' Cha'n 'eil mòr-thubaist nàdurra ; lochan-tasgaidh air an lìonadh le uisge ro fhada'
Chan e mòr-thubaist nàdarra a th’ anns na tuiltean troma a th’ ann an-dràsta, arsa Smith Dharmasajorana. Tha am mìneachadh aige cho uamhasach ’s a tha e so-chreidsinneach: tha manaidsearan nan lochan-tasgaidh mòra air uisge a chumail fada ro fhada air eagal ’s gun ruitheadh iad a-mach à uisge tron t-seusan tioram. A-nis feumaidh iad tòrr uisge a chuir a-mach aig an aon àm agus còmhla ris na h-uisgeachan, tha seo a’ leantainn gu gach seòrsa dòrainn, bho Nakhon Sawan gu Ayutthaya. Bu chòir fios a bhith aig Smith, leis gu robh e na iar-stiùiriche coitcheann air…
‘Leanaidh siubhal gu Thailand mar as àbhaist’
Chan eil luchd-turais Duitseach fhathast air am bacadh leis na mòr-thubaistean nàdurrach ann an Thailand. Cha deach aithris sam bith a chuir dheth dìreach ro shaor-làithean an fhoghair air sgàth uisge trom ann an Thailand, thuirt grunn bhuidhnean siubhail Diardaoin. Tha Thailand air a bhith a’ fulang uisge trom agus tuiltean bho thràth san t-Sultain. Tha tuiltean ann an seusan na fliuch mar-thà air 280 neach a mharbhadh. Leanaidh tursan dealbhaichte gu Thailand mar as àbhaist, ach feumaidh luchd-saor-làithean aire a thoirt do phrògraman siubhail atharraichte. Mar sin tha…
Feumaidh Ameireaganaich ann am Bangkok ullachadh airson èiginn
Gus cuideam a chuir air cho dona sa tha an suidheachadh a-rithist, tha ambasaid na SA (bangkok.usembassy.gov) air rabhadh a chuir a-mach airson a shaoranaich ann am Bangkok. Tha làrach-lìn an ambasaid ag ràdh gu bheil e ciallach ullachadh airson tuiltean a dh’ fhaodadh a bhith ann. Dhèanadh saoranaich Ameireaganach ann am Bangkok gu math gus pasgan èiginn a chuir ri chèile, anns a bheil: Co-dhiù solar trì latha de dh’ uisge airson òl agus slàintealachd (aon ghalan uisge…
Leas-Phrìomhaire Thailand a’ dol na dheòir
Crogall deòir no nach eil? Is dòcha nach bi fios againn gu bràth, ach tha e iongantach. Gu sònraichte leis gur ann ainneamh a bhios Thais no nach bi a-riamh a ’nochdadh am faireachdainnean gu poblach. Sheall an Leas-Phrìomhaire Kittiratt Na-Ranong deòir nuair a chuir neach-tasgaidh Iapanach ceistean èiginneach air mu thuiltean oighreachdan gnìomhachais ann an Ayutthaya. Thadhail Kittiratt, a tha cuideachd na mhinistear malairt, air gnìomhachas Hi-Tech ann an Ayutthaya. Nuair a choimheadas tu air an àite làn tuil, far a bheil an t-uisge ann an cuid de ...
Ann am Bangkok tha iad a’ feitheamh ris an laogh a bhàthadh
A bheil na h-ùghdarrasan dìreach a-nis a’ tuigsinn gu bheil uisge a’ sruthadh bho thuath gu deas ann an Thailand? Tha e coltach nach do dh’ òrduich comhairle baile Bangkok ach sgrìobadh seachd canàlan ann an dà sgìre Dimàirt. Cuideachd dìreach an-dè chaidh tòiseachadh le bhith a’ dùnadh trì ‘tuill’ ann an dìon Bangkok air an taobh tuath. Agus an uairsin tha mòran sàibhearan, drèanadh agus canàlan ann a dh’ fheumar a ghlanadh gu h-èiginneach…
Bidh Nakhon Sawan a’ reamhrachadh a lotan às deidh briseadh dike
Tha Downtown Nakhon Sawan air tionndadh gu bhith na chlach-mhòir às deidh don bhaile eòlas fhaighinn air na tuiltean as miosa bho 1995 Diluain. Rinn Abhainn Ping toll anns an levee, agus às deidh sin bha tòrr uisge a’ sruthadh suas margaidh Pak Nam Pho agus nas fhaide air falbh. B' fheudar do na mìltean de luchd-còmhnaidh an dachaigh agus an cagailt fhàgail agus chaidh an stiùireadh gu talamh tioram. An-dè dh’ innis am pàipear-naidheachd gun do dh’ fheuch luchd-obrach agus saighdearan na roinne gu dìomhain ris a’ bheàrn a dhùnadh, an-diugh tha am pàipear-naidheachd a’ sgrìobhadh gu bheil luchd-obrach baile…
Chuir Ford agus Honda stad air cinneasachadh ri linn tuiltean
Tha Ford Motor air stad a chuir air cinneasachadh ann an Rayong airson 48 uair leis gu bheil solaraichean phàirtean ann an Ayutthaya air am bualadh leis na tuiltean. Chan eil an uisge a’ toirt buaidh air an fhactaraidh ann an Rayong. Tha comas aig an fhactaraidh 250.000 carbad gach bliadhna. Tha luchd-reic Ford san dùthaich, timcheall air 100 uile gu lèir, ag obair gu h-àbhaisteach. Tha an stad toraidh air a chleachdadh gus clàr-seilbhe a dhèanamh agus gus leantalachd a mheasadh. Bidh e an urra ris na toraidhean am bi an fhactaraidh…
Bidh fàs às-mhalairt a’ slaodadh sìos mar thoradh air tuiltean
Bidh às-mhalairt a’ fàs nas slaodaiche sa cheathramh ràithe den bhliadhna seo, ag adhbhrachadh gum bi an ìre fàis bliadhnail ann am baht a’ tuiteam gu 19,2 sa cheud bho ro-aithris 17,8 sa cheud, tha Ionad Sgrùdaidhean Malairt Eadar-nàiseanta Oilthigh Seòmar Malairt Thai a’ ro-innse. Tha an t-ionad sgrùdaidh a’ dèanamh tuairmse air a’ mhilleadh air dà oighreachd gnìomhachais sgìre Ayutthaya, Pàirc Ghnìomhachais Rojana agus Oighreachd Ghnìomhachais Saha Rattanakorn, aig 51,57 billean baht, a’ lughdachadh toradh dachaigheil iomlan le…
Suidheachadh Bangkok: Na seall a-steach don chamara!
Mun àm seo an-uiridh sgrìobh mi teachdaireachd mu na tuiltean a tha a’ plàigh Thailand gach bliadhna aig deireadh seusan na fliuch. Am-bliadhna tha e tòrr nas cunnartaiche na anns na bliadhnaichean roimhe. Mar as trice tha na sgìrean ann am meadhan còmhnard na dùthcha air an sgrìobadh, leis gu bheil iad nan sgìre-glacaidh airson mòran aibhnichean, ach am-bliadhna tha pàirt mhòr den phrìomh-bhaile Bangkok, le sluagh de 12 millean, cuideachd air a sgrìobadh. …
Chan eil anns an uisge ach toiseach ‘an deireadh’
Bidh leughadair cunbhalach a’ bhlog seo Jan V. a’ fuireach ann am baile beag snog air oir raon goilf breagha fo smoc a’ phort-adhair ùr Suvarnabhumi. Ma ruigeas an t-uisge a tha ag èirigh an raon goilf, dh’ fhaodadh e a bhith trì meatairean de dhoimhneachd, a rèir an taobh a-staigh. Faodaidh baile-mòr Bangkok a bhith air a dhìon air taobh na h-aibhne le rampaichean agus ballachan, bidh uisge an-còmhnaidh a ’sireadh a’ phuing as ìsle. Tha cothroman ann gu bheil an tuil…
Bangkok mì-ullaichte airson tuil
Tha trì ‘tuill’ ann an dìon Bangkok an aghaidh uisge bhon taobh a tuath agus feumaidh iad a bhith dùinte gu sgiobalta. Ann am Phatum Thani (tuath air Bangkok) thathas a’ togail uchdan poca gainmhich 10-cilemeatair, tha an cnap-starra tuile ri taobh Rangsit Khlong 5 (cuideachd air taobh a tuath Bangkok) ga thogail bho 1,5 millean baga gainmhich agus air cùl àrainn Oilthigh Mahidol ann an Taling Chan thig àireamh 3. Feumaidh na trì ballachan tuile an t-uisge a dhrèanadh tron…
Briseadh cladh ann an Nakhon Sawan
Aig leth-uair an dèidh aon-deug madainn Diluain: tuit cnap de phocannan gainmhich agus cruadhtan ri taobh abhainn Chao Praya: tha 627 baile ann an sgìre Nakhon Sawan fo thuil. Half uair an dèidh sin: bidh soitheach a-staigh a 'bualadh air an dike, ag adhbhrachadh gum bi an toll a' leudachadh gu 100 meatair. Bidh an t-uisge a 'ruighinn àirde mu 1 meatair. Bha Nakhon Sawan an-aghaidh ‘fearg’ an Chao Praya, mar a bha am Bangkok Post ag ràdh. Thachair am briseadh levee…
Ospadal Ayutthaya air fhalmhachadh
Chaidh na ceithir cheud euslainteach ann an ospadal Phra Nakhon Si Ayutthaya fhalmhachadh. Chaidh naoi euslaintich ann an comas a thoirt a-steach gu ospadalan ann am Bangkok. Chan eil an teachdaireachd a’ toirt iomradh air càit an deach na h-euslaintich eile a ghabhail, ach a-mhàin an teirm caran neo-shoilleir ‘sgìrean sàbhailte’. Tha deichnear euslainteach air bàsachadh bho bha an sgìre fo thuil o chionn trì latha, ach a rèir luchd-stiùiridh an ospadail cha b' e sin toradh na tuil. Bhàsaich dithis euslainteach nuair a chaidh an falmhachadh. An t-uisge…
Tha beachd aig Thaksin airson riaghladh uisge
Tha an t-seann Phrìomhaire Thaksin Shinawatra a’ moladh siostam riaghlaidh uisge aonaichte a stèidheachadh gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadas tuiltean is tiormachd. Cosgadh siostam mar seo, tha e a’ meas, 400 billean baht. Nuair a phàigheas Thailand airson a’ phròiseict le toraidhean àiteachais, chan fheum an riaghaltas airgead a riarachadh air a shon. A rèir Thaksin, bhiodh Sìona na dheagh chom-pàirtiche: tha eòlas aig an dùthaich air riaghladh uisge agus faodaidh i na toraidhean a chuir gu deagh fheum. Rinn Thaksin a chuid…
Tuiltean Ayutthaya: Tha 100.000 cosnadh ann an cunnart
Cha bhith an luchd-obrach a tha ag obair ann an raointean gnìomhachais Rojana agus Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) a’ cadal gu math na làithean seo. An cùm iad an obair, am faigh iad lùghdachadh ann an uairean obrach no nas miosa buileach: an tèid an losgadh? Tha eagal air Phakorn Wangsirabat, ceannard Caidreachas Gnìomhachasan Thai anns a’ mhòr-roinn, gun caill 100.000 neach-obrach an cuid obrach leis gum feum an fastaichean aca cinneasachadh a chuir dheth. Thathas a’ meas gu bheil am milleadh air an roinn gnìomhachais ann an Ayutthaya timcheall air 50 billean baht. Mu 300…
Tha tuairmsean air a’ mhilleadh a rinn na tuiltean gu math eadar-dhealaichte. Is e am fear as eu-dòchasach am Bòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta: 90 billean baht no 0,9 sa cheud den làn thoradh dachaigheil. Tha roinn an àiteachais a’ fulang milleadh 40 billean baht, an gnìomhachas 48 billean baht. Chan eil seo fhathast a’ toirt a-steach am milleadh ann an sgìre Nakhon Sawan, a bha fo thuil Diluain, agus cha bhith Bangkok a’ tuiltean san àireamhachadh seo. Tha an NESDB a’ gabhail ris gu bheil na factaraidhean…
Bidh crocodiles a’ falbh
Theich na ceudan de chrogallan bho thuathanas fo thuil ann an sgìre Uthai Thani Didòmhnaich. Sin an droch naidheachd. Is e an deagh naidheachd nach toil le crogaill air am briodadh le feòil feòil daonna. Tha a 'mhòr-chuid de chrogallan òga agus nas giorra na meatair. Is fheàrr leotha a bhith a 'fuireach ann an uisge marbh agus a' seachnadh sruthan uisge. Bidh Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiadh-bheatha agus Glèidhteachas Lusan ag obair còmhla ri Roinn an Iasgaich gus feuchainn ris na beathaichean a ghlacadh. …