha na co-dhùnaidhean aige idir.
Roinn mi na h-adhbharan airson seo le Tino anns na h-ìrean tòiseachaidh den phostadh seo:
- tha clàr-amais saorsa acadaimigeach stèidhichte air quicksand: lìon timcheall air 15 acadaimigich ann an Thailand an ceisteachan (is dòcha sa Bheurla gus am bi 80% de sgoilearan Thai air an dùnadh a-mach); is dòcha an fheadhainn as feargach;
- tha an ceangal eadar an clàr-amais seo agus na coups a cheart cho dligheach ris a’ cheangal eadar àireamh nan corran agus an àireamh de bhreith;
- Tha mi air a bhith ag obair an seo bho 2006 agus dha-rìribh cha do mhothaich mi gin de na cuingeadan sin, chan ann nam theagasg (bidh mi a’ bruidhinn air a h-uile cuspair leis na h-oileanaich agam, a ’toirt a-steach an fheadhainn taboo, ach bidh mi ag ionnsachadh smaoineachadh dhomh fhìn agus is ann ainneamh a bheir mi mo bheachd fhìn; CHAN EIL sin an obair agamsa mar òraidiche), chan ann anns na pàipearan rannsachaidh agus co-labhairt agam;
- feumaidh luchd-rannsachaidh acadaimigeach cumail ri co-dhùnaidhean an rannsachaidh aca. Agus a thaobh foghlam, na suidheachaidhean càileachd a shuidhich an riaghaltas a bharrachd air an dealbhadh fhèin de na clasaichean aca. Chan eil dad aig na tha iad a’ smaoineachadh, a’ dèanamh agus a’ foillseachadh gu prìobhaideach (mar a nì mi an seo air Thailandblog agus Mgr Streckfuss ann an Clàr Isaan) ri saorsa acadaimigeach ach ri saorsa faireachdainn a tha a’ buntainn ris a h-uile duine. Bidh cuid de 'acadaimigeach' a' dèanamh ana-cleachdadh air an inbhe MBA agus PhD aca le bhith a' cur an cèill bheachdan prìobhaideach a tha an uair sin a' faighinn barrachd cuideam;
- tha oilthighean poblach is prìobhaideach ann an Thailand. Chan eil na h-oilthighean prìobhaideach sin an urra ris an riaghaltas airson maoineachadh (foghlam agus rannsachadh), agus mar sin chan ann air ‘Prayut and the army’;
- CHAN EIL mòran rannsachaidh air a mhaoineachadh le riaghaltas no companaidhean Thai, ach (gu ìre) le institiudan agus airgead cèin. Agus gu tric cuideachd air a thaisbeanadh taobh a-muigh Thailand (irisean, co-labhairtean);
- chan eil casuistry de chùisean co-cheangailte ri dìth saorsa acadaimigeach a’ ciallachadh gur e gluasad coitcheann a th’ ann.
Chan eil mi airson mo chòmhradh le Tino a-rithist agus mar sin fàgaidh mi e aig an sin.