Lèirmheas leabhraichean: 'Cumhachd Armailteach Thai: Cultar de dh' àite-fuirich ro-innleachdail'

Còmhdach leabhraichean: Cumhachd Armailteach Thai: Cultar Àite-fuirich Ro-innleachdail

Chan eil mi ag innse dìomhaireachd sam bith dhut nuair a chanas mi gu bheil buaidh arm Thai air leasachaidhean sòisealta agus poilitigeach na dùthcha anns an linn mu dheireadh air a bhith riatanach. Bho coup gu coup, cha b’ e a-mhàin gun deach aig caste an airm air a shuidheachadh a neartachadh ach cuideachd - agus seo chun an latha an-diugh - gus grèim a chumail air riaghaltas na dùthcha. 

Ach, a dh’ aindeoin na fèithean sùbailte aig an taigh agus àite den chiad ìre aig an arm san dùthaich agus sa chomann-shòisealta, tha comas armachd feachdan armaichte Thai taobh a-staigh na sgìre san fharsaingeachd air fuireach caran cuibhrichte. Agus tha sin caran neo-àbhaisteach. Tha eòlaiche dìon Astràilianach an Dr. Tha Gregory Vincent Raymond, a làimhsich càirdeas eadar ambasaid Astràilia agus arm Thai ann am Bangkok eadar 2005 agus 2008, a’ sgrùdadh mar a thàinig seo gu bith anns an leabhar inntinneach seo.

Chan eil an t-ùghdar gu tur ceàrr le bhith ag ràdh gu bheil an strì nàiseantach an-aghaidh coloinidheachd air àrdachadh gu canon eachdraidheil ann an cuimhne choitcheann Thai. A rèir e, is e seo aon de na factaran a tha chun an latha an-diugh a’ dearbhadh a’ bheachd a tha dùthaich Thai den bheachd a bu chòir dhi gabhail ris anns an fhòram eadar-nàiseanta agus a bheir buaidh làidir air a dàimhean eadar-nàiseanta. Tha e na phàirt de na tha an t-ùghdar ag ràdh mar an cultar ro-innleachdail no cultar ro-innleachdail Thailand. Teirm a tha e a’ mìneachadh mar ‘samhlaidhean poblach agus co-roinnte de aithrisean mu chùisean feachd an airma tha, a reir esan, air a deanamh suasna modalan eachdraidh inntinn poilitigeach-armachd a bhios luchd-co-dhùnaidh a’ cleachdadh gus an àm a dh’ fhalbh a mhìneachadh agus a chuireas casg air smaoineachadh mu roghainnean poileasaidh a tha rim faighinn'. Tha an cultar seo, a rèir an ùghdair, air a ghiùlan ann an Thailand le dà aithris armachd-poilitigeach a tha stèidhichte air agus co-cheangailte ri dùbhlain eachdraidheil do thèarainteachd nàiseanta Thai agus ionracas tìreil.

An toiseach, tha beul-aithris co-cheangailte ri tuiteam prìomh-bhaile Siamese Ayutthaya ann an 1767. Tachartas a tha air fhaicinn gu farsaing mar trauma eachdraidheil san dùthaich chun an latha an-diugh. Ann am mòran obraichean eachdraidheil Thai, ach cuideachd ann an cultar mòr-chòrdte le meadhanan leithid stiallan èibhinn no filmichean, is e an adhbhar airson am baile a ghlacadh leis na Burmais agus tuiteam na rìoghachd dìth aonachd nàiseanta. Is e an leasan a tha ri ionnsachadh bho seo gu bheil tèarainteachd nàiseanta na phrìomhachas airson aonachd nàiseanta fo àrd-ùghdarras an rìgh.

Is e an dàrna sgeulachd na turasan Eòrpach aig Rìgh Chulalongkorn. Nuair a thàinig e am follais aig deireadh an naoidheamh linn deug gun robh sùil gheur aig cumhachdan mòra an Iar, gu h-àraidh an Fhraing agus Breatainn, air taobh an ear-dheas Àisia agus gun robh ionracas tìreil Siam ann an cunnart leis an acras a bh’ orra airson fearann, shiubhail Siam gu duais. an Iar airson taic a shireadh an sin agus toirt a chreidsinn air ceannardan stàite agus riaghaltasan na h-Eòrpa gur e dùthaich shìobhalta a bh’ ann an Siam, co-ionann ris na stàitean aca fhèin agus mar sin nach b’ urrainn dhaibh a bhith air an tuineachadh. Tha fhathast ri fhaicinn a bheil buaidh sam bith aig na turasan ‘deagh-ghean’ sin, ach ann an cuimhne choitcheann Thai far a bheil cuimhne a’ mhonarc seo air a àiteachadh, chan eil teagamh sam bith mu dheidhinn sin airson diog. Is e an leasan a dh’ ionnsaich Thailand bhon sgeulachd seo gum bu chòir don dùthaich a bhith an urra chan ann a-mhàin air dioplòmasaidh, ach cuideachd air inneal dìon a bhios an-còmhnaidh a’ freagairt air na suidheachaidhean.riaghladh iomchaidh air dàimhean eadar-nàiseanta’ prìomhachas.

Stèidhichte air trì eachdraidheil cùisean is e sin tabhartas armachd Thai aig àm a’ Chiad Chogaidh, ionnsaigh Bhietnam air Cambodia ann an 1978-1989 agus a’ chòmhstri chrìochan thairis air Phrae Viharn a bharrachd air mion-sgrùdadh farsaing air buidseatan dìon Thai, tha an t-ùghdar a’ sgrùdadh a bheil agus ciamar a tha caste armachd Thai a’ toirt urram do na prionnsapalan a chaidh ainmeachadh. . Tha an leabhar seo mar-thà a’ sealltainn gu bheil armachd Thai ag amas gu sònraichte air dìon agus nach eil mòran mothachadh aca air tachartasan eadar-nàiseanta. Bun-bheachd a tha mi a’ smaoineachadh a dh’ fheumar a dhearbhadh nas luaithe no nas fhaide air adhart an aghaidh leudachadh Poblachd Sluagh na Sìona. Co-dhiù, tha e na fhìrinn neònach gu bheil an leabhar seo a’ sealltainn, ann an sgrùdadh o chionn ghoirid air 1.800 oifigear Thai, gu bheil mòr-chuid dhiubh a’ faicinn cunnart nas motha anns na Stàitean Aonaichte na ann am Poblachd Sluagh na Sìona…

Lorg mi gur e leabhar inntinneach a bha seo a tha cuideachd na leughadh gu math sgiobalta. Anns na h-amannan seo de neo-sheasmhachd geopolitical a tha a’ sìor fhàs san roinn, tha an leabhar seo riatanach do dhuine sam bith aig a bheil ùidh sa chùis seo. Tha e a’ tabhann sealladh fìor fhiosrachail air structar cumhachd feachdan armaichte Thai agus mar a bhios iad gan giùlan fhèin chan ann a-mhàin gu h-eadar-nàiseanta, ach cuideachd a thaobh a’ chomainn a tha còir aca a dhìon. Bidh e cuideachd a’ leantainn gu seallaidhean ùra air mar a tha cumhachd armachd a’ frithealadh adhbharan sòisio-poilitigeach agus eaconamach nas fharsainge agus a bheil no nach eil iad sin fo smachd nam bun-bheachdan ro-innleachdail geàrr-ùine is fad-ùine a thathas a’ dealbhadh ann am Bangkok.

'Cumhachd Armailteach Thai: Cultar Àite-fuirich Ro-innleachdail ' air fhoillseachadh le NIAS Press, Copenhagen, 2018 agus air a sgaoileadh le Silkworm Books, Chiang Mai. Tha 304 pp. agus cosgaidh e 850 Bath. ISBN: 9788776942403