Coirbeachd ann an Thailand: sealladh nan Thais fhèin
Tha coirbeachd na chuspair measail agus air a bheil mòran deasbaid am measg Thais agus feadhainn eile aig a bheil ùidh. Tha seo cuideachd a’ buntainn ris a’ bhlog seo a tha ag amas air beachdachadh air gach cuid an iomadh rud math mu Thailand agus na rudan nach eil cho math. Bidh coirbeachd a’ dèanamh mòran milleadh air an dùthaich. An seo tha mi airson sealladh nan Thais fhèin a nochdadh. Tha e eadar-dhealaichte eadar daoine fa leth agus buidhnean.
Tha deagh dheasbad air a’ chuspair seo, leis an iomadh seòrsa ‘coirbeachd’, adhbhar agus smachd, an seo: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/corruption-thailand-first-understanding/
Tha Thailand mar as trice an àiteigin ann am meadhan nan diofar chlàran coirbeachd. Tha seo cuideachd a 'buntainn ri Àisia, far a bheil Sìona air fhaicinn mar an fheadhainn as motha agus Iapan mar an fheadhainn as truaillidh.
Tha mi a’ sgrìobhadh na sgeòil seo gu ìre mhòr gus sealltainn mar a tha na Thais a’ coimhead air na diofar chruthan de ‘truaillidheachd’ anns an sgrùdadh a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal bho leabhar Pasuk.
Cùl-fhiosrachadh agus adhbharan coirbeachd
Leig leam liosta ghoirid a thoirt seachad de na h-adhbharan airson coirbeachd, le cuideam air Thailand.
- tha coirbeachd nas cumanta ann an dùthchannan le eaconamaidhean a’ gluasad bho àiteachas agus fèin-chosnadh gu eaconamaidh nas eadar-dhealaichte, nas tionnsgalach agus nas cruinne. Anns an Roinn Eòrpa thachair seo anns an 19mh linne linn, ann an Thailand dìreach bho 50 bliadhna. Tha cuid de sgrìobhadairean eadhon ag ràdh gum faod cuid de thruailleadh an uairsin a bhith buannachdail.
- cha d’ fhuair seirbheisich chatharra ann an Thailand tuarastal gu o chionn fhada (can gu 1932) ach thug iad air falbh na cosgaisean bith-beò aca bho na suimean a fhuair iad agus ghluais iad an còrr chun riaghaltas. Gu ìre, bhiodh an sealladh sin fhathast ann. Chan e ‘seirbhisich chatharra’ a chanar ri oifigearan ann an Thailand ach khaaraatchakaan no 'seirbhisich an righ'. Gu tric chan eil iad a 'faireachdainn cunntachail don t-sluagh.
- tha àite mòr aig faireachdainn de dhìomhaireachd agus de dhìomhaireachd an aghaidh saorsa cainnte agus fiosrachaidh agus dìth smachd. Tha eagal mu na builean a’ cumail an t-sluaigh bho bhith a’ bruidhinn a-mach.
- tha cumhachd oifigearan an riaghaltais thairis air an t-sluagh cuideachd na adhbhar.
- mar a tha artaigil Jory gu h-ìosal ag argamaid, tha ‘toirt, fialaidheachd’ na fheart cudromach ann an smaoineachadh Thai. Leasaichidh e do karma agus àrdaichidh e an cothrom air ath-bhreith brèagha. Tha seo a’ ciallachadh gum faod ‘toirt’ a bhith na chlaidheamh moralta dà-oir: tha e a’ dèanamh math agus uaireannan bidh e dona agus tuigidh a h-uile duine sin. Ann am faclan eile, tha an seòrsa ‘truaillidheachd’ seo fhathast na fhuigheall den t-seann mhoraltachd a tha stèidhichte air an duine ach chan eil e iomchaidh tuilleadh ann an stàit nàiseantach an latha an-diugh.
Chan urrainn dhomh cuideachadh ach rudeigin a chuir ris a tha co-cheangailte ris a’ phuing mu dheireadh seo 5. Ann an 2011 rinn ABAC cunntas-bheachd am measg Thais air coirbeachd, cunntas-bheachd a tha gu tric air ainmeachadh. Shealladh seo nach robh duilgheadas sam bith aig dà thrian den bhuidheann rannsachaidh le coirbeachd nam faigheadh iad buannachd às iad fhèin. Ach, bha a' cheist na bu fharsainge, 's e sin 'A bheil thu ag aontachadh ri coirbeachd ma chuidicheas e an dùthaich, a' choimhearsnachd neo thu fhèin?' Thuirt dà thrian gu bheil ris a’ cheist fharsaing sin. Fhathast cus gu dearbh, ach a rèir na tha gu h-àrd, tha e furasta a thuigsinn.
Tòiseachadh air fuasglaidhean
Gu deimhinn bu chòir coirbeachd a pheanasachadh nuair a thig e am follais, ach cha lughdaich peanas leis fhèin truaillidheachd. Tha mi a’ smaoineachadh mar a bhios Thailand a’ leasachadh gum bi leasachadh nàdarra ann. Ach is e am bàillidh as cudromaiche anns an t-sabaid an aghaidh coirbeachd an eòlas a tha a’ sìor fhàs, cumhachd agus misneachd an t-sluaigh, cuideachd leis gur iad na prìomh luchd-fulaing (agus chan e an riaghaltas, mar a thathas ag ràdh, a tha fhathast a’ gabhail cùram dheth fhèin).
Tha Pasuk a’ toirt iomradh air trì ro-innleachdan san leabhar aice: 1 a’ cur barrachd cuideam air an luchd-sabaid an-aghaidh coirbeachd (tha dìth toil phoilitigeach ann) 2 barrachd cuideam bho shìos tro àrainneachd phoilitigeach leasaichte le barrachd saorsa cainnte is fiosrachaidh, dì-mheadhanachadh co-dhùnaidhean- dèanamh agus barrachd smachd air na saoranaich (tha cus cumhachd aig biùrocratan) 3 ag oideachadh a’ phobaill mu na h-adhbharan, droch bhuilean agus leigheasan coirbeachd. Mar sin mothachadh. Tha ath-leasachadh nam pàrtaidhean poilitigeach cuideachd riatanach.
An suirbhidh
Chaidh an sgrùdadh a chaidh ainmeachadh anns an leabhar gu h-ìosal a dhèanamh am measg 2243 neach gu h-iomlan, a tha riochdachail ann fhèin agus a bheir deagh thoraidhean. Is e an rud nach eil gu tric air aithris ann an suirbhidh an sgaoileadh thar diofar bhuidhnean sa chomann-shòisealta. Tha an seo. Mar eisimpleir, dh’ èirich bochdainn a’ bhailteil agus an luchd-tuatha rudeigin dona le 724 neach gu h-iomlan, agus bha cus riochdachadh ann de dhaoine le foghlam àrd-ìre agus daoine à Bangkok. Bha na beachdan eadar na buidhnean sin uaireannan beagan eadar-dhealaichte agus uaireannan barrachd, ach tha sin ro mhòr airson iomradh a thoirt air a h-uile càil an seo.
Bidh na toraidhean a’ tòiseachadh le mìneachadh air na tha an Thais air a thuigsinn leis an sgàil fharsaing de ‘coirbeachd’. Bha freagairtean an fheadhainn a chaidh an sgrùdadh, bho choirbeachd nach robh cho dona gu coirbeachd nas miosa, mar a leanas:
- Tiodhlac (le cridhe math): sǐn nám chai
- ‘Airgead tì’: khâa naam róhn náam chaa (gus gnìomh laghail ann fhèin a luathachadh)
- Giùlan mì-onarach: pràphrut mìe chôhp
- Brìbearachd, gràin: sǐn bon
- Eas-onair ann an dleastanas: thóetchárít tòh nâathîe
- Coirbeachd: kaan khohrapchân
Chaidh cùisean concrait a thoirt don luchd-agallaimh far an robh aca ri taghadh dè an seòrsa 'truaillidheachd' a bh' ann. Bheir mi na freagairtean ann an ceudadan cruinn. 'S e an àireamh sa cheud a tha a dhìth 'gun fhreagairt, chan eil fhios, mì-chinnteach', a bha glè ainneamh nas motha na 5 sa cheud. Bha grunn fhreagairtean comasach gus am biodh na ceudadan iomlan uaireannan nas àirde na 100.
Às aonais na poileis a’ faighneachd, bheir an ciontach trafaic nas lugha na a’ chàin don oifigear a ghabhas ris an uairsin.
- Brìbearachd: 61%
- Giùlan mì-onarach: 37%
- Neo-chothromach ann an dleastanas: 31%
- Coirbeachd: 16%
Ma tha an t-suim nas àirde agus na poileis ga iarraidh, tha e tòrr a bharrachd coirbeachd
Tha deagh sheirbheis aig cuideigin ann an oifis riaghaltais. Nuair a bhios a h-uile càil seachad, bidh e a’ tabhann 50 baht don oifigear, ris an tèid gabhail.
- Tiodhlacan: 70%
- Airgead Tì: 17%
- Neo-chothromach ann an dleastanas: 85%
- Brìbearachd: 18%
- Coirbeachd: 5%
Bidh cuideigin a’ tadhal air oifis riaghaltais. Bidh an t-oifigear a 'toirt mòran ùine air adhbhar. Bheir thu 50-200 baht gus am pròiseas a luathachadh agus duais a thoirt don oifigear.
- Tiodhlacan: 6%
- Eas-onair ann an dleastanas: 24%
- Airgead tì: 20%
- Brìbearachd: 56%
- Sàrachadh: 19%
- Coirbeachd: 16%
Bidh seirbheiseach catharra a' toirt pàipear agus innealan sgrìobhaidh dhachaigh bhon oifis airson a chleachdadh gu prìobhaideach.
- Giùlan mì-onarach: 53%
- Eas-onair ann an dleastanas: 16%
- Coirbeachd: 49%
Bidh àrd-oifigear poileis no armachd a’ frithealadh air Bòrd Stiùiridh companaidh phrìobhaideach rè uairean obrach.
- Gu tur àbhaisteach / laghail: 28%
- Giùlan neo-iomchaidh: 61%
- Coirbeachd: 5%
Bidh luchd-gnìomhachais den bheachd gu bheil seo àbhaisteach mòran nas trice, na bochdan nas lugha.
Bheir neach-gnìomhachais beagan airgid do roinn no oifigear riaghaltais gus pròiseact fhaighinn.
- Tiodhlacan: 16%
- Pàirt de chosgaisean: 9%
- Brìbearachd: 45%
- Eas-onair ann an oifis. dleastanas: 18%
- Coirbeachd: 34%
An seo, thuirt 18 sa cheud 'chan eil mi cinnteach, gun fhreagairt'. Gu tric bha luchd-gnìomhachais a' faicinn seo mar 'thiodhlac'.
Bidh oifigear armachd àrd-inbhe a’ faighinn suim às deidh ceannach armachd (coimisean)
- Giùlan neo-iomchaidh: 40%
- Eas-onair ann an dleastanas: 37%
- Coirbeachd: 53%
A-rithist, cha do fhreagair 13 sa cheud. A bheil eagal air daoine?
Tha neach air àrdachadh a chionn 's gu bheil e / i càirdeach no neach-dèiligidh aig àrd-oifigear.
- Rianachd neo-èifeachdach: 59%
- Giùlan neo-iomchaidh: 48%
- Eas-onair ann an dleastanas: 21%
- Coirbeachd: 8%
A-rithist freagairtean seachantach le 13 sa cheud.
Air a' cheist anns an robh ministreachdan no roinnean den luchd-fhreagairt a’ smaoineachadh air coirbeachd na freagairtean sin ann an ceudadan
- Poileas: 34%
- Dìon: 27%
- Taobh a-staigh: 26%
- Còmhdhail: 23%
Mu dheireadh, dè am fear bha an seòrsa riaghaltais air fhaicinn mar an fheadhainn as coirbte
- Riaghaltas taghte: 22%
- Ùghdarras armailteach: 23%
- Chan eil mi cinnteach, chan urrainn dhomh a ràdh: 34%
- Gun fhreagairt, air dhòigh eile: 21%
Stòran:
- Phasuk Phongpaichit agus Sungsidh Piriyarangsan, Coirbeachd agus Deamocrasaidh ann an Thailand, Leabhraichean Silkworm, 1994
- Pàdraig Jory, Coirbeachd, Buadh Tabhartais agus Cultar Poilitigeach Thai, Int. Tha conf. Sgrùdaidhean Thai, Chiang Mai, 1996
Bidh coirbeachd a’ ruith a rèir teòthachd.
Bidh teas a’ toirt air daoine sgìth agus leisg nas luaithe
Chan eil sgìth agus leisg cho cinneasach.
Tha nas lugha de chinneasachd nas lugha de dh'airgead.
Nan stadadh coirbeachd ann an Thailand a-màireach, bheireadh an eaconamaidh fìor bhuille.
Chaidh mòran thogalaichean agus charbadan a cheannach le àm ri teachd coirbte.
m.f.gr.
Neo-mhothachadh. Suas gu 1900, bha an Òlaind a cheart cho coirbte ’s a tha Thailand an-dràsta. Agus ma tha an coirbeachd (airgead a’ dol gu na daoine ceàrr) tha an t-airgead sin dìreach air a lughdachadh a-steach don eaconamaidh ann an dòigh laghail.
Nonsense gu robh an Òlaind a cheart cho coirbte an uairsin ’s a tha Thailand an-dràsta - tha e coltach riumsa.
Dè an taic a th’ agad?
http://www.corruptie.org/nederlandse-corruptie-in-verleden-en-heden-door-toon-kerkhoff/
https://www.montesquieu-instituut.nl/9353202/d/cpg_jaarboek_2014_kroeze.pdf
Tha a’ chiad artaigil mu dheidhinn Poblachd Batavia agus an dàrna fear mun àm às deidh sin. Mar a nì mi an seo, tha iad a’ cur coirbeachd ann an inntinn na h-ùine sin. Tha ‘mar an ceudna’ duilich a mhìneachadh, feumaidh tu a ghabhail beagan meataigeach.
Aon uair 's gun leugh mi leabhar leis an tiotal Corruption in the Third World, agus ann am Breatainn gu 1886, rudeigin mar sin. Litreachas gu leòr, leis an t-slighe, mu dheidhinn coirbeachd an latha an-diugh ann an saoghal an Iar.
Le bhith ga ghabhail ann am beachdan na h-ùine (agus an dùthaich sin, is dòcha gun cuir mi ris) - sin mar as urrainn dhut a h-uile càil a bhruidhinn ri chèile.
Chan eil ‘mar an ceudna’ idir doirbh a mhìneachadh, tha e a’ ciallachadh co-ionannachd ann an nàdar agus ìre.
Gabh e rudeigin meataigeach: neo-shoilleireachd togte.
Nonsense: nas miosa na meallta?
Bidh mi a’ mìneachadh an aithris mar: fìor ann am beachdan an sgrìobhadair, agus chan urrainn dhomh faighinn nas fhaide na an fhìrinn gu bheil coirbeachd cuideachd a’ tachairt taobh a-muigh Thailand. Faodaidh tu mo bhreithneachadh a mhìneachadh ann an dòigh air choireigin!
Tha Sìona aithnichte ann an Àisia mar an dùthaich as coirbte. A bharrachd air Corea a Tuath agus Mongolia. Leig leis reothadh gu math anns na dùthchannan sin an sin agus gu tric bidh e gu math fuar.
Duilich, ach a-nis tha thu a’ dèanamh ana-ceartas air Mongolia. Faodaidh tu google ‘clàr-amais coirbeachd 2016’ gus faicinn dè na dùthchannan a tha a’ dèanamh eadhon nas miosa.
Tha Mongolia fhathast coirbte a thaobh rangachadh coirbeachd. B’ e mo phuing a bhith a’ sealltainn gur e dìreach neòinean a th’ anns an tagradh gu bheil coirbeachd a rèir gnàth-shìde na dùthcha.
Ceart gu leòr, ach thug thu iomradh air Sìona, Mongolia agus Corea a Tuath san aon anail ris na dùthchannan as coirbte. Is e Corea a Tuath gu dearbh an dùthaich as coirbte ann an Àisia (agus chan eil i a’ faighinn sgòr “dona” air feadh an t-saoghail nas motha), ach tha mòran dhùthchannan Àisianach nas blàithe eadar Corea a Tuath agus Mongolia.
AN eisimpleir de chomann-sòisealta a chuir às gu ìre mhòr e, aig a bheil gnàth-shìde thropaigeach eadhon nas blàithe na TH, agus a tha cuideachd air a riaghladh leis na Sìonaich a tha gu math coirbte; SINGAPORE. Faodaidh Hong Kong cumail suas gu math san raon sin cuideachd. Mar sin, is e frith-eisimpleir a tha seo.
Tha gnàth-shìde thropaigeach aig roinnean a tuath Astràilia cuideachd: ach chan eil barrachd/nas lugha de choirbeachd an sin (cho fad ‘s a dh’ aithnichear dàta) ’s a tha anns na bailtean mòra nas meadhanach.
Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil barrachd aige ri dhèanamh ris na tha Tino ag ràdh mar ghluasad bho thuathanachas gu beatha bhailteil / eaconamaidh an latha an-diugh.
Seadh, is toigh leam a bhith a 'dol fodha a h-uile deoch a tha a' bruidhinn a-steach don t-sloc.
Cho fad ‘s a tha riaghaltas Thai a’ pàigheadh gu mòr an cuid dhaoine, chan urrainnear an “truailleadh” seo a chuir às. Gu dearbh, tha tuarastalan air an togail le seo san amharc, mar sin tuarastal beag + “tiodhlacan”. Tha seo cuideachd a’ buntainn ris na h-oifigearan poileis a dh’ fheumas cuideachd an èideadh + pistol agus peilearan + baidhsagal-motair, msaa a cheannach. Le bhith a 'dèanamh seo, chan urrainnear a chuir às. Bidh na poilis cuideachd a' faighinn 50% de na càinean uile. Is urrainn dhomh iomadh eisimpleir a thoirt seachad far an robh “tabhartas” anns an robh mi fhìn an sàs, chaidh am pròiseas a chrìochnachadh aig astar dealanach. Chan urrainn dhuinn suidheachadh sam bith ainmeachadh air an eadar-lìon.
Gu cinnteach, theoS. Tha na poileis gu mòr fo phàigheadh airson obair a tha gu tric cunnartach. Aig amannan bidh mi a’ smaoineachadh gur dòcha gu bheil mi san t-suidheachadh sin cuideachd….tha co-fhaireachdainn sònraichte agam airson sin.
An uairsin bu chòir dha Singapore a bhith nas truaillidh na Thailand, ach tha e air an taobh eile: cha mhòr nach eil truailleadh sam bith ann an singapore!
“Tha an aon rud a’ dol airson Àisia far a bheil Sìona air fhaicinn mar an ìre as motha agus Iapan mar an fheadhainn as truaillidh. ”
Ann an suidheachadh sam bith, chan eil seo ceart. Gu cruinneil, tha Singapore anns na 10 as àirde agus Iapan san 20mh àite. Bha Sìona, air an làimh eile, san 2016mh àite ann an 79, le dùthchannan leithid Indonesia, Thailand, na Philippines, Laos, Myanmar agus Cambodia fada air dheireadh. (Faic clàr-amais follaiseachd eadar-nàiseanta)
Is e puing 4 tha mi a’ smaoineachadh gur e prìomh adhbhar coirbeachd an riaghaltais. Tha e ga fhaicinn fhèin ann an suidheachadh cumhachd vis-à-vis an t-saoranaich seach ann an suidheachadh seirbheis. Mar sin tha seirbheiseach catharra Thai den bheachd gum bu chòir dha a bhith air a phàigheadh a bharrachd airson a bhith a’ toirt seachad seirbheisean agus chan eil e idir a’ gabhail ris gu bheil e / i mu thràth air a phàigheadh gach mìos bho chìsean. Cha mhòr gu bheil pàirt aig ìre an tuarastail an sin. Gu dearbh, mar as àirde an tuarastal (an suidheachadh), is ann as motha a dh’ fheumar a phàigheadh.
Chan eil e na iongnadh dhomh gu bheil na poileis air am faicinn mar an fheadhainn as coirbte. Bidh saoranaich àbhaisteach a’ faighinn eòlas air seo as motha. Ach, chan eil na suimean coirbeachd a gheibh na poileis dad an taca ri ministrealachd agus roinnean eile, nuair a thig e gu pròiseactan riaghaltais mòra (agus cosgail) agus ceannach. Smaoinich air còmhdhail, cùram slàinte, an arm & Cùisean Dachaigh (gu sònraichte roinn fearainn).
Artaigil soilleir.
Tha seo a’ fàgail suidheachadh ann an Thailand tòrr nas soilleire (dhòmhsa).
Tha mi air sgrìobhadh mu dheidhinn coirbeachd iomadh uair san àm a dh’ fhalbh agus chan eil mi airson mi fhìn a-rithist. Beagan phuingean ge-tà:
1. Tha èifeachdas an t-sabaid an aghaidh coirbeachd an crochadh air mar a tha an riaghaltas a' strì ri coirbeachd. Clàr-innse Coirbeachd (https://tradingeconomics.com/thailand/corruption-index) a’ sealltainn gu bheil Thailand fhathast air an taobh ceàrr den loidhne (an ìre chuibheasach) agus nach eil coirbeachd eadar diofar riaghaltasan glè eadar-dhealaichte. Na mo bheachd-sa tha seo air sgàth nach eil an coirbeachd air a shabaid gu cunbhalach ach dìreach airson ùine ghoirid (gus deagh bheachd a thoirt air an t-sluagh) agus a-mhàin air comharran.
2. Gun teagamh bidh pàirt den airgead coirbte ('dubh') air a shlighe air ais gu eaconamaidh Thai agus gheibh companaidhean buannachd às an seo. Nam bheachd-sa, tha seo gu ìre mhòr a’ buntainn ri suimean ‘nas lugha’ leithid airgead tì agus chan e coirbeachd nam billeanan de Bahts nach gabh a chaitheamh gun mhothachadh. (Faic an seo an t-sabaid an aghaidh nan daoine a tha ‘neo-àbhaisteach beairteach’). Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-airgead mòr seo gu tric a’ dol à sealladh thall thairis (fearann-seilbh, àitean cìse, earrannan, cunntasan banca san Eilbheis, msaa) agus chan eil sin a’ ciallachadh dad dha eaconamaidh Thai;
3. Is e an stàit, an riaghaltas agus/no a h-uile seòrsa de bhuidhnean riaghaltais agus, le leudachadh, sluagh Thai, am prìomh neach a dh'fhuiling coirbeachd, oir tha iad còmhla a' dèanamh suas an stàit. Ma tha cuideigin a’ mealladh na stàite airson billeanan de Bahts (bun-structar, ceannach làraidhean teine, gun a bhith a’ cuir stad air stèiseanan poileis no buill-airm, subsadaidh rus) mu dheireadh pàighidh an neach-pàighidh chìsean air a shon.