Daniel Brouchebourde, Franco-Flemish ann an seirbheis cùirt Siamese

Rìgh Narai

Gu h-eachdraidheil, bha raointean mòra anns an àite a tha a-nis na fhìor iar-thuath air Poblachd na Frainge aig aon àm aig na Dùthchannan Ìosal o chionn ghoirid. Bha Flanders a Deas no Flanders Frangach, Artois agus Picardy le bailtean-mòra cumhachdach leithid Lille (Lille), Atrecht (Arras) agus Cambrai (Cambrai) uaireigin nan seudan ann an crùn nan Seachd Mòr-roinnean. Thàinig às an roinn seo anns an leth mu dheireadh den 17mh^e linn Daniel Brouchebourde a tha a-nis air a dhìochuimhneachadh gu tur, fear a bha na lighiche pearsanta do dhà rìgh Siamese.

Rìgh nan Siamese Narai an fheadhainn eadar 1656 agus 1688 Ayutthaya Tha riaghladh air tagradh a dhèanamh do choigrich airson cha mhòr fad a riaghladh. B’ e saighdearan-duaise Phersia a thug gu cumhachd e, chuir e fàilte air na marsantan Sasannach a chaidh a chuir a-mach à Cambodia agus a thug orra dreuchd malairt a stèidheachadh aig Companaidh Taobh Sear nan Innseachan, agus b’ e eòlas cumanta a bh’ ann gur e Constantine Paulkhon an neach-inntrigidh Grèigeach a bha an aghaidh na Frainge Constantine Paulkhon. a phrìomh chomhairliche. A’ buntainn ris an fhear eile Farang mar a chunnaic na Portagail, na Spàinntich agus gu sònraichte Duitseach Companaidh Taobh Sear Innseanach na h-Òlaind (VOC) a’ tachairt le bròn. Às deidh an VOC Às deidh dha na fèithean aige a ghluasad agus an Chao Phraya a bhacadh le longan-cogaidh, thuig Narai nach robh mòran roghainn aige ach na Duitsich a chumail càirdeil. Nuair a bha an dàimh eadar an VOC agus an rìgh air a thighinn air adhart, dh’ iarr e gu cunbhalach air an VOC proifeiseantaich a chuir thuige a b’ urrainn a chuideachadh leis an eòlas an Iar aca. Mar eisimpleir, ann an 1668 chuir an VOC a carn (gunner) agus aon neach-dèanamh sgudal gu Cùirt Siamese. Anns na bliadhnaichean a leanas, lean cruan, ceàrd òir agus prìomh neach-togail bho Batavia gu Ayutthaya, am measg feadhainn eile.

Sèist saighdearan Frangach ann am Bangkok 1688

Ann an 1672, chaidh Daniel Brouchebourde, fear Franco-Flemish, ainmeachadh mar lighiche pearsanta don rìgh Siamese. Airson greis bha e air a bhith ag obair mar lannsair ann an Sedan, baile-mòr ann an ear-thuath na Frainge, mus do thòisich e ag obair mar dhotair bàta ann an Seòmar Amsterdam den VOC timcheall air 1655. Is dòcha gur e Pròstanach a bh’ ann, ’s dòcha Huguenot, a bha air dìon a shireadh anns na Roinnean Aonaichte às deidh don Rìgh Frangach Louis XIV iomairt a chuir air bhog beagan bhliadhnaichean roimhe sin gus na Pròstanaich a sparradh air ais gu buaile nan Ròmanach. Tha e coltach gu bheil an t-ainm Brouchebourde a’ toirt iomradh air Broekburg, àite faisg air Dunkirk agus chan eil seo ach a’ dearbhadh an tràchdas seo leis gu robh Broekburg, a bha air loidhne aghaidh nan cogaidhean leantainneachd Franco-Spàinnteach, air taobhadh ri Stadtholder Uilleam II à Orange san ùine sin. Bho 1659 bha Brouchebourde na phrìomh lannsair air an VOC ann an Nakhon Sithammarat agus bha e pòsta aig boireannach Siamese. Goirid ro 1669 ghluais e còmhla ri a bhean gu Ayutthaya. Cha b’ fhada gus an deach na sgilean aige mar lighiche a-steach do chearcallan cùirte agus às deidh dha dèiligeadh gu soirbheachail ri beagan luchd-cùirte, dh’ fhaighnich Rìgh Narai don VOC ann am Batavia am b’ urrainn dha iasad a thoirt don lighiche. Iarrtas ris an do ghabh ceannardas VOC ann am Batavia gu toilichte, leis gu robh neach-obrach fileanta Siamese a bha a ’fuireach anns na cearcallan cùirt as àirde an-còmhnaidh na bhuannachd mhath…

Fhuair Daniel gu luath earbsa a 'mhonarc. Ach, cha do chuir seo stad air bho bhith an sàs - is dòcha an aghaidh a thoil - anns na bhiodh air ainmeachadh an dèidh sin ann an leabhraichean eachdraidh Thai mar an Ar-a-mach 1688'. Anns a’ bhliadhna sin bha slàinte an rìgh a’ crìonadh agus dh’ fheuch na Frangaich, le Paulkhon air adhart, ri brath a ghabhail air a’ bheàrn cumhachd a thàinig às agus leudachadh air a’ bhunait cumhachd aca le bhith a’ cur saighdearan agus a’ gabhail còmhnaidh air na daingnich ann am Bangkok agus Mergui. Tha àireamh de Siamese Bha daoine ainmeil, air an stiùireadh leis a’ chùirt buadhach Phetracha, caiptean na rèisimeid rìoghail de ailbhein agus a’ Bhana-phrionnsa Si Suphan, leth-phiuthar don rìgh, a’ faicinn seo mar ionnsaigh air uachdranas Siamese agus chuir iad às do Paulkhon agus grunn de na caraidean Siamese aige, nam measg na prionnsachan Mam Pi, Noi, agus Apaitot as an t-slighe. Dh'fhàs na Frangaich manu airm ghairm iad gu òrdugh agus thug iad air na saighdearan aca an dùthaich fhàgail. Mar seo, an dèidh bàs Narai, b' urrainn do Phetracha an rìgh-chathair a thogail gun mòran na aghaidh.

Bho stòran VOC, tha Daniel a’ nochdadh mar chuideigin aig nach robh pàirt sam bith ann an èiginn bun-reachdail 1688, ach mar Westerner anns an robh earbsa agus luach aig a h-uile pàrtaidh aig àm nuair a bha cha mhòr a h-uile Westerners fo amharas. Tha stòran Frangach, ge-tà, a’ faighinn a-steach gu veine gu tur eadar-dhealaichte. An sin tha Daniel Brouchebourde na sgeamaiche a bha, còmhla ris na Duitsich, ann an cahoots le Phetracha. Chan e a-mhàin gun do mhair an dotair VOC beò èiginn 1688 gun mhilleadh, ach thàinig eadhon a-mach às a’ chòmhstri seo a-staigh air a neartachadh. Thug Rìgh Phetracha eadhon an tiotal urramach dha mar thaing airson seirbheisean a chaidh a thoirt seachad  Okphra Phaetosot. Chaochail e ann an Ayutthaya ann an 1697. Dh'fhàg e an oighreachd nach robh ro mhòr de 1.582 guilders. Dìleab, a chaidh - a rèir lagh Siamese - gu crùn Siamese. Rugadh oighrean Daniels uile le boireannaich co-cheangailte agus mar sin bha iad còmhla, agus mar sin bha aca ri cumail ri laghalachd co-cheangailte.

Rìgh Narai

Cha robh a mhac bu shine Mozes a-mhàin air leantainn ann an ceumannan Daniels agus ag obair mar dhotair sa chùirt, ach bha obair buannachdail aige cuideachd. Bho 1688 bha e, airson trì bliadhna, na neach-glèidhidh leabhraichean aig factaraidh VOC ann an Ayutthaya. Ann an 1690-1691, nuair a bha a chùmhnant trì-bliadhna leis an VOC air tighinn gu crìch, bha Pieter Van den Hoorn, prìomh mharsanta an VOC ann an Siam aig an àm, airson a leudachadh. Bha Maois air e fhèin a dhèanamh riatanach don VOC mar eadar-theangair agus eadar-mheadhanair. Ach, bha seo an aghaidh toil Mozes agus dh'adhbhraich e còmhstri teas anns an robh Van den Hoorn a' bagairt an dotair a chur a Batavia. Bidh Daniel agus Mozes an uairsin a’ tionndadh chun Phraklang, am ministear le uallach airson ceanglaichean ris na coigrich, airson dìon. Dh'innis am Phraklang don VOC nach e a-mhàin gun do rugadh Maois ann an Siam bho bhoireannach Siamese, ach gu robh e cuideachd mar aon de lighichean pearsanta an rìgh agus mar sin bha e na chuspair Siamese. Bha e a-nis eadhon soilleir don VOC gum faodadh na Brouchebourdes cunntadh air dìon àrd… Air sgàth cho feumail sa bha an teaghlach don VOC, cha do ghabh e fada mus deach na h-uaighean fhuasgladh agus bho 1709 fhuair Maois tuarastal mìosail bhon VOC de 30 guilders mar dhuais dhadìlseachddon Chompanaidh…

Bha mac eile, Paulus Brouchebourde, cuideachd air fhastadh leis a’ Chùirt agus leis an VOC mar leas-lighiche. Ann an 1692 dh'iarr e tron ​​phrìomh mharsanta Joannes van Wagensvelt àrdachadh gu lannsair. Iarrtas, ris an do dhiùlt an VOC gèilleadh ris airson adhbharan neo-aithnichte. Dà bhliadhna an dèidh sin, aig deireadh 1694, dh'innis Paulus don VOC gun robh e a' fàgail na seirbheis. Chaidh e an sàs mar sgiobair ann an cabhlach Siamese agus fhuair e àithne air bàta leis an do sheòl e dha na h-Innseachan, am measg àiteachan eile.

B' e an treas mac aig Daniel, Pieter an t-Urr Dara Taelman no eadar-theangair an VOC. Thàinig e gu crìch iongantach ann an 1713. Anns a 'bhliadhna sin fhuair oifigearan Siamese a-mach nach robh an VOC a-mhàin air beagan luchd-malairt opium a dhìon, ach gu robh opium cuideachd ga mhalairt faisg air factaraidh VOC. Nuair a chaidh ionnsaigh a thoirt air a’ chrann opium seo, chaidh Pieter Brouchebourde a mharbhadh le fir a bha ann an seirbheis prionnsa a’ chrùin Phon, an rìgh Borommakot às deidh sin. Mar dhìoghaltas airson com-pàirt VOC a dh’ fhaodadh a bhith ann, reothaich na Siamese a h-uile malairt VOC san ìmpireachd airson dà mhìos. Gun a bhith gu tur mì-chothromach, chuir Dirck Blom, prìomh mharsanta an VOC ann an Ayutthaya aig an àm, às leth Peter'sgiùlan mì-chùramach'...

Tha fios gun robh dithis mhac aig Mozes Brouchebourde bho phòsadh ri boireannach Mon. Chan eil sgrìobhainnean sam bith air a bhith beò mu Philemon ach a-mhàin iomradh mar dhotair aig Cùirt Siamese. Tha a bhràthair Jeremias Brouchebourde air lorgan fhàgail. Tha litir bho 1711 a' sealltainn gun robh e air fhastadh leis a' VOC agus gun robhar an dòchas gun tòisicheadh ​​e ag obair dhaibh mar eadar-theangair a dh'aithghearr. Chan eil e na iongnadh, oir tha teisteanasan a’ sealltainn gun do bhruidhinn Ieremiah Siamese, Mon, Fraingis agus Portagailis a bharrachd air Duitsis. Nuair a chaochail athair Mozes ann an 1724, lean Ieremiah e na dhreuchd mar lighiche pearsanta don rìgh. Dh’ iarr Jeremias air an VOC a phàigheadh, dìreach mar athair, ach dh’ innis am prìomh mharsanta Prageman don Riaghladair-coitcheann ann am Batavia gun robh e teagmhach an robh Ieremiah a’ ciallachadh mòran don VOC, agus às deidh sin chaidh an t-iarrtas aige a dhiùltadh sa bhad.

Tha an iomradh mu dheireadh air na bràithrean sin a’ dol air ais gu 1732. Anns a’ bhliadhna sin rinn iad ath-thagradh don VOC an àrd-lannsair aca a chuir à Batavia nuair a thàinig e a-mach nach robh e comasach dhaibh an Rìgh Thai Sa a bha tinn le tinneas deireannach a leigheas. A rèir choltais cha robh iad tuilleadh am measg an fheadhainn a b’ fheàrr leis a’ mhonarc meidigeach oir bha na bràithrean a’ gearan gun robh e air a dhol an sàs ro mhòr ann an cuachan Bhietnam is Sìneach…

Chaidh na Brouchebourdes à sealladh ann an ceò na h-eachdraidh, ach is dòcha gu bheil sliochd an dotair iomairteach seo fhathast a’ fuireach ann an Thailand an-diugh... Ann an 1990, sgrìobh Dhiravat na Pombejra inntinneach pàipear mu Dhaniel agus a shliochd.