Bangkok, 14 Dàmhair, 1973
(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)
Tha e glè choltach gun lean 14 Dàmhair gu àrdachadh ùr de ghearanan an-aghaidh rèim ann am Bangkok. Chan e co-thuiteamas a th’ ann gun tèid an luchd-iomairt air na sràidean a-rithist air an dearbh latha sin. Tha 14 Dàmhair na cheann-latha gu math samhlachail oir air an latha sin ann an 1973 thàinig riaghailt deachdaire Field Marshal Thanom Kittikachorn gu crìch. Bheir mi an sgeulachd seo cuideachd gus innse mar as urrainn dha an àm a dh’ fhalbh agus an-diugh a bhith eadar-cheangailte agus mar as urrainnear co-shìntean eachdraidheil iongantach a stèidheachadh eadar Bangkok ann an 1973 agus Bangkok ann an 2020.
Gu dearbh, tha làthaireachd follaiseach an airm ann am poilitigs Siamese agus nas fhaide air adhart ann an Thailand air a bhith na fhìrinn airson faisg air ceud bliadhna. Goirid às deidh a ’chupa a chuir crìoch air a’ mhonarcachd absolutist ann an 1932, thòisich an uidheamachd armachd ann am pearsa Marasgal Achaidh agus am Prìomhaire Plaek Phibunsongkhram a ’faighinn smachd air poilitigs Thai. Ach b’ ann às deidh coup armachd 1957 a thug an Ceannard Luchd-obrach Sarit Thanarat gu cumhachd a dhaingnich an armachd a chumhachd gu mòr. Bha na bliadhnaichean de dheachdaireachd armailteach aige air an comharrachadh le fàs làidir eaconamach a bha mar thoradh chan ann a-mhàin air eaconamaidh soirbheachail an t-saoghail ach cuideachd air Cogaidhean Corea is Bhietnam.
Dh'adhbhraich am fàs seo atharrachaidhean mòra ann an comann Thai. Bha an comann Thai a bha roimhe seo gu ìre mhòr dùthchail air a bhualadh le tonn gnìomhachais gu math luath, a dh’ adhbhraich imrich mòr bhon dùthaich chun bhaile-mòr. Anns na bliadhnaichean sin, dh’ fhalbh na ceudan mhìltean, gu sònraichte bho Isaan bochda, gu Bangkok a’ lorg beatha nas fheàrr. Ach, bha iad gu tric air am briseadh-dùil leis gur e a’ chlas mheadhanach sa mhòr-chuid a fhuair buannachd bhon t-suidheachadh eaconamach a bha gu math nas fheàrr. A dh’ aindeoin fàs eaconamach, cha mhòr gun tàinig piseach air cor beòshlaint dha na daoine mòra fo riaghladh Sarit Thanarat agus an neach a thàinig às a dhèidh, Field Marshal Thanom Kittikachorn. Agus dh'adhbhraich seo aimhreit phoilitigeach a bha a' fàs gu luath.
Tràth ann an 1973, bha an tuarastal as ìsle, a bha air a bhith timcheall air 10 baht gach latha obrach bho mheadhan nan 50n, air fuireach gun atharrachadh, fhad ‘s a bha prìs a’ bhidhe air a dhol suas 1973%. A dh'aindeoin 's gun deach casg a chur air aonaidhean ciùird, dh'adhbhraich barrachd aimhreit shòisealta sreath de stailcean mì-laghail. Anns a’ chiad naoi mìosan de 40 a-mhàin, chaidh còrr is XNUMX prìomh stailcean a chumail air feadh na dùthcha agus stad-obrach iomlan de aon mhìos aig an Companaidh Stàilinn Thai eadhon gu cuid, ged a bha iad leisg, lasachaidhean. Aig an aon àm, dh'adhbhraich an suidheachadh eaconamach àrdachadh iongantach ann an àireamhan oileanach, a thàinig bho na clasaichean meadhan is ìosal. Ged a bha beagan nas lugha na 1961 oileanach clàraichte ann an 15.000, bha an àireamh seo air a dhol suas gu còrr air 1972 ro 50.000. B’ e an dealas poilitigeach a rinn an ginealach oileanach seo eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a thàinig roimhe. Cha robh ar-a-mach nan oileanach air 68 Cèitean air a dhol gun mhothachadh leotha nas motha. Fo bhuaidh figearan leithid Mao Zedong, Ho Chi Minh no na dhùthaich fhèin an sgrìobhadair Chit Phumisak no na daoine inntleachdail adhartach timcheall air an iris radaigeach Lèirmheas Saidheans Sòisealta, thòisich iad air fòcas a chuir air cuspairean leithid deamocratachadh foghlaim, strì sòisealta anns na factaraidhean agus bochdainn na dùthcha.
B 'e an eadar-oilthigh aon de na h-adhbharan as cudromaiche anns a' phròiseas mothachaidh seo Ionad Oileanach Nàiseanta Thailand (NSCT). An toiseach thòisich e mar chluba oileanach math gràdh-dùthcha agus pro-rìoghail, thàinig an NSCT, air a stiùireadh leis an stiùiriche oileanach Thirayuth Boonmee, gu bhith na bhuidheann a bha fìor chudromach gu sòisealta a bha a’ tabhann beul-aithris dha eas-aontaich agus luchd-càineadh an rèim. Chan e a-mhàin gun tug an NSCT fasgadh dha gach seòrsa de bhuidhnean deasbaid poilitigeach is sòisealta, ach leasaich e cuideachd gu bhith na àrd-ùrlar airson gnìomh cruadhtan. Mar eisimpleir, rinn iad iomairt an-aghaidh àrdachadh ann am faraidhean ann an còmhdhail bailteil Bangkok ach cuideachd, san t-Samhain 1972, an aghaidh bathar Iapanach a bha a’ tuiltean margaidh Thai. Air a bhrosnachadh le soirbheachas nan iomairtean àrd-ìomhaigh sin, mìos às deidh sin thionndaidh NSCT an-aghaidh òrdugh bhon junta armachd a chuir am britheamh gu dìreach fo a smachd biùrocratach. Às deidh sreath de ghnìomhan aig diofar oilthighean, tharraing an junta an òrdugh connspaideach air ais beagan làithean às deidh sin. Is dòcha airson an iongnadh fhèin, gun d’ fhuair na farpaisich sin a-mach, leis a’ char as lugha oidhirp, gum b’ urrainn dhaibh a’ bhuaidh as motha fhaighinn - eadhon air siostam fèin-riaghlaidh...
Mean air mhean dh'fhàs e soilleir gun robh an rèim agus na h-oileanaich air cùrsa bualadh. Anns an Ògmhios 1973, chaidh grunn oileanach bho Oilthigh Ramkhamhaeng a chuir a-mach airson pìos sgaiteach mun riaghaltas fhoillseachadh. Ach, chaidh an sradag a chuir dheth nuair a chaidh, air 6 Dàmhair, Thirayuth Boonmee agus deichnear den luchd-taic aige a chur an grèim airson a bhith a’ sgaoileadh bhileagan ann an àiteachan trang ann am meadhan Bangkok airson ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhun-reachd. Dà latha às deidh sin, dhiùlt a’ chùirt an leigeil ma sgaoil air urras, a’ casaid an Leas-Phrìomhaire agus Ceannard nam Poileas Nàiseanta Praphas Charusathien gun robh iad a’ dealbhadh coup. Dhùin seo an dam. An ath latha, nochd còrr air 2.000 oileanach airson coinneamh an-aghaidh junta aig Oilthigh Thamasat. B’ e seo toiseach sreath de thaisbeanaidhean agus ghnìomhan a fhuair taic gu luath bho neo-oileanaich. Air 11 Dàmhair, bha na poileis mu thràth a’ cunntadh còrr air 50.000 neach-taisbeanaidh. Dà latha às deidh sin, bha a’ bhuidheann de luchd-taisbeanaidh seo air fàs gu còrr air 400.000.
Gearain oileanach aig Oilthigh Chulalongkorn (NanWdc / Shutterstock.com)
An aghaidh an force majeure seo, chuir an riaghaltas taic ris agus cho-dhùin iad an t-iarrtas as cudromaiche aca a thoirt seachad, na h-oileanaich a chaidh an cur an grèim a leigeil ma sgaoil. Dh’ainmich i sa bhad ath-sgrùdadh air a’ bhun-reachd, ach bha còrr air leth den luchd-taisbeanaidh den bheachd gu robh seo ro bheag agus os cionn a h-uile càil ro fhadalach. Air an stiùireadh le Seksan Prasertkul, stiùiriche NSCT eile, rinn iad caismeachd chun lùchairt gus comhairle Rìgh Bhumobol a shireadh. Tràth sa mhadainn air 14 Dàmhair, ràinig an sluagh an lùchairt far an do dh'iarr riochdaire an rìgh air na h-oileanaich ceannardan an taisbeanaidh a thoirt gu crìch. Ghabh iad ris an iarrtas seo, ach thàinig mì-riaghailt nuair a chuir leas-cheannard nam poileas bacaidhean a-steach gus an sluagh a chuir air falbh. Thionndaidh an ùpraid gu bhith na chlisgeadh nuair a thachair grunn spreadhaidhean, is dòcha mar thoradh air grenades làimhe a thilgeil. B’ e seo an comharra airson na feachdan tèarainteachd a bhith a’ cleachdadh en masse, le taic bho chàraichean armaichte agus heileacoptairean, gus an sluagh a sgaoileadh a’ cleachdadh gas deòir agus armachd beò.
Chaidh 77 luchd-taisbeanaidh a mharbhadh agus 857 a leòn. Ach, bha a’ bhuaidh eile aig an cus fheachd a chaidh a chleachdadh an aghaidh an luchd-taisbeanaidh gun armachd. Thàinig na ceudan mhìltean còmhla ris an luchd-taisbeanaidh agus anmoch feasgar dhòirt còrr air leth mhillean neach-taisbeanaidh tro shràidean prìomh-bhaile Thai, deiseil airson a’ chòmhstri mu dheireadh leis na feachdan tèarainteachd. Thàinig e gu sgiobalta, agus eadhon airson an fheadhainn as freagairtiche luchd-cruaidh Bha e soilleir nach b 'urrainn don rèim a h-uile duine a mharbhadh gus a h-ùidhean fhèin a dhìon. A bharrachd air an sin, dh'fhàs an cunnart bho fhìor guerrilla bailteil san uair. Chaidh sprèadhadh a dhèanamh an seo agus an sin, agus bha togalaichean na theine, gu sònraichte air Rathad Ratchadamnoen faisg air Carragh-cuimhne an Deamocrasaidh. Aon bhuidheann oileanach mìleanta, ris an canar 'Tìgearan Buidhe' air an deach losgadh air leis na poileis roimhe, chaidh aige air truca pumpaidh buidheann-smàlaidh a lìonadh le peatrail agus a chleachdadh mar inneal-lasair an aghaidh stèisean poileis aig Drochaid Pam Fa. Dh’fhàs cho dona sa bha an suidheachadh soilleir don h-uile duine agus ràinig e àirde iongantach air an fheasgar nuair, aig 19.15f, dh’ ainmich Rìgh Bhumibol e fhèin gun robh caibineat Thanom air a dhreuchd a leigeil dheth air rèidio is Tbh. Ach, bha aimhreit ann tron oidhche agus an ath mhadainn oir bha an luchd-taisbeanaidh cuideachd ag iarraidh air Thanom Kittikachorn a dhreuchd a leigeil dheth mar cheannard air luchd-obrach an airm. Ach, thill sìth nuair a thàinig fios gu robh Thanom, còmhla ris an duine air an làimh dheis Praphas Charusathien agus a mhac, Còirneal Narong Kittikachorn, air teicheadh às an dùthaich.
Chan e a-mhàin gun do dhearbh na tachartasan a’ bhuaidh a tha a’ sìor fhàs aig oileanaich a tha mothachail gu poilitigeach agus luchd-inntleachd air cùisean poilitigeach ann an Thailand. Chrath iad gu sònraichte na prìomh chlasaichean gu na bunaitean aca. Às deidh na h-uile, cha b 'e gnìomh oileanach a-mhàin a bh' ann airson barrachd deamocrasaidh. Dh’ fhàs an rud a thòisich mar ghearan cuibhrichte le dòrlach de dhaoine inntleachdail ann an ùine sam bith agus gu sporsail gu bhith na ghluasad mòr farsaing. B’ e seo a’ chiad uair ann an eachdraidh bhuaireasach Thailand a chaidh an Pu Noi - an fheadhainn bheaga - air a dhol gu na sràidean gu mòr agus air ar-a-mach a leigeil ma sgaoil bho shìos. Cha robh e air a phlanadh agus bha na beachdan as eadar-mheasgte aig an fheadhainn a ghabh pàirt mu dheamocrasaidh agus an comann ris an robh iad ag amas. Às aonais ceannas soilleir agus às aonais clàr-gnothaich poilitigeach soilleir, chaidh aca air despot a chuir às a dhreuchd a bha air a mheas neo-sheasmhach
Ach, cha robh an sgeulachd seo idir deireadh sona. Thàinig na h-oileanaich a bha a’ sìor fhàs nas cinntiche agus cho soirbheachail ‘s a bha na pàrtaidhean clì ann an taghaidhean Faoilleach 1975 gu bhith nan sgàineadh air taobh an luchd-rìoghail agus feachdan ath-bhualadh eile agus air feasgar 6 Dàmhair 1976 dh’ fhàs an suidheachadh gu tur nuair a bha na poileis, an arm. agus rinn paramilitaries stoirm air àrainn Oilthigh Thamasat agus mhùch iad Earrach Thai ann am fuil.
Sgeul sgoinneil a-rithist, Lung Jan. Tha mi air sgrìobhadh mu dheidhinn seo cuideachd, ach tha an sgeulachd agad nas coileanta agus nas soilleire. Mo bheannachdan.
Chì sinn na bhios an taisbeanadh a tha ri thighinn air 14 Dàmhair a’ toirt a-mach. Cò mheud duine bho na diofar bhuidhnean sòisealta ann an Thailand a ghabhas pàirt ann an seo? Is e dìreach gluasad farsaing a bheir toradh. Dè an ìre gu bheil a’ mhonarcachd an sàs? Agus ciamar a tha an riaghaltas gnàthach a’ freagairt? Am bi 6 Dàmhair ùr ann cuideachd? Gu mì-fhortanach, chan eil mi uabhasach dòchasach. Tha an dà phàrtaidh gu diametrically an aghaidh a chèile agus chan eil mi a’ faicinn mòran gairmean airson co-rèiteachadh bho gach taobh.
Is e suidheachadh a dh’ fhaodadh duilgheadasan adhbhrachadh mar a leanas.
Tòisichidh an taisbeanadh air Rachadamnoen aig Carragh-cuimhne an Deamocrasaidh timcheall air 5f.
Aig an aon àm, nì an rìgh adhradh aig Wat Phra Keaw ann an trusgan manach, cuirm nan Caitin aig deireadh a’ Charghais Bhùdaich. Tha e glè choltach gun tagh e slighe thairis air an Rachadamnoen. Tha stiùirichean a’ ghearain air innse mar-thà nach cuir iad bacadh air an rìgh, ach thug am Prìomhaire Prayut rabhadh an-aghaidh còmhstri. “Na bi eas-urramach,” thuirt e.
Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na dheagh bheachd dhaibh K. fhàgail leis fhèin airson greis, oir dh’ fhaodadh e a bhith gruamach. A rèir De Telegraaf an latha roimhe an-dè, bha gearan ann am Bundestag na Gearmailt mu K. https://www.telegraaf.nl/nieuws/1478886071/duitsland-berispt-thaise-koning
Co-dhiù, chan eil mi dha-rìribh a’ tuigsinn beachd @Tino Kuis far a bheil e a’ bruidhinn air co-rèiteachadh. Cha robh co-rèiteachadh a-riamh ann am fàbhar nan daoine cumanta ann an eachdraidh Thailand. Air a chaochladh. B 'e na h-aon cho-rèiteachaidhean a chaidh a dhèanamh an fheadhainn anns na diofar earrannan anns an t-sreath àrd, a lean gu bhith a' lagachadh agus a 'cumail an ìre as ìsle. Thiodhlaic an còmhdach sin gu litireil agus gu fìrinneach iad agus cuid dhiubh na h-uaighean aca. Tha dragh orm mu àm ri teachd Thailand. Oir eadhon ged a dh’ fhanas e sàmhach Diciadain, spreadhadh cùisean mu dheireadh.
Tha thu ceart mu na co-rèiteachaidhean sin, agus sin a bha mi a’ ciallachadh.
Molaidhean agus taing airson a’ phìos fiosrachail seo, air a mhìneachadh le sgil! Tha mi an dòchas gun toir sibh sùil nas mionaidiche cuideachd air an dà fhichead bliadhna a dh’ fhalbh nas buaireasach o chionn ghoirid! Agus gu dearbh: chan eil na manaidhean fàbharach, tha e coltach gu bheil na daoine a’ bàsachadh. Air an làimh eile, cha do lean gearanan oileanach ann an Hong Kong aig a ’cheann thall an toradh a bhathas ag iarraidh, oir bidh an arm cuideachd air mothachadh. Tha sinn beò ann an “amannan inntinneach”….
Tha na h-oileanaich sin ann an Hong Kong air a ràdh ann an agallamhan gun do rinn iad leth-bhreac den ro-innleachd aca bho na lèintean dearga ann an Thailand. Tha, an uairsin tha an gnìomh air a theannachadh gu fàilligeadh.
Chan urrainn dhut coimeas a dhèanamh eadar gearanan oileanach Hong Kong agus an fheadhainn ann an Thailand. Tha riaghaltas a’ “bhaile-stàit” an tòir air làn cheangal le a bhràthair mòr ann am poblachd Shìona a tha faisg air làimh. Tha na h-oileanaich à Hong Kong, ge-tà, airson a dhèanamh soilleir nach eil iad ag aontachadh le ceangal gun chumhachan, le eagal ceart gun caill iad na còraichean deamocratach aca. Bha iad an dòchas, às dèidh a h-uile càil, gun deach gealltainn dhaibh, gum biodh aca gu 2047 na còraichean sin a dhaingneachadh. Tha an dòchas sin air a thoirt air falbh bhuapa, agus cha ghabh iad ri sin.
Tha adhbharan nan oileanach Thai a’ toirt iomradh air a’ mhiann aca còraichean deamocratach a bhith aca mu dheireadh thall. Eu-coltach ris an co-aoisean ann an Hong Kong, chan eil dad aca ri chall ann an Thailand a thaobh seo. A-mhàin airson a bhuannachadh. Tha na h-àiteachan tòiseachaidh gu math eadar-dhealaichte bho chèile.
Ach, tha e coimeasach nach eil an dà chuid riaghaltasan Shìona agus Thai buailteach freagairt a thoirt do mhiannan nan àireamhan aca.
Tha e cuideachd coimeasach mura tèid na miannan sin a choileanadh, gum feumar tòrr a bharrachd obrach a dhèanamh. Is e a’ cheist an uairsin ciamar a thèid a h-uile càil seo a choimhead.
Chan eil am freagairt don cheist sin coimeasach. Leis nach e Sìona a th’ ann an Thailand. Aig an àm seo, chan eil mòran oidhirp ga dhèanamh, agus mar sin tha coltas gu bheil na freagairtean tlàth. A bharrachd air an sin, chan urrainn dha Thailand pàigheadh a-rithist san Dàmhair 1973. Bheir tilleadh gu dòighean armachd cumhachd na h-ùine mòran de choire is nàire air Thailand. Is urrainn dha Sìona mòran nas fhasa iad fhèin a dhùnadh gu càineadh bhon taobh a-muigh.
Chan e, is e an rud as motha a tha eagal orm, mus tig Thailand gu na mothachaidhean aice, gum bi freagairt neo-chothromach ann, gach cuid bhon riaghaltas agus bho na h-oileanaich agus an luchd-taic. Tha fios agam air Thailand mar dhùthaich far a bheil an caractar nàiseanta (gu tric) a’ roghnachadh a bhith an sàs ann an dòigh air leth fòirneartach gus còmhstrithean fhuasgladh. Tha m' eagal ann.
Quote: “Dè cho iongantach sa ghabhas co-shìntean eachdraidheil a stèidheachadh eadar Bangkok ann an 1973 agus Bangkok ann an 2020"
Cha mhòr gum faic mi iad agus cha do lorg mi iad san artaigil.
A Chrìosta a ghràidh,
Le co-shìntean eachdraidheil bha mi a’ ciallachadh an-toiseach gun robh agus gu bheil an dà ghluasad gearain air tighinn bho thùs ann an gnìomhan gun spionnadh a thòisich buidheann bheag de dhaoine òga inntleachdail sa mhòr-chuid. An-dràsta agus an-dràsta, tha na gnìomhan sin gu sònraichte ag amas air stiùirichean riaghlaidh fèin-riaghlaidh le cùl-raon armachd agus anns an dà ùine tha suidheachadh èiginn eaconamach ann a tha gu math iomchaidh airson a h-uile seòrsa de chonnspaid ...
Chan eil an dà chùis, gearanan a tha ag èirigh am measg dhaoine òga inntleachdail agus ann an suidheachaidhean èiginn eaconamach, buailteach. Cha do rinn mi sgrùdadh air gearanan, ach tha an dà rud a’ buntainn ri co-dhiù 90% de na gearanan uile an àite sam bith san t-saoghal.
A bharrachd air an sin, tha mi a’ smaoineachadh nach eil an suidheachadh ann an Thailand ann an 1973 dad coltach ris an t-suidheachadh ann an 2020.
Tha mi ag aontachadh gu tur le sin, Lung Jan.
Tha eadar-dhealachadh sònraichte ann. Tha na h-ìomhaighean bho 1973 a’ sealltainn an luchd-taisbeanaidh (gu dearbh buidhnean nas lugha de dh’ oileanaich an toiseach) a’ giùlan dhealbhan mòra den Rìgh Bhumibol anns na sreathan aghaidh. Tha sin ‘rudeigin’ eadar-dhealaichte a-nis.