A dh'aithghearr HEMA ann am Bangkok?
Bùth HEMA aig Schiphol (Toni Genes / Shutterstock.com)
A bheil thu airson isbean teth no tompouce a cheannach aig an HEMA ann am Bangkok? Ma tha e an urra ris a’ Cheannard Tjeerd Jegen, tha. Mar sin is e fosgladh HEMA ann an aon de na h-ionadan bhùthan as motha ann an Emirate Arabach Dubai a’ chiad cheum a dh’ ionnsaigh margaidh Àisianach.
Tha HEMA mu dheireadh ag iarraidh timcheall air leth-cheud stòr fhosgladh anns an Ear Mheadhanach. Ach tha am fòcas eadhon nas fhaide an ear, gu sònraichte tha dùthchannan leithid na h-Innseachan, Thailand agus Malaysia anns na croisean-croise. A rèir Jegen, is iad sin roinnean far a bheil mòran dhaoine a’ fuireach as urrainn luach a chuir air toraidhean HEMA, agus chan ann dìreach mu dheidhinn na expats a tha seo.
Ceannard HEMA Tjeerd Jegen (DutchMen / Shutterstock.com)
Companaidh Prìsean Aonad Duitseach Amsterdam
Is e aon de na suaicheantasan as ainmeil san Òlaind an HEMA (Hollandsche Eenheidsprijs Maatschappij Amsterdam), tha an sreath stòr roinne seo air a bhith ann bho 1926. Aig an àm sin, chaidh a’ chiad mheur HEMA fhosgladh aig Kalverstraat 170 ann an Amsterdam, agus an uairsin beagan làithean às deidh sin le dàrna meur air an t-Seann Àrd Shràid. Tha 772 stòr a-nis aig an t-sreath stòran roinne ann an deich dùthchannan. Tha 543 stòr anns an Òlaind, air a leantainn leis a’ Bheilg (98), an Fhraing (74), a’ Ghearmailt (21), an Rìoghachd Aonaichte (10), an Spàinn (9), an Ostair (5), na United Arab Emirates (5), Lucsamburg (4). agus Catar (3).
Tha còrr air 19.000 neach a’ fastadh aig a’ bhùth roinne. Bidh luchd-ceannach a’ ceannach timcheall air 300 millean toradh gach bliadhna. Tha a h-uile toradh air a dhèanamh gu sònraichte airson HEMA a rèir a shònrachaidhean fhèin agus riatanasan càileachd.
Bho 2007, tha HEMA air a bhith leis a’ chompanaidh tasgaidh Breatannach Lion Capital agus anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh tha cùisean air a bhith a’ dol gu dona dha HEMA, cha deach prothaid a dhèanamh tuilleadh agus bha a’ chompanaidh ag osnaich fo uallach fiachan mòra. Airson greis bhathas a’ smaoineachadh gun rachadh cùisean san aon taobh le HEMA ’s a bha iad le V&D.
Ach, ann an 2018, ghabh an ioma-mhilleanair Duitseach Marcel Boekhoorn thairis HEMA bho phrìomh-bhaile Leòmhann Bhreatainn. Tha e cinnteach gum faod a' chompanaidh traidiseanta Duitseach a bhith prothaideach a-rithist. Is e an ro-innleachd stòran ùra fhosgladh air feadh an t-saoghail, tilleadh gu prothaid agus fiachan a phàigheadh.
Cofaidh HEMA ann an stòr ann am Berlin (Cineberg / Shutterstock.com)
Brand cruinne
An toiseach, feumaidh HEMA a bhith na bhrand cruinneil. Mar sin chaidh an t-ainm atharrachadh thall thairis gu ‘HEMA Amsterdam’, gluasad snasail a nì cinnteach gum bi ìomhaigh eadar-nàiseanta ann. Bidh isbeanan HEMA, stroopwafels, litrichean seoclaid, tompouces, pyjamas, fo-aodach agus aodach pàisde cuideachd gan reic gu math thall thairis. Ged nach eil na h-isbeanan anns an raon ann an dùthchannan Ioslamach leis nach eil feòil muice air ithe ann.
Nuair a dh’ fhosglas a’ chiad HEMA ann am Bangkok, chan eil teagamh nach bi mòran expats a’ feitheamh. Faodaidh tu an uairsin stuthan a cheannach nach lorg thu gu furasta ann an àiteachan eile ann an Thailand, leithid stroopwafels agus aodach-nighe. Ach dìreach airson fàileadh bùth Duitseach san Ear Chèin, tha e gu dearbh na eòlas sònraichte. Gun teagamh bheir e faireachdainn de lionn-dubh agus cianalas, agus is dòcha cuideachd cianalas….
Stòran: Wikipedia agus Iris Choitcheann
Bidh mi toilichte cuideachd nuair a thig Hema gu Thailand, gu sònraichte airson na siùcairean blasta a th’ aca.
Ach gu cinnteach chan ann airson tubhailtean is flannels, oir nam bheachd-sa tha iad a-nis a cheart cho furasta faighinn ann an TH ’s a tha iad ann an NL. Smaoinich air Central no Robinson.
Chan eil mi a’ freagairt ach mar fhreagairt oir fhreagair thu gu ìre mo cheist mu thràth agus chan eil mi a’ dèanamh post ùr. Gu dearbh, saoil cuideachd a bheil cothrom aig HEMA - leis an raon toraidh mar as aithne dhomh às an Òlaind - ann am Bangkok no Thailand san fharsaingeachd. Às deidh na h-uile, tha e loma-làn artaigilean mar a tha HEMA a’ tabhann dhaibh agus cuideachd aig prìs air leth farpaiseach. Tha mi cuideachd gu mòr an teagamh an gabh an isbean HEMA air adhart leis an Thais. Ach chì sinn….a’ gabhail ris gu bheil seòrsa de rannsachadh margaidh air thoiseach/air thoiseach.
Na gabh dragh mun t-siùsag sin.
Gach uair a thèid mi gu NL na bi ag èigheach air mo theaghlach gu lèir na dìochuimhnich an isbean. A bheil iad a’ ciallachadh an hema isbean
Dear Bart
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na tubhailtean is na h-aodach nighe gu dearbh de chàileachd math, nas fheàrr agus nas saoire na toraidhean Thai oir chan urrainn dhomh an aon chàileachd a lorg an seo, an aon rud ri IKEA
77 mòr-roinn, agus mar sin tha obair r'a dheanamh. Tha mi an dòchas cuideachd gun tèid taigh-bìdh le bathar Duitseach fhosgladh
Agus an uairsin an cala bìdh geamhraidh grinn sin le isbean no sauerkraut le isbean 55555
Stroopwafels Duitseach fìor mhath aig bùthan cofaidh Amazone. Bhiodh siùsag smocte Duitseach fìor mhath!
Bhiodh sin sgoinneil, chan urrainn dhomh feitheamh.
Faodaidh Boekhoorn a bhith faiceallach nach lean an ‘HEMA’ aige Bàgh Hudson agus gum feum e dùnadh. Air a bhith san Òlaind agus sa Bheilg anns na beagan làithean a dh ’fhalbh agus chan fhaca mi luchd-ceannach sam bith anns na stòran aig HEMA.
Bidh iad cuideachd a’ cumail poileasaidh reic mì-mhodhail le, am measg rudan eile, isbeanan Halal, sgarfaichean cinn Muslamach agus boicot de Zwarte Piet. Chan eil mòran Duitseach fìor tuilleadh. Agus chaidh HEMA stroopwafels, an fheadhainn à Lidl a dhearbhadh mar an fheadhainn as fheàrr airson bhliadhnaichean, agus mar sin cha leig thu leas an ceannach an sin tuilleadh.
Tha mi mu thràth a’ clàradh airson isbean Hema cho blasta
An dòchas nach mair na ciudha ro fhada.
O, feumaidh a bhith na uireasbhaidh nar foghlam, ach gus an latha an-diugh cha robh fios againn dè a sheas HEMA.
Beannaichte, agus an uairsin na sgrìoban àbhaisteach sin de isbeanan geir.
Aon uair thàinig HEMA suas le dreach le geir ìosal, ach cha mhòr nach robh e cho blasta.
Bha toraidhean feòil HEMA fìor mhath cuideachd.
Dè mu dheidhinn leth ceapaire blasta a dhèanamh ann an Thailand.
1.5 cileagram de dh'fheòil leigheis agus cileagram de ghrùthan bruich anns a 'chrann.
Aon uair ‘s gun do thòisich sinn a’ dèanamh feòil picilte sinn fhìn, ach bha am pìos brisket sin cho diadhaidh às deidh 4 latha ann an soitheach mòr le luibhean tìgear ann, nach tàinig e a-riamh gu sliseagan agus dìreach gheàrr e pìos dheth a h-uile uair.
Agus tha, na seòrsaichean licorice gu dearbh.
An sin cuid de isbeanan ae, a bha/a tha diadhaidh cuideachd.
Tha mi ag ionndrainn sin an seo.
Blasta le dollop de mhustard Thai air a mhullach. (Bidh mi an-còmhnaidh a’ ceannach nam bogsaichean buidhe sin le pùdar. snog is spìosrach)
Mas e tionndadh Bangkok a th’ ann, cha bhiodh e na iongnadh dhomh ma tha fear ann an taobh seo cuideachd.
Yuck, smaoineachadh dùrachdach.
RIAGHALTAS “CUDROMACH-CUMHACHD (R) AN-SEO….
LOUISEACH
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e na chunnart mòr HEMA fhosgladh ann an Thailand. Mar a chaidh a ràdh roimhe, faodaidh tu a’ mhòr-chuid de thoraidhean a cheannach an seo ann an Thailand. Mar sin bidh e a’ buntainn ri cuid de thoraidhean leithid cèicean, isbean, candy agus tompouces. Dè a chosgas e, feumaidh HEMA cìs in-mhalairt a phàigheadh, a nì na toraidhean nas daoire na aig Robinson. Co-dhiù, thèid am fuaigheal a-steach leis na expats agus mar sin thoir air adhart e.
Ged a bhios HEMA a’ reic bathar ‘gu h-àbhaisteach Duitseach’, chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil iad cuideachd air an dèanamh san Òlaind. Tha a’ mhòr-chuid de thoraidhean air an dèanamh ann an dùthchannan le tuarastal ìosal (Àisia nam measg) a rèir mion-chomharrachadh HEMA agus riatanasan càileachd. Chan fheum Tom pouce no isbean air a smocadh a thoirt a-steach às an Òlaind, ach is dòcha gun tèid a dhèanamh gu h-ionadail a-staigh.
Tha mi dha-rìribh a’ faighneachd ciamar a tha HEMA air fhuaimneachadh, ma leughas tu seo sa Bheurla bidh facal ann nach eil mi a’ smaoineachadh a bhios beò fada, bidh fios aig neach sam bith a bhruidhneas Thai dè tha mi a’ ciallachadh.
Co-dhiù, is urrainn dhomh gabhail ris nach eil na balaich bhon Hema craicte nas motha.
Bha mi uair a' fuireach ann an soi ris an canar soi tai hie, agus bha cuid farang gun fhiosta ga chur an cèill ann an dòigh 's gun dèanadh a h-uile Thai gàire.
Hema, a h-uile tòna meadhanach:
เฮมา (hee-maa, meadhan-mheadhan) HEMA. chan eil e a’ ciallachadh dad. and มา = thig.
Cha leugh Thai sam bith Hema mar na faclan Thai seo:
หิมะ (hiè-maa, ìosal-meadhan) sneachda
หีหมา (hǐe-mǎa, ag èirigh) cac cù
หีม้า (hǐe-mâa, dìreadh, teàrnadh) cac eich
A-nis tha cuideam iongantach aig faclan iasad Beurla air an lide mu dheireadh, gu tric ann an dòigh a tha a’ teàrnadh. Bidh iad cuideachd ag ionnsachadh nach e cànan tonal a th’ anns a’ Bheurla agus gu bheil cunnart ann a bhith a’ fuaimneachadh mòran ann am meadhan-tòna monotone (tha an deachdaire coitcheann Prayut na rionnag aig an sin). An uairsin is dòcha gum bi neach ag ràdh ( ฮีม้า , hie:-mâa ) neo (ฮีมา hie:-maa). Cha chaill Thai cadal thairis air an sin.
Bidh an raon Hema comasach air beagan thoraidhean a chaitheamh.
Tha stuthan oifis leithid pinn, peansailean, leabhraichean notaichean, msaa rim faighinn gu farsaing. Tha bagaichean, makeup msaa rim faighinn anns a h-uile àite cuideachd.
Tubhailtean, tubhailtean tiormachaidh msaa…?
Agus na dìochuimhnich an iomadh bùth 20 baht.
Dè tha air fhàgail far a bheil an Thai airson an tèid an Thai gu Hema?
Isbean air a smocadh, an iomadh isbean a tha anns an 7/11 agus stòran eile gu ìre mhòr a’ coinneachadh ris an fheum.
Tha na stroopwafels aig an amazon de dheagh chàileachd ach prìs 30 baht. Agus chan ann tric a chì thu an Thai ga cheannach. Is fheàrr leotha am bèicearachd.
Gu h-iomlan chì thu na taighean-bìdh san ikea. Barrachd fòcas air na Thai.
Agus leis na cosgaisean in-mhalairt cha bhith e furasta cas fhaighinn.
Bidh toraidhean Eòrpach leithid càise, brie agus isbean nas trice gan reic aig an BigC agus iad a’ tighinn faisg air a’ cheann-latha crìochnachaidh aca.
Chan obraich e airson dìreach expats.
Tha thu a’ gabhail ris gun gabh HEMA thairis an raon de mheuran Duitseach thall thairis. Chan eil sin fìor: tha e air atharrachadh a rèir na dùthcha sin. Anns na meuran Frangach agus Spàinnteach, mar eisimpleir, gheibh thu mòran artaigilean nach lorg thu ann an stòr HEMA Duitseach.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu ceart mu dheidhinn sin.
Ma choimheadas tu air an raon SPAR, chan eil e eadar-dhealaichte bhon 7/11 no Family Mart.
Chì sinn dè thachras.
Bho thaobh margaidheachd bhiodh e a’ freagairt gu foirfe ri taobh / a-staigh no faisg air IKEA.
Tha iad mu thràth a’ tarraing tòrr “falang”.
Bu chòir dha Hema bruidhinn ri luchd-stiùiridh Duitseach ECC ann am Promenada ann an Chiangmai.
Mu ion-dhèantachd agus an cunnart.
Chan urrainn dhomh smaoineachadh air companaidh le 750 stòr ann an 9 dùthchannan agus 19000 neach-obrach gun fhios dè a tha iad a’ faighinn a-steach agus nach eil a’ dèanamh rannsachadh margaidh air ion-dhèantachd is cunnart.
Is e toradh àbhaisteach Duitseach licorice. Cha mhòr gum faigh thu toraidhean licorice milis is saillte ann am mòr-bhùthan Thai. Is e co-thuiteamas a th’ ann ma chì thu e am badeigin.
Bidh Licorice a’ tòiseachadh a’ cumail agus a’ fallas aig na teothaichean sin.
Dìreach mar càise.
Tha pocannan haribo aig TOPS le laces licorice, feumaidh sinn an cumail anns a’ frids.